「範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

導電性微粒子３５ｂは金、カーボン、金メッキ微粒子などの材料からなって１〜１０μｍ粒径のものを用い、１〜５重量％の範囲で配合する。例文帳に追加

The conductive fine particles 35b are formed of materials such as gold, carbon, gold plated fine particles with a particle size of 1-10 μm, and mixed to the resin in a range of 1-5 wt.%. - 特許庁

制約条件判定処理部１７３は、規制範囲内のサイクルまたは圧延材が規制内容を満たすか否かを構文木を用いて判定することで、チェック対象が制約条件を満たすか否かを判定する。例文帳に追加

A restriction condition determination processing part 173 determines whether a cycle or rolled material within the restriction range meets the restriction contents by using the syntax tree to determine whether the object to be checked meets the restriction conditions. - 特許庁

ゲル緩衝液はｐＨが６．５〜７．５の範囲に保たれているので長期保存性が良く、両性電解質を共存させることで鮮明なＤＮＡの泳動像が得られる。例文帳に追加

The gel buffer liquid has the pH held within the range of 6.5-7.5, to achieve satisfactory long stability and the coexistence of the amphoretic electrolyte enables obtaining of a clear phoretic image of DNA. - 特許庁

自由空間においては広範囲の指向性を持つとともに金属や誘電体上でも動作し、さらに、アンテナとＩＣチップとの整合をとることができ、しかも薄型化可能なＩＣタグおよびＩＣタグの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag which has a wide range of directivity in a free space and operates even on metal or a dielectric, in addition can match an antenna with an IC chip, and moreover can be thinned, and an IC tag attaching structure. - 特許庁

予測装置（２２）は、ＷＲＦ気象モデルの初期場に対して予測計算を実行し、所定時間後までの一定時間範囲の気象状態を予測する。例文帳に追加

A forecast device 22 runs a forecast calculation as to an initial field of the WRF weather model to forecast weather conditions within a definite time range up to a time after a prescribed time. - 特許庁

決済機関の証券決済用口座での決済可能残高の範囲内で証券決済を行うための顧客の証券の数量及び銘柄を出力できる証券決済管理システムを提供する。例文帳に追加

To output the quantity and the brand of the securities of a customer for performing security settlement within the extent of a settlement enabling balance at his/her account for the security settlement of a settlement institute. - 特許庁

本発明の特徴として、バイパスポート１３ａ，ｂはスクロールの外周の巻き終わり部８ｃ，９ｂから３６０°以下の角度範囲だけ戻った位置に形成される。例文帳に追加

The bypass ports 13a, 13b are formed on the positions returned by angular range less than 360° from the winding end parts 8c, 9b of the outer circumference of the scroll. - 特許庁

貴金属塩の水溶液に、該有機酸と該貴金属のモル比が一定の範囲になるように有機酸を含有させ、該貴金属を耐熱性無機酸化物担体に担持させる排気ガス浄化用触媒の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method for the exhaust gas cleaning catalyst, an organic acid is contained in a noble metal salt aqueous solution so that a molar ratio of the organic acid and the noble metal may be a fixed range, and the noble metal is deposited on the heat resistant inorganic oxide carrier. - 特許庁

該試料溶液を予め次亜塩素酸処理する態様、ホルムアルデヒドの検出範囲が、０．１ｍｇ／Ｌ〜１０ｍｇ／Ｌである態様、などが好ましい。例文帳に追加

A mode preliminarily subjecting the sample solution to hypochlorous acid treatment, a mode wherein the detection range of formaldehyde is 0.1-10 mg/L or the like are preferable. - 特許庁

低弾性材料の充填領域を所定範囲内に管理することにより、取付強度の確保と挿入損失不良の解消とを両立できる圧電部品を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric component capable of making both securing mounting strength and solving an insertion loss failure compatible by managing the filling area of a low elastic material within a prescribed range. - 特許庁

締結部材３が締結される連結部材２には、締結部材３が締結される際に所定範囲の締結度合いなった場合にのみ、そのスカート部３２が重なる凸部２２が連結部材２に設けられている（図２(a) ）。例文帳に追加

In the coupling member 2 against which the fastening member 3 is fastened, a protrusion part 22 with which the skirt part 32 is overlapped only when the fastening member 3 is fastened and when the degree of fastening attains a value within a given range is formed on the coupling member 2. - 特許庁

この計算式で求めた膜振動の片側振幅値ａを超え、かつその振幅値ａに極力近い値（少なくとも膜振動により振動膜が電極に接触しない範囲で）を固定電極の凸部の高さｔとする。例文帳に追加

A value exceeding and closest to the one side amplitude value "a" obtained by the formula (at least in a range where an oscillation film never contacts with an electrode due to the film oscillation) is set to be the height (t) of the projecting parts of the fixed electrodes. - 特許庁

本発明の課題は、プリンター動作保証範囲の温度内で安定した走行性を有し、高温雰囲気下でもブロッキングをおこさず、かつ、良好な画像を形成する昇華型熱転写記録用の受容シートを得ることにある。例文帳に追加

To provide stabilized traveling properties at a temperature in the range of printer operation guarantee, not generating any blocking in the high temperature atmosphere and forming a good image. - 特許庁

半導体基板８を平面視して２区画８０，８２に分割したときに、区画によって低抵抗構造と高抵抗構造が形成されている範囲の比率が相違し、区画によって平均抵抗値が変えられている。例文帳に追加

When the semiconductor substrate 8 is divided in two partitions 80 and 82, being viewed from above, a ratio of ranges for a low resistance structure and a high resistance structure is different among partitions, resulting in varying average resistance values depending on partitions. - 特許庁

追加回路を必要とせず、入力音声レベルが適正な範囲にないときには話者に適正な入力音声レベルで話すように音声で対話的に警告を与える。例文帳に追加

To interactively given an alarm to a speaker so as to talke at a proper voice level when an input voice level is not within a proper range without necessitating additional circuits. - 特許庁

試料２は入射角度を調整するためのゴニオメータ６により、白色Ｘ線の入射角（試料表面とＸ線との角度）を±２°の範囲内で細かく変化させられる。例文帳に追加

In the sample, the incident angle (an angle between a sample surface and X rays) of white X rays 2 is changed thinly within a range of ±2° by a goniometer 6 for adjusting the incident angle. - 特許庁

この際、正常なセンサの出力信号ＡＰ２のレベルの範囲を、開動作領域と閉動作領域とを少なくとも含む複数の区分領域に区分する。例文帳に追加

Here, a range of levels of output signals AP2 of the normal sensors is classified into plural sectional regions including at least an opening operation region and a closing operation region. - 特許庁

構成の簡素化を図るとともに、検出精度の悪化を防止することができ、且つ、広範囲の検出領域全面に亘って高い精度で面位置を検出することができる面位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-place detector in which constitution is simplified while deterioration of detection accuracy can be prevented and which can detect a surface place with high accuracy extending, over the whole surface of the detection region of a wide range. - 特許庁

自己加熱が動作温度を維持することができない場合、加熱源が、コンポーネントの動作温度の維持を支援するために利用され、それによって、コンポーネントが利用されるシステムの有効動作温度範囲を拡大する。例文帳に追加

If self heating is unable to maintain the operational temperature, the heating source is utilized to assist in maintaining the component's operational temperature, and thereby extends the useable operational temperature range of the system in which the components are employed. - 特許庁

ワークに曲げ加工を施す上刃と下刃の曲げ軌跡を容易に算出することにより、様々な曲げ加工態様に対応できるようにしてワークの加工範囲を拡大することにある。例文帳に追加

To expand a working range of a work by easily calculating a bending locus of an upper blade and a lower blade to bend a work so as to cope with various bending states. - 特許庁

レンズ保持枠２２の全移動範囲（駆動ストローク）内において、表面および裏面の極性が互いに異なるように着磁された一対のマグネット２９ａ、２９ｂの間にニュートラルゾーン（ＮＺ）を設けた。例文帳に追加

A neutral zone (NZ) is provided between a pair of magnets 29a and 29b magnetized such that polarities of a front surface and a back surface are different from each other in all the moving range (driving stroke) of the lens holding frame 22. - 特許庁

また、酸味は他の調味料との相性もよく、塩による保存などに比べて食材としての応用範囲が広くなり、本海藻食品をそのまま食用にできるのみならず各種食品の材料に用いることができる。例文帳に追加

The seaweed food is usable as materials for various kinds of food as well as being eaten as it is because the acidic taste is compatible with other seasonings, and thus has a wide range of utilization compared to the one preserved by salt or the like. - 特許庁

穴の直径が１ｍｍから１２ｍｍまで変えられる虹彩絞り２２’により、集光用レンズ３１で集光される光の範囲（開口数）を調整する。例文帳に追加

The range of light (numerical aperture) condensed by a condensing lens 31 is adjusted by means of an iris diaphragm 22' in which a hole diameter can be varied from 1 mm to 12 mm. - 特許庁

また噴霧の中心を小さく集中させるので静電塗装の際、電界の帯電効果も良くなり、これによっても塗着効率が改善され、粉体静電塗装の活用範囲が広がった。例文帳に追加

Since the center of spraying is concentrated smaller, the charging effect of an electric field becomes better in electrostatic coating, thereby improving the coating efficiency and widening the activity area of the powder electrostatic coating. - 特許庁

これによって、光フィルタの回転角度θに対して透過波長が直線的に変化し、かつ、回転角度θのほとんどすべての範囲にわたって使用可能な光フィルタを製造できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to manufacture an optical filter which can be used in almost all the range of the angle of rotation θ of the optical filter while transmission wavelength is linearly changed to the angle of rotation θ of the optical filter. - 特許庁

−４０〜９００℃の温度範囲で、適切な抵抗値を取ることができるサーミスタ素子、これを用いた温度センサ、及びサーミスタ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermistor element capable of providing an appropriate resistance value within a temperature range of -40 to 900°C, along with a temperature sensor using the same, and a method of manufacturing the thermistor element. - 特許庁

画面上に指定された範囲内を一定時間及び指定カラーの条件の元で擬似的にスプレー装置３４でカラーを吹き付けさせ、その吹付け結果を評価してゲーム成績を決めることを特徴とする。例文帳に追加

Color is sprayed by a spray device 34 in a pseudo manner within a scope specified on the screen for a fixed period of time under the conditions of specified color, and the results of spraying are evaluated to determine game results. - 特許庁

つまり、タイヤ幅方向中央部２０ＡにおけるベルトコードＫの角度βが０°＜βの範囲の角度とされつつ、この部分のベルトコードＫが直線状に配置される。例文帳に追加

In a middle portion 20A about the tire width direction, the belt cords K are arranged straight with an angle β thereof being set to an angle in a range of 0°<β. - 特許庁

周期的に点滅を繰り返して発光する発光機器が撮像範囲内に含まれる場合であっても、発光機器の点灯状態を表示することができる映像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording apparatus capable of displaying a lighting status of a luminescent equipment even when the luminescent equipment for repeatedly light-limiting the cyclic flashing is included in the imaging range. - 特許庁

機関停止時に気筒内に燃料が供給されてもクランク軸を目標停止範囲内に精度良く停止させることが可能な内燃機関の停止制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stop control device of an internal combustion engine capable of accurately stopping a crankshaft within a target stop range even if fuel is supplied in a cylinder during engine stop. - 特許庁

アクチュエータ３に設けられた可動部３ａの近傍の空間を通過したディスクチルト検出用ビームＬ２は、光ディスクに対し、最外周トラックＴｏからはみ出ない範囲で内側寄りに照射される。例文帳に追加

The optical disk is irradiated with tilt detection beam L2 passing through the space near a movable part 3a arranged on an actuator 3, toward the inside within the range of not going over the outermost peripheral track To. - 特許庁

所定回転範囲αの直前に位置した投球アーム１０を、その長手方向に沿った視線で見た断面視（図５）で、球受部１５の断面をＶ字形状にする。例文帳に追加

The ball pitching arm 10 positioned just before the predetermined rotation range α is V-shaped in the cross section of the ball receiving part 15 in a cross-sectional view (Fig.5) viewed by the eyes along the longitudinal direction thereof. - 特許庁

このギヤ作動角範囲外への回動を最終ギヤ２５の回転角を検出する回転角度センサ７により検知することで、シャフト５への駆動力の伝達経路での故障を検出することができる。例文帳に追加

By detecting the rotation out of the gear operation angle range by a rotation angle sensor 7 that detects a rotation angle of the end-gear 25, the malfunction in a driving power transmitting path to the shaft 5 can be detected. - 特許庁

本発明の転がり摺動部材（外輪）１は、表層部２のマトリックス中の炭素濃度を０．３〜０．５重量％の範囲に設定するようにした。例文帳に追加

In the rolling slide member (an outer ring) 1, the concentration of carbon in the matrix of a surface layer portion 2 is set in a range of 0.3-0.5 wt%. - 特許庁

あるいは、前記駆動周波数を、使用環境温度範囲内で前記振動ミラー素子の所定の振幅の２分の１の振幅における共振周波数のうち、最も高い周波数以上の周波数に設定する。例文帳に追加

Alternatively, the driving frequency is set at the frequency not smaller than the maximum frequency of the resonance frequencies at the amplitude which is a half of the prescribed amplitude of an oscillation mirror element within a used ambient temperature range. - 特許庁

そして、電動モータ１２は、吸込み圧力センサ２４によって検出した吸込み圧力Ｐinが基準圧力範囲Ｐ0よりも低下したときには、吸込み圧力Ｐinに応じて電動モータ１２の回転数を増速する。例文帳に追加

Rotation speed of the electric motor 12 is increased according to suction pressure Pin when suction pressure Pin detected by the suction pressure sensor 24 gets lower than a reference pressure range P0. - 特許庁

外筐の内部でのランプバルブの破損時やその交換を行う時、ガラス破片等が光学ユニットケースの内部等に広範囲に飛散することを防止することを可能にする。例文帳に追加

To prevent the broken pieces of glass or the like from scattering over a wide range in the inside of an optical unit case etc., when a lamp bulb is broken inside an outer case or when its replacement is carried out. - 特許庁

重複範囲Ｂ１では、露光ヘッドの両端部の不均一特性の影響を混和させて均すことができるため、走査領域Ａｓの繋ぎ目に生じるムラを緩和できる。例文帳に追加

Since the influences of non-uniformity characteristics at both ends of the exposure head are mixed and averaged in the overlap region B1, irregularity occurring in the seam of scanning regions As can be decreased. - 特許庁

三元触媒の劣化度合いを考慮しつつサブＦ／Ｂ制御が発散することのない範囲内でできるだけ早く学習値の収束判定を行うことができる空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device which determines convergence of learning value as soon as possible within the range where the sub F/B control does not diverge while taking the degrading degree of three-way conversion catalyst into consideration. - 特許庁

レーザダイオードを正確にサジタル方向に離間させることにより、隣接する走査線の離間の公差を許容範囲に維持し、印刷の質を向上させる。例文帳に追加

To provide a laser diode array capable of improving print quality by maintaining the tolerance of the spacing between adjacent scan lines within an allowable range, which is obtained by accurately making the laser diode separated in position in the sagittal direction. - 特許庁

その上、上側ディスク基板３ａの加圧されない範囲があることでディスク基板の歪みが緩和され、光ディスクの面振れ加速度の劣化を防止できる。例文帳に追加

In addition, there is the range where the upper disk substrate 3a is not pressurized, by which the strain of the disk substrates is relieved and the deterioration in the acceleration of the wobbling of the surface of the optical disk may be prevented. - 特許庁

本発明の吸湿剤入りペレットにおける吸湿性樹脂部と非吸湿性樹脂層との構成比率は、例えば、９８：２〜６０：４０（重量比）の範囲内である。例文帳に追加

The component weight ratio of the hygroscopic resin portion to the non-moisture-absorbent resin layer is, for example, regulated to be 98:2 to 60:40. - 特許庁

二つの撮影モードの何れの場合にも、露光制御範囲に制約を受けず且つ確実に作動し得る、製作上極めて有利な構成のカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal-plane shutter for a camera having a constitution extremely advantageous in terms of manufacturing and by which the shutter is reliably actuated without being restricted an exposure control range in both of two photographing modes. - 特許庁

外部的な制御を行うことなく受光光量に応じて受光光量のダイナミックレンジを抑圧して適正範囲の受光出力を得る。例文帳に追加

To obtain a received output in an appropriate range by suppressing the dynamic range of the quantity of received light according to the quantity of received light without any external control. - 特許庁

上肢から下肢あるいは手指までの広範囲の機能障害者に対して実効性を有し、かつ、安価で手軽に使用でき、持ち運びできる運動回復訓練器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and portable training device for motor function recovery, effective for a user with disabilities in a wide range from upper limbs to lower limbs including fingers to be easily used. - 特許庁