「範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

非線形素子の電流電圧特性のフィッティング方法において、電圧の範囲によって電流電圧特性が著しく異なる場合にフィッティング精度を向上させる。例文帳に追加

To improve fitting accuracy when a current voltage characteristic is remarkably different according to a voltage range, in a fitting method of the current voltage characteristic of a nonlinear element. - 特許庁

良品画像の中から二次反射色範囲内の色をもつ画素で構成される二次反射領域を特定し、特定された二次反射領域を良品画像から除去する。例文帳に追加

A secondary reflection region, constituted of pixels having a color in the secondary reflection color range is specified from inside the nondefective image, and the specified secondary reflecting region is removed from the nondefective image. - 特許庁

さらに、プリント範囲枠線５１ｅが、擬似ズーム倍率に応じて縮小表示されているので、これによっても擬似ズームが使用されていることが判る。例文帳に追加

Further, the print range frame line 51e is reduced and displayed according to a pseudo zoom magnification and therefore the use of the pseudo zoom is thereby identifiable. - 特許庁

灯火器は広範囲に視認性を得るためにレンズは魚眼レンズとし、耐光性に富んだリフレクタを用いることにしたので、夜間の道路標識を明確に確認することが出来る。例文帳に追加

The lens of this lamp device is of fisheye type in order to ensure the visibility over a wide range and works with a reflector having a high light resistance, so that it is possible to confirm the road sign distinctly at nighttime. - 特許庁

被保存物の品質を低下させずに長期間の保存が可能であり、電界の周波数範囲の制御によって過冷制御または鮮度維持が成される冷蔵および冷凍制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration and freeze control system enabling the long-term preservation without deteriorating the quality of a preservation object and performing the supercooling control or the maintenance of freshness by the control of the frequency range of electric field. - 特許庁

２つのＦＳＫ周波数を、この範囲内で既知の送信周波数と干渉しないように設定し、また前記搬送波周波数から偶数分割比で得られるよう設定する。例文帳に追加

Two FSK frequencies are selected within the range and not interfered with the existing transmission frequency and to be obtained by an even number division ratio from the carrier frequency. - 特許庁

次に、取得した画像データにしたがって、ヒストグラム・データが計算され、計算されたヒストグラム・データに関連するランプ範囲が検出される。例文帳に追加

Then, histogram data is calculated in accordance with the obtained image data, and a lamp area relating to the calculated histogram data is detected. - 特許庁

硬化物の黄変が起らず、薄膜状に重合硬化させる場合でも、低温〜高温まで広範囲の温度条件において、優れた速硬化性を有する樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition causing no yellowing of the cured product thereof and having excellent fast curability under the wide range of low- to high-temperature conditions even in the case of curing through polymerization to a thin-film form. - 特許庁

電圧上限値から電圧下限値までの範囲を十分有効に利用した充放電を行うことができる大容量コンデンサの電流制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the current of a large capacity capacitor capable of performing charge and discharge whose range from a voltage upper limit value to its lower limit one is sufficiently and effectively utilized. - 特許庁

各光学ユニット４，５から得られる撮影画像を解析し、調整用ターゲットマークＴｇの像の位置を切出し中心として、所定サイズの切出し範囲を各光学ユニット４，５について求める。例文帳に追加

An photographic image from each optical unit 4, 5 is then analyzed, and the clip range of a predetermined size is determined for each optical unit 4, 5, while being centered about the position of the image of target mark Tg for adjustment. - 特許庁

自然の状態で存在する物質だけを使用して、地盤改良後においても有害な物質を発生させず、環境への影響が小さい広範囲の地盤改良が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving soil in a wide range by use of only the substances existing in the natural condition without generating toxic substance even after the soil improvement to prevent the environment from being affected by the soil improvement. - 特許庁

そして、計測された各位置の温度と基準温度テーブルの基準温度との差（温度変動値）、及び、歪み量が、閾値の範囲内かどうかを判定し、判定結果を出力する。例文帳に追加

A difference (temperature fluctuation value) between measured temperature in respective positions and a reference temperature of a reference temperature table and deflection quantity judges whether it is within a threshold value or not and the judged result is output. - 特許庁

簡便で、精度が高く、再現性に優れ、小量の試料片で、幅広い範囲の測定が可能な体積弾性率の測定方法および測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume elasticity measuring method which is simple, high in precision, excellent in reproducibility and enables a wide range of measurement using a small amount of a sample piece, and a measuring instrument therefor. - 特許庁

撮影状況解析部１０は、移動速度を検出する速度検出部１２を有し、検出した移動速度が例えば所定の範囲を超える場合には、スピーカ１４０などを介して警告音などをユーザに通知する。例文帳に追加

The photographing status analyzing part 10 is provided with a speed detecting part 12 to detect a moving speed, and if the detected moving speed surpasses a predetermined range, a warning beep is given to the user through a speaker 140 or the like. - 特許庁

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。例文帳に追加

Thus, since reset interruption processing is not executed while executing a write instruction, even when the value of an initial value counter is repeatedly updated during the residual time of the reset interruption processing, the value is maintained at the value within the original updating range. - 特許庁

主ロープ、又は補償ロープが伸びてしまった場合に、ガイド車の安全動作範囲を有効に活用することができる主ロープ重量バランス補償装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for compensating main rope weight balance capable of effectively utilizing safe operation regions of guide cars when a main rope or a compensating rope is elongated. - 特許庁

このメタルパウダーを、溶接対象である母材の溶接部に、メタルパウダーの散布量を広い範囲で調節することが可能なメタルパウダー供給装置を用いて供給した後、溶接作業を行なう。例文帳に追加

This metal powder is supplied to a weld zone of a welding object or the base metal with a metal powder supplying device which can adjust the spread volume of the metal powder in a wide range, for carrying out the welding operation. - 特許庁

レバー体１６は軸部１６ｃをアーム１４の中間部に回動自在に軸支され、当接部１６ａのドア壁１０への当接により、アーム１４の回動許容範囲を規制する。例文帳に追加

The shaft part 16C of a lever body 16 is pivoted turnably on the intermediate part of the arm 14 and by the contact of contact part 16a to the door wall 10, the turning allowable range of the arm 14 is regulated. - 特許庁

強誘電体膜，強誘電体膜などのリーク特性などを改善するための半導体装置の製造方法や、動作範囲の広い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which the leak characteristics and the like of a dielectric film, ferroelectric film and the like are improved and to provide a semiconductor device having a wide operating range. - 特許庁

支払い可否判定部１６０は、現在位置と予め登録された店舗の位置とが適合するか否かを判定し、また、その店舗の利用制限額を超えない範囲の決済であるか否かを判定する。例文帳に追加

A payment propriety determining part 160 determines whether the present position matches with the precedently registered position of the store, and it determines whether the settlement is within a range not exceeding the usage limit amount of the store. - 特許庁

例えば、１２００ｄｐｉ用のＬＥＤプリンタヘッドで、ロッドレンズアレイ２４の重なり度ｍがｍ＝１．９の場合、オフセット量Ｙを凡そ２０μｍ〜１００μｍの範囲に設定するのが好ましい。例文帳に追加

For example, if the overlapping degree (m) of the rod lens array 24 shows m=1.9 in the LED printer head for 1200 dpi, it is desirable to set the offset amount Y to be within about 20 μm to 100 μm. - 特許庁

さらに各画素ごとの輝度レベル及び色差レベルを順次検出し、色差レベルが所定範囲内か否かによって色を抽出するようにした。例文帳に追加

Luminance level and color difference level per each of picture elements are detected in order, and color is extracted by determining whether the color difference level is within the predetermined range or not. - 特許庁

ユーザがカメラをパンして元のワイド画角の範囲からはずれた場合、ワイド画角のうちパン後の画角に最も近い部分のデータを援用する。例文帳に追加

If a user pans a camera and it is out of the range of an original wide image angle, the data are applied in a portion closest to an image angle after panning among the wide image angle. - 特許庁

周期的な分極反転構造を有する非線形光学媒質の表面を鏡面に研磨する研磨方法であって、研磨に用いる微細砥粒を含む加工液のｐＨ値を、７〜１０の範囲とする。例文帳に追加

In this polishing method for polishing the surface of a non-linear optical medium having a periodic polarization inversion structure, the pH value of working fluid including fine abrasive used for polishing is set ranging from 7 to 10. - 特許庁

センタ装置３０は、複数の状態変化情報があるときに、予め定めた交信優先順位に従って、設定された通信容量の範囲に制限して送信する。例文帳に追加

When multiple pieces of state change information exist, the center device 30 performs transmission by limiting a range to the range of the set communication capacity in accordance with a predetermined correspondence priority sequence. - 特許庁

外形寸法が比較的小さく、風圧荷重が小さくなり、またカメラの監視範囲は広くなり、さらに道路外への漏光が少ないカメラ併置型屋外用照明器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a camera-juxtaposing outdoor luminaire having a relatively small outside dimension, and capable of reducing air pressure load, of expanding a monitoring range of a camera, and of preventing light from significantly leaking to the outside of a road. - 特許庁

（ｖ−ｖ１）をフレームバッファ部に保持する場合や、アドレス生成部２４が検知位置アドレスに基づいて解析対象範囲の原画像データのみを詳細解析部２８に転送する場合も開示している。例文帳に追加

In other modes disclosed, (v-v1) is held in the frame buffer part, and an address generating part 24 transfers only the original image data of the analysis target area to the detailed analysis part 28 according to the detected position address. - 特許庁

高齢者や視力の弱い人など視力の低下したユーザーが新聞等の紙面を装置の移動なしに広範囲に効率よく拡大表示することができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus with which a user who has weak eyesight such as an elderly person or a person having poor eyesight can efficiently magnify and display a page of a newspaper in a wide range without moving the apparatus. - 特許庁

自転車上の電源ユニットに対し、許容範囲外の温度条件においてもバッテリの充電を実行できるようにするバッテリの制御方法およびバッテリの充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling charging of a battery power supply unit that enables charging of battery to be executed even under temperature conditions that are outside tolerance, with respect to a power supply unit on bicycles, and to provide a system for charging the battery. - 特許庁

植込みが過度に困難な、または患者にとって不快なプロテーゼ（２０）を提供することなく、所望の範囲の領域における位置決めおよび配置を補助するために、補強部材（５０、５２）をプロテーゼ（２０）の一部分に付着させてもよい。例文帳に追加

Reinforcing members (50, 52) may be attached to portions of the prosthesis (20) to aid in positioning and deployment in the area of desired coverage without rendering the prosthesis (20) unduly difficult to implant or uncomfortable for the patient. - 特許庁

ドライバ１１３ｃは、タッチパッド１６によって入力された座標データが設定処理によって設定された無効化範囲内にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A driver 113c determines whether the coordinate data inputted by the touch pad 16 exists within the disabling range set by the setting processing. - 特許庁

動作時において姿勢変化があっても、対物レンズの移動可能範囲が均等に維持され、かつダイナミックラジアルチルト特性等の安定した対物レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens driving device by which the movable range of the objective lens is uniformly maintained and a dynamic radial tilt characteristic or the like is stabilized even if its attitude is varied at the time of operation. - 特許庁

これらの光フィルタの挿脱により，０〜２^ｎ−１の光減衰量の選択範囲で，所定ステップ単位で光減衰量を自由に選択することができるため，再現性良く高精度に光減衰量を制御できる。例文帳に追加

By the insertion and retraction of the optical filters, the light attenuation values are freely selected with a prescribed step unit in the range of 0 to 2^n-1, the light attenuation value is controlled with excellent reproducibility and high accuracy. - 特許庁

この電流は、出力ドライバートランジスタＭ１中を流れる電流が広い温度範囲にわたって比較的一定になることを補償するように生成される。例文帳に追加

This current is so generated as to compensate for the current flowing in an output driver transistor M1 for becoming relatively constant covering a wide temperature range. - 特許庁

集合インタホン装置２１と各室内インタホン装置２２との間で相互に伝送されるＦＭ信号の伝送周波数帯域を２ＭＨｚ〜３０ＭＨｚの範囲に設定する。例文帳に追加

A transmission frequency band of FM signals to be transmitted mutually between the multiple-dwelling intercom device 21 and each room intercom device 22 is set within a range of 2-30 MHz. - 特許庁

安価に製作でき、Ａ／Ｄ変換部の測定範囲を狭くすることなく高い分解能を維持でき、誤判定が行われたときや故障状態が回復したときには駆動を再開できる電磁比例弁駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic proportional valve drive control device which can be manufactured at low cost, maintain high resolution without narrowing a measurement range of an A/D conversion part, and restart driving after an error judgment is made or a malfunction is recovered. - 特許庁

動画像符号化装置は、第１算出部と第２算出部と探索範囲決定部とを具備し、動画像を動き補償予測符号化する動画像符号化装置である。例文帳に追加

The moving picture encoding device has first and second calculators and a search range determination section, and performs motion compensation predictive encoding to the moving picture. - 特許庁

カメラ光軸を中心とした３６０°の視野範囲の全方位を撮影するための全方位撮影システムにおいて、球面ひずみのない全体的にピントの合った直視画像を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a direct-view image which is focused as a whole without spherical surface distortion, in an omnidirection photographing system for photographing in all directions of a visual field range of 360° with an optical axis of a camera as a center. - 特許庁

周辺環境に配慮するとともに施工範囲を小さくし、掘削土砂を盛土に転用する道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the structure of grade separated crossing of roads and its construction method reducing a construction range while considering surrounding environment and using excavated sediment for banking. - 特許庁

被検出インピーダンスの最大変動範囲に応じて、第１インピーダンス４と第２インピーダンス７とのうち少なくとも一方が調整される。例文帳に追加

At least either the first impedance 4 or the second impedance 7 is adjusted according to the maximum variation range of the impedance to be detected. - 特許庁

そして、光源Ｌ１が発光しなくなったときには、光源Ｌ２及び光源Ｌ３からの光量を大きくすることによって、光源Ｌ１の照射範囲を、光源Ｌ２及びＬ３が光源Ｌ１に代わって照明する。例文帳に追加

When the light source L1 does not emit light, the light sources L2 and L3 illuminate the irradiation range of the light source L1 instead of the light source L1 by making the quantity of light from the light sources L2 and L3 larger. - 特許庁

ユーザの自己アカウント情報の登録作業を軽減し、ディストリビュータが得られるプロバイダからのユーザ情報の提供範囲の自由度を向上可能とする。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of a provision range of user information from a provider that a distributor can obtain by reducing user's registering operation for his or her account information. - 特許庁

排気ガスの流量に拘りなく、広い温度範囲で、ＨＣおよびＣＯと共にＮＯ_Ｘを効率よく浄化することができる排ガス浄化システムを提供する例文帳に追加

To provide a cleaning system for an exhaust gas capable of efficiently cleaning NOX along with HC and CO over a wide temperature range regardless of a flow rate of the exhaust gas. - 特許庁

第２に、薄膜アクティブ素子９０の電極９４を支持するバッファ層５００を、バッファ層の機能を損なわない範囲でベタ状に薄く形成する。例文帳に追加

Secondly, a buffer layer 500 to support an electrode 94 of the thin film active element 90 is thinly formed in the shape of a solid image to such an extent that does not impair a function of the buffer layer. - 特許庁

より高い応力及びより低い温度からより高い温度及びより低い応力までの範囲の条件に渡って機械的完全性及び磁気特性を維持することができる軟磁性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic component that can maintain mechanical integrity and magnetic property over the ranges of conditions from higher stress and lower temperature to higher temperature and lower stress. - 特許庁