「範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに上記構造に自己推進手段（７、２３、２４）が設けられ、これによって広範囲の応用可能性と、使用に当たって高度の自由度とを有する構造が実現される。例文帳に追加

Further, a self propelling means (7, 23, 24) are equipped to the aforesaid structure, thus, the structure having wide range of applicability and high freedom in use is realized. - 特許庁

差分制御回路１８は、位相比較が可能な範囲を２ｋ（ｋは正の整数）個の領域に分けたとき、２ｋ通りの位相差に応じた２ｋ通りの離散的な制御量の中から、検出した位相差に応じた制御量を出力する。例文帳に追加

When a phase comparable range is divided into 2k (k is an integer), the differential control circuit 18 outputs the control amount corresponding to the phase difference detected out of the separation control amount of 2k kinds corresponding to the phase difference of the 2k kinds. - 特許庁

監視対象の移動速度が異常である場合には、監視対象の位置が移動許容範囲内であっても、現在位置情報を迅速に送信することができる位置通報装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a location notification device can quickly transmit current location information, even when a location of a monitoring object is within a moving allowance range, when a moving speed of the monitoring object is abnormal. - 特許庁

植物の生育や生長には影響を及ぼさない範囲内で複数のストレス耐性遺伝子の発現量を簡便に増加させ、種々のストレス耐性を付与する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for imparting various kinds of stress resistances by readily increasing the expression levels of two or more stress resistant genes within a range not affecting growth and development of a plant. - 特許庁

壁面に対する釘打ち等の面倒な作業を要することなく、既設の自動洗濯機の設置スペースの範囲内に洗濯物の収納ボックスを簡単に据え付けられるようにする。例文帳に追加

To simply install a housing box of washings within a range of installing space of on existing automatically washing machine without requiring any troublesome work such as nailing on a wall surface. - 特許庁

これにより、感光体ドラム２２の表面の動摩擦係数が、０．８〜１．０の範囲というように、低い場合においても、確実に帯電ロール２４が感光体ドラム２２の回転に従動して回転し、均一な放電が得られるようになる。例文帳に追加

Thereby, even when the coefficient of dynamic friction on the surface of the photoreceptor drum 22 is low as in a range of 0.8 to 1.0, the charge roll 24 reliably rotates following the rotation of the photoreceptor drum 22 to produce uniform discharge. - 特許庁

フロントライトタイプの液晶表示装置において、導光板からの漏れ光が観察者の視認範囲に出射されて液晶表示パネルの表示に輝度ムラが発生する。例文帳に追加

To solve the problem that light leaking from a light guide plate is emitted to the viewing range of an observer to generate luminance unevenness in the display of a liquid crystal display panel in a front light type liquid crystal display device. - 特許庁

フロー制御モジュール１８４は、抽出されたナビゲーションパックから、再生しようとする範囲の動画像データを記録しているLogical Blockを特定する。例文帳に追加

A flow control module 184 specifies the logical block in which the moving image data in the range to be reproduced are recorded, from the extracted navigation pack. - 特許庁

光散乱部１２ｂの形成領域は、反射面１２の導入面１１に沿った略１〜２ｍｍ幅の領域１２ａと、反射面１２の薄肉端面１４に沿った略１〜２ｍｍ幅の領域１２ｃとを除いた範囲である。例文帳に追加

The light- scattering part 12b is formed on the reflection face 12 excluding a region 12a of about 1 to 2 mm width along the light entering face 11 and a region 12c of about 1 to 2 mm width along the thin end face 14. - 特許庁

（１）プロセス条件を一定範囲に制御するための制御因子のうち、逆方向の効果をもたらす少なくとも２つの制御因子に対して独立して制御する手段を含むことを特徴とするプロセス制御装置。例文帳に追加

The process control device is characterized by including a means to control independently at least two control factors which bring about an effect of a reverse direction out of control factors for controlling a process condition within a fixed range. - 特許庁

プラントの状態変化や故障の要因と波及範囲を示す監視情報を、オペレータが画面上から容易に把握できるようにした監視制御支援機能を有する監視制御支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a monitoring control support system having a monitoring control support function of easily enabling an operator to monitor information showing a state change, a cause and an impact range of a failure of a plant from a screen. - 特許庁

この柚子粉末水溶液は、柚子粉末濃度が１〜２０重量％の範囲であり、前記蒸煮大豆１ｋｇに対して１〜１００ｍＬ添加することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the solution of Citrus junos powder has a Citrus junos powder concentration at 1-20 wt.%, and 1-100 mL of the solution is added to 1 kg of the steamed soybeans. - 特許庁

更にチェーンによって囲まれた範囲以外の位置に配置された１本の駆動軸が２本の駆動用チェーンを介して前記した２本の軸とそれぞれ連結しており、駆動軸がモーターによって駆動される。例文帳に追加

Further, one driving shaft disposed at a position other than a region enclosed by the chain is connected to each of the two shafts through two driving chains and the driving shaft is driven by a motor. - 特許庁

表示部１に表示されている文字列を、表示部１上に設置されているタッチパネル部２を指でタッチし、文字列上でなぞり操作を行うことで、文字列の範囲選択を行う。例文帳に追加

In the display device, the range selection of a character string displayed on a display 1 is executed by touching a touch panel 2 disposed on the display 1 by means of a finger and performing a tracing operation on the character string. - 特許庁

制御装置１０５は、ＧＰＳユニット１０２で検出した自車両の現在位置を含む所定範囲の地図画面を現在位置画面としてモニタ１０６に表示する。例文帳に追加

A control device 105 displays the map image in a predetermined range including a current position of an own vehicle detected by a global positioning system (GPS) unit 102 as a current position image on a monitor 106. - 特許庁

ＳＰＭで得られた所定範囲の高さの２次元分布画像において、他の物理量の２次元分布に基づいて抽出される関心領域に対応する凹凸形状などを容易に且つ的確に理解できるようにする。例文帳に追加

To enable an uneven shape corresponding to an interest region extracted from two-dimensional distribution of another physical quantity to easily and correctly be understood in a two-dimensional distribution image of a height of predetermined range obtained with an SPM (scanning probe microscope). - 特許庁

セッテイングが簡単であると共に、受部材の嵌合部が螺合する範囲に於いて高さ調整をすることができる基礎束を用いた床の基礎構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a floor foundation using a foundation strut adjustable in height in a screwed range of a fitting part of a receiving member while simplifying setting. - 特許庁

熱処理工程において、酸化膜１２を囲む範囲のドリフト領域２内にｐ型不純物が固層拡散して、ｐ型の不純物含有領域が形成される。例文帳に追加

In the heat-treatment step, the p-type impurities are solid-layer diffused into a drift region 2 in the area surrounding the oxide film 12 so as to form a p-type impurity-containing region. - 特許庁

また、このロボット本体１の動作結果に関する情報として、慣性係数、粘性係数、剛性係数、動作範囲、補助力、手先の動作位置、手先の動作速度など情報を記憶媒体３に記憶させる。例文帳に追加

Information such as the coefficient of inertia, the coefficient of viscosity, the coefficient of rigidity, the operating range, the assisting force, and the operating position and operating speed of the hand is stored in the storage medium 3 as information on the operation result of the robot body 1. - 特許庁

表示画像制御手段７は、少なくとも表示装置２の中心点には画像データ記憶部３１に記憶された画像データに基く画像が表示される範囲内に画像のスクロールを規制する。例文帳に追加

The display image control means 7 regulates scrolling of an image to be within a range where an image based on image data stored in the image data storage unit 31 is displayed at least at the center point of the display device 2. - 特許庁

光学素子３とアクチュエータ６とが接続する上電極７の上面の接続面１５の面粗度Ｒａを０．０２μから０．２μ程度の範囲する。例文帳に追加

The surface roughness Ra of the connecting surface 15 of the upper surface of an upper electrode 7 to which the optical element 3 and the actuator 6 are connected, is set in the range of about 0.2 μ to 0.02 μ. - 特許庁

そして、狭範囲表示の際には、水平起算期間において切り換えスイッチＳＷにより複数の分割水平レジスタに水平スタート信号ＳＴＨを並列して供給し、かつ並列して転送する。例文帳に追加

Then, in the case of narrow range display, horizontal start signals STH are supplied to the plurality of divided horizontal registers in parallel by a change-over switch SW in the horizontal fly-back line period, and are transferred in parallel. - 特許庁

第一スライドコア２の案内手段の摺動面１０ａを挟んでセンタコア１に接する二つの摺動面１０ｂが成す挟み角θを、１２０度より大きく１８０度未満の範囲内に設定する。例文帳に追加

A pinch angle θ made by two slide surfaces 10b contacting a center core 1 with the slide surface 10a of the guide means of the first slide core 2 pinched is set up within a range of 120-180 degrees. - 特許庁

複合コードの応力−歪み曲線における低弾性域特性から高弾性域特性への変曲点を歪みの２〜７％の範囲に設定することが好適である。例文帳に追加

The inflection point from a low elastic range characteristic to a high elastic range characteristic in the stress-strain curve of the composite cord is preferably set in a range of 2-7% of the strain. - 特許庁

幅広い範囲の太さのロール体を収容可能とすることにより、経済性、メンテナンス性、作業性および作業効率を向上させることができるロール体収容カートンを提供する。例文帳に追加

To provide a roll body holding carton capable of improving economical efficiency, maintainability, workability and working efficiency thereof by enabling the carton capable of housing a broad range of sizes of roll bodies. - 特許庁

本発明の一実施形態において、ＨＤＣ／ＭＰＵ２３は、６４ＰＥＳ及び１９２ＰＥＳの近傍のターゲットＰＥＳにおいて、狭い許可範囲を規定する（Ｘ−ｙ）ＰＥＳのライト・インヒビット値を使用する。例文帳に追加

An HDC/MPU23 uses a write inhibit value of an (X-y) PES which specifies a narrow allowance range, in a target PES near a 64PES and a 192PES. - 特許庁

なお、吹き出し口から吹き出される空気流の風量、吹き出し範囲、吹き出し方向及び吹き出し時間等を制御することにより分離効果を高めることができる。例文帳に追加

Separation effect can be increased by controlling air volume of air stream blown through the air blow-out port, a blow-out scope, direction of blowing-out, and blowing-out time. - 特許庁

タッチ判定部はタッチ検出部２２で検出されたベロシティを、タッチ適正範囲を示すベロシティと比較して、タッチが適正かどうかを判定する。例文帳に追加

A touch judging part 19 judges whether or not touch is adequate by comparing velocity detected by a touch detecting part 22 with velocity indicating a touch proper range. - 特許庁

これにより、基板が外縁部にて支持されるため、基板中心部のスペースが基板支持のためのスペースとされず、発光ユニット等の装置及びその付属部品等の設置スペースを広範囲とできる。例文帳に追加

Thus, since the board is supported at an outer edge part, a space at the center part of the board is not turned to the space for supporting the board and the installation space of a device such as the light emitting unit and the auxiliary components is turned to a wide range. - 特許庁

また、この雄ねじ溝３４のうち、操舵部材の左右９０度以下の操作範囲に対応する領域を、上記雌ねじ溝３３のリードＬ１よりも短いリードＬ２（Ｌ１＞Ｌ２）に形成される短リード部３７とする。例文帳に追加

Also, the area of the female screw groove 34 corresponding to the operating area of the steering member which is less than 90° in the lateral direction is formed in a short lead part 37 formed in a short lead L2 shorter than the lead L1 of the female screw groove 33 (L1 > L2). - 特許庁

プロセッサは、ビンが対応するタイルの組の範囲内のプリミティブの分配を示す分配情報をビンにおけるプリミティブごとに決定し、記憶する。例文帳に追加

For each primitive, the processor decides and stores distribution information in the bin that represents distribution of a primitive in an area of a tile set to which the bin corresponds. - 特許庁

非常に少ないエネルギー消費により、広範囲にわたり液体に波動と流動を起こし、同時に瀑気、攪伴、混合等を行い効率を著しく向上させる。例文帳に追加

To markedly enhance the generation efficiency of water streams by causing wave motion and flowing in a liquid over a wide range while extremely reducing energy consumption and performing stirring, aeration, mixing or the like at the same time. - 特許庁

中継送信により連動監視の信頼性を向上させると共に中継器の有無を制御可能として適切な範囲で中継送信を行う。例文帳に追加

To improve the reliability of interlocking monitoring by relay transmission, and to perform the relay transmission in a proper range by allowing control of the presence or the absence of a relay device. - 特許庁

既存の全銀協ＴＣＰ／ＩＰ手順の規約を改変することなくその範囲内で実施でき、また、通信経路の帯域不足によるメッセージの滞留や遅延を抑制して、かつ、無通信監視処理の精度を高めること。例文帳に追加

To perform file transfer in the range of the code of a conventional all banks association TCP/IP procedure without altering it, to suppress the accumulation or delay of messages due to the band shortage of a communication path and to improve the precision of non-communication supervision processing. - 特許庁

表皮シール部２６の裏面２６Ｂに、該表皮シール部２６の表側または裏側への変形を許容範囲内に規制する変形抑制部３０を形成する。例文帳に追加

A deformation suppressing part 30, which regulates the deformation of the skin seal part 26 to the surface or back side of the skin seal part 26 within an allowable range, is formed to the back 26B of the skin seal part 26. - 特許庁

サーボモータ３８の回転軸４２が角度θの範囲内で振動性の運動を行うと、フィラーワイヤガイド２０がＺ軸方向に移動可能となる。例文帳に追加

In the case of performing the vibratile motion to a rotary shaft 42 of a servo-motor 38 in the range of the angle θ, the filler wire guide 20 is shiftable in the Z axial direction. - 特許庁

床ノズルに小型ノズルを着脱可能に装着して両ノズルを切り替え使用できるようにして広範囲の場所の掃除を行い得るようにした電気掃除機用吸込具とそれを用いた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a floor brush for a vacuum cleaner and the vacuum cleaner using the floor brush constituted to clean a place in a wide range by mounting a small nozzle detachably to a floor nozzle, and allowing the changeover use of both nozzles. - 特許庁

寄生成分による周波数特性の悪化を改善し、広い周波数範囲においてノイズを良好に抑制することができるノイズ抑制回路を実現する。例文帳に追加

To realize a noise suppressing circuit capable of satisfactorily suppressing noises in a wide frequency range by improving deterioration in a frequency characteristic due to parasitic components. - 特許庁

一方、ＪＰＥＧデコーダ６は、チューナ３、４に供給されているＡＧＣの制御量に応じて復号範囲を変更することにより、映像再生の解像度を下げ、弱電界領域であっても画像の乱れを防止する。例文帳に追加

On the other hand, the JPEG decoder 6 changes a decoding range in accordance with a controlled variable of AGC being supplied to the tuners 3, 4 to reduce a resolution of video reproduction, so that image distortion is prevented even in the weak electric field region. - 特許庁

不良セクタ領域の範囲が狭い場合は記録を続行し、不良セクタ領域ではダミーデータを記録し、正常セクタになってから正規データの記録を再開する。例文帳に追加

When the range of the defective sector region is narrow, recording is continued, dummy data are recorded in the defective sector region, and normal data recording is started after the normal sector is obtained. - 特許庁

補正処理手段５は、設定値および有効範囲内にある円形パターンの数および各円形パターン間の距離に基づいて、各円形パターンに対する補正量を算出する。例文帳に追加

The correction amount for each circular pattern is calculated by a correcting means 5 on the basis of the set value, the number of circular patterns in the effective range, and the distance between each circular pattern. - 特許庁

（３）多孔板４２により、液体原料を成膜ベース１の成膜範囲に向けて略均一に噴霧するため、噴孔から反応室２内に噴霧した原料のうち、有効に使用される原料の割合が高まる。例文帳に追加

(3) Since the liquid raw material is almost uniformly atomized toward the film deposition range in a film deposition base 1 by a perforated plate 42, among the raw material atomized from atomization pores into a reaction chamber 2, the ratio of the raw material to be effectively used increases. - 特許庁

何回か先の分まで予め撒いておけるうえ薬剤毎の範囲が一目瞭然で容易かつ的確に各種薬剤を手撒きできる薬剤手撒き装置を実現する。例文帳に追加

To provide a hand distribution device for medicaments allowing a user to distribute medicaments in advance for the following several doses, to clearly recognize the range for each medicament just by looking and to easily and accurately distribute various medicaments by hand. - 特許庁

さらに、視認範囲を大きくとるためには最終光学素子の開口数が大きいほうが望ましく、結像手段として大きな開口の反射型光学素子を有する。例文帳に追加

Furthermore, the number of openings of a final optical element is preferably larger to increase a visible range, so that a reflection optical element with a large opening is provided as the image- forming device. - 特許庁

盗難判定部７は、出力された比較結果に基づいて、移動体の移動開始時と移動停止時との位置が所定の範囲で一致しない場合に、移動体が盗難されたものと判定する。例文帳に追加

A robbery determining part 7 determines the robbery of the mobile body when the position of the mobile body when it starts moving does not coincide with the position when it stops moving within a prescribed range. - 特許庁