「範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者支援装置は、ドライバの視線移動を検知すると、移動後のドライバの視線方向に基づいて、当該ドライバにより視認可能な視野範囲を測定する。例文帳に追加

The driver assistant device measures a visual field range visually recognizable by the driver based on a look direction of the driver after movement when it detects movement of the look of the driver. - 特許庁

より具体的には、全ての操作部材を右手親指及び右手人差し指により操作可能な範囲の左方向限界位置よりも右手側であって、カメラ上面及び背面にのみ配置する。例文帳に追加

More concretely, all the operation members are located onto only an upper side and rear side of the camera to the right-handed side more than a left direction limit position of a range operable by the thumb and the index finger of the right hand. - 特許庁

仮想中心線ＰＬと内周壁面３との間の距離をＲとしたときに、複数の反応管としてその直径寸法ＤがＤ≦０．３Ｒの範囲に入るものを用いる。例文帳に追加

The plurality of used reaction pipes each have a diameter D in a range of D≤0.3R, where R is a distance between a virtual center line PL and an inner peripheral wall face 3. - 特許庁

所定の波長掃引範囲を繰り返す各掃引光ａから抽出された複数のパルス光からなる入射パルス光列ｃを、複数のＦＢＧセンサ１が介挿された光ファイバ５に対して印加していく。例文帳に追加

An incident pulse light string (c) consisting of a plurality of pulse lights extracted from each sweep light (a) repeating a predetermined wavelength sweep range is applied to the optical fiber 5 into which the plurality of FBG sensors 1 are inserted. - 特許庁

該酵素は、分子量４０ｋＤａ〜４５ｋＤａ（ゲル濾過法）、作用ｐＨ３．０〜７．０、至適ｐＨ４．０〜５．０で、４〜６０℃の広い範囲で作用し、作用至適温度２０〜５０℃である。例文帳に追加

The enzyme has 40-45 kDa of molecular weight (gel filtration technique), 3.0-7.0 of acting pH, 4.0-5.0 of optimal pH, acting at 4-60°C, 20-50°C of optimal temperature. - 特許庁

ロータに対する取り付け精度の許容度が高く、広範囲のロータ形状に対応可能で、高感度で高い回転角検出精度を有する回転角検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting an angle of rotation that is high in tolerance in fixing precision to a rotor, capable of coping with shapes of rotors in a wide range with highly sensitive and rotation angle detection precision. - 特許庁

保持部材２０は、選択的に前面側及び後面側の一方で表示器１０を保持可能であり、表示器１０の保持角度を所定範囲内で調整する角度調整部２１ｅ，２１ｆを有する。例文帳に追加

The holding member 20 can hold the display unit 10 selectively by one of the front surface side and the rear surface side and has angle adjustment parts 21e and 21f which adjust the holding angle of the display unit 10 within a prescribed range. - 特許庁

基板に噴霧される液体の液滴の噴霧範囲を広くすることができる二流体ノズル、基板処理装置、液体の液滴の生成方法、および基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two-fluid nozzle which can widen the spray range of liquid droplets sprayed to a substrate, and to provide a substrate processing apparatus, a method of generating liquid droplets, and a substrate processing method. - 特許庁

広範囲の速度において位相遅れとスイッチングノイズを含まない極性判断電流を求めることができ、かつ、速度及び電流ひずみの最小化ができるデッドタイム補償手段を有するＡＣモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC motor driving apparatus having a dead time compensation means for obtaining phase delay over a wide range of speed and a polarity determining current, without including switching noises, and can minimize speed and current distortion. - 特許庁

副軸構造のツインクラッチ形変速機を、変速機入力軸の軸受範囲が低い荷重特性値で特徴づけられ、長い寿命を有し、簡単に組立できるように改良する。例文帳に追加

To provide a twin-clutch type transmission of a countershaft structure, in which the bearing range of a transmission input shaft is characterized by a low load characteristic value, having a long life and improved to be simply assembled. - 特許庁

本発明の好ましい実施態様では、上記経口投与組成物において、生物学的に活性な成分の閉鎖帯毒素に対する比が、約１：10〜３：１の範囲にある。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the ratio of the biologically active components to the ZOT is at 1/10-3/1 in the oral composition. - 特許庁

複数の地点に設けられた観測装置による観測データを無線でセンタへ回収するシステムにおいて、より広範囲に亘る観測領域について観測を行えるようにする。例文帳に追加

To observe an observation area over a wider range in a system for collecting observation data observed by observation devices arranged in two or more places to a center by a wireless means. - 特許庁

このような手順により、階層型分割転置ブルームフィルタ群を利用することで、より高速かつ広範囲で対象データを検索することができる。例文帳に追加

By using a hierarchical type of a divided and transposed Bloom filter group like this sequence, it is possible to perform retrieval of object data at higher speed and in a wide range. - 特許庁

そうすると、その温度が所定時間、所定範囲に維持されるので、その間に、初期溶融温度よりも溶融温度の高い廃プラスチックが剪断される。例文帳に追加

Thus, the temperature is kept for a specified period of time in a specified range, and during the period, waste plastics of which the melting temperature is higher than the initial melting temperature are sheared. - 特許庁

一方、マスク保持枠２は、マスクステージベース２１に対して隙間δの範囲でＸ、Ｙ方向に移動できるので、十分なマスクストロークを確保することもできる。例文帳に追加

A mask holding frame 2 can travel in X and Y directions in the range of a gap δ to a mask stage base 21, thus securing a sufficient mask stroke. - 特許庁

移動体演算部は、仮想カメラの視線方向が向けられることで仮想カメラの視野範囲に入った送り先ターゲットに対して、移動体を移動させる処理を行う。例文帳に追加

The moving body calculation section performs process in which the moving body is moved to the destination target having come in sight of the virtual camera by directing a line of sight of the virtual camera. - 特許庁

かかる布帛は、綜絖の開口運動としてカム式の織機を採用し、該開口運動のドエル角（開口停止角）を９０〜１２０度の範囲内で製織することにより得られる。例文帳に追加

The such fabric is obtained by adopting a cum type loom as opening motion of heddle and weaving the warp and weft at 90-120° dwell angle (opening stop angle) of opening motion. - 特許庁

ベルトコンベアの下部又は内部のように作業者が直接目視することのできない狭所を広範囲にわたり容易に観察することができる点検鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection mirror through which a narrow place like the lower part of a belt conveyor or the inside thereof, where a worker cannot observe directly, can be observed over a wide range. - 特許庁

また、空燃比フィードバック制御時の空燃比ずれ量に基づく異常判定パラメータが所定範囲にあるか否かにより燃料系の異常判定を実施する。例文帳に追加

Abnormality of the fuel system is determined depending on whether abnormality determining parameter based on air-fuel ratio deviation amount when performing air-fuel ratio feedback control is in a predetermined scope or not. - 特許庁

身体の広い範囲の凝りの部分を一つの振動と揺動作用でもってほぐし、高いマッサージ効果を得ることのできる装具と、この装具を含む健康器具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a wearing tool achieving high massage effect by relieving stiffness of a body over a wide range by a vibratory and oscillatory action, and also to provide a health appliance set containing the wearing tool. - 特許庁

装置内部の湿度や温度を所定の範囲内に制御して、電子プロセスの特性を安定に保つことができる画像形成装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of stably maintaining characteristics of an electronic process by controlling humidity and temperature inside the apparatus within a predetermined range. - 特許庁

内視鏡装置の位置を変更することなく観察範囲を変更することができ、かつ、内視鏡装置により得られる画像の情報と透視画像の情報との位置関係を術者が容易に把握できるようにすること。例文帳に追加

To enable an operator to easily grasp the positional relationship between information on an image provided by an endoscope device and information on a fluoroscopic image, by changing an observation range, without changing a position of the endoscope device. - 特許庁

さらに、観察地点別に視野範囲を表示できるので、観察領域を漏れなく且つ最小限の調査員で観察するのに適した複数の観察地点を予め決定できる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to preliminarily decide a plurality of observation spots suitable for the minimum number of investigators to observe the observation region without omission by displaying the visual field range for every observation spot. - 特許庁

初期学習を継続し、ブレーキペダルストロークセンサの基準値がブレーキペダルのゼロ点の初期学習終了範囲内となるまで初期学習を行う(iii)。例文帳に追加

The initial learning is continued, and it is carried out until the reference value of the brake pedal stroke sensor is within an initial learning completion range of a zero point of a brake pedal (iii). - 特許庁

上限・下限演算部１４は、溶接電圧指令値Ｓ２ａ及び溶接電流指令値Ｓ２ｂに対応した監視範囲をワークメモリ１５から読み出して自動的に補正する。例文帳に追加

A calculation section 14 for the upper and lower limits reads a monitoring range corresponding to a welding voltage command value S2a and a welding current command value S2b out of the work memory 15 and automatically make a correction. - 特許庁

所望の耐電圧特性を得ることが可能な不純物濃度の範囲の広いＪＴＥ領域を、製造工程数をあまり増加させることなく容易に製造可能な炭化珪素半導体装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a silicon carbide semiconductor device in which a JTE region having a wide range of impurity concentration at which desired breakdown voltage characteristics can be obtained can be easily manufactured without increasing the number of manufacturing processes so much. - 特許庁

空調システム（1）は、クリーンルーム内の全領域の空気温度が許容範囲内の温度である際に、各ファン（23）の風量を制御する風量制御部（40）を備えている。例文帳に追加

The air-conditioning system (1) includes an air volume control part (40) for controlling air volume of each fan (23) when air temperature in the whole area in the clean room is a temperature within the allowable range. - 特許庁

顧客の注文にかかる有価証券の取引額が取引口座の残高を越える場合であっても、銀行預金口座を含めた残高の範囲内である場合には、簡単な手続きで迅速に取引を可能にすることができるようにする。例文帳に追加

To enable speedy dealings by simple procedures on condition that the dealing amount of securities that a customer has ordered is within the range of the balance including a bank deposit account even if it exceeds the balance of the dealing account. - 特許庁

ここで、被洗浄物３の表面から異物を外に効果的に流し出す観点から、被洗浄物３に対する洗浄液の噴射角度φを３０〜８０°の範囲とするのが好ましい。例文帳に追加

To allow removed foreign matter to flow effectively out of the surface of the article 3, the spraying angle ϕ of the cleaning solution with respect to the article 3 is preferably 30-80°. - 特許庁

そして、抽選手段により、予め定められた範囲の複数の当たり判定用数値であって、数値更新手段で更新された最新の当たり判定用数値を選択する。例文帳に追加

The latest success determining numeral updated by a numeral updating means among a plurality of success determining numerals in a predetermined range by a lottery means is selected. - 特許庁

空調機器の室外機４の運転状態を数値化して把握し、その数値が所定の範囲内を継続したことをもとに判断した適切なタイミングで制御を開始する。例文帳に追加

The operating condition of an outdoor unit 4 of the air conditioner is evaluated and acquired, and the control is started in a suitable timing determined based on the continuation of the numerical value within a predetermined range. - 特許庁

表示範囲の狭いディスプレイ２００に鍵盤１０の一部に対応した鍵盤模式図を表示し、曲の進行に応じて適宜移動して、次の押鍵位置および運指を指示する。例文帳に追加

On a display 200 having a narrow display range, a keyboard simulation figure corresponding to a part of a keyboard 10 is displayed and properly moved as music advances to indicate a next depressed key position and fingering. - 特許庁

各パーツは頭脳部分からの大まかな指令に対し認識項目テーブルを持ち、このテーブルに従って、指令を解釈し自らの性能の範囲内で処理を行う。例文帳に追加

The respective part has a recognition item table to a rough command from the brain, and perform processing within a range of one's own performance by interpreting the command according to this table. - 特許庁

シーク動作によってヘッドが指定範囲の途中に落ちた場合には、その先頭位置まで回転待ちせずに落下地点からの後半部分を先読みする。例文帳に追加

If the head has stopped at a middle of the specified range due to a seek operation, the latter half part from the stopped point is read ahead before the head rotates up to the top position. - 特許庁

磁気センサＭＳは、直線の線路ＲＬ上を往復可能に取り付けられ、モータＭの軸に取り付けられたピニオンＰＮでラックＲＫを往復させることにより、磁気センサＭＳを所定範囲内で往復させる。例文帳に追加

By reciprocating a rack RK by a pinion PN mounted on the shaft of a motor M, the magnetic sensor MS is reciprocated within a prescribed range. - 特許庁

制御装置３７は、その検出結果を利用して粘着テープＴの強制送り込み量を変更制御し、貼付け作動中における粘着テープＴの張力を設定範囲内に維持する。例文帳に追加

A control unit 37 changes and controls the amount of forced feed of the pressure-sensitive adhesive tape T by utilizing the detection result, and maintains the tension of the pressure-sensitive adhesive tape T in sticking operation within a set range. - 特許庁

動画撮像時と静止画撮像時との切り換えで撮像素子の有効撮像範囲が変更されても、常に同一の大きさの被写体像を得られる撮像装置を実現する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of obtaining an object image of the same size at all times even when a valid imaging range of an imaging element is revised by switching between a moving picture imaging and still picture imaging. - 特許庁

視聴者が広範囲なジャンルに及ぶ地域毎の最新情報をリアルタイムに取得できるデータ放送融合情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcasting fusion information providing system for making it possible for a viewer to acquire the latest information in each region across a wide range genre in a real time. - 特許庁

特定されたロボットの自己位置が特定された位置範囲内であることが位置照合部１０８によって確認できれば，位置回復部１１１は，ロボット１を初期位置または作業継続位置に回復させる。例文帳に追加

When it is confirmed that the specified self-location of the robot is within the specified location range by a location collation part 108, a location restoration part 111 restores the robot 1 to an initial location or a work continuing location. - 特許庁

酸化染色用カップラーとして適し、広範囲の色調で強く明るい着色を得ることができ、非選択的で、ケラチン繊維が被る様々な処理に対して優れた耐性を示す染色組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dye composition suitable as a coupler for an oxidation dyeing, capable of providing a strong and light coloration in a wide range of color tones, being nonselective, having excellent resistance to various treatments which a keratin fiber undergoes. - 特許庁

低コスト、良好なメンテナンス性、信頼性の向上、外形サイズの小型化、および設置の自由度の向上を実現した、広い範囲のセンシングを行うことが可能な波動センサを提供する。例文帳に追加

To provide a wave motion sensor capable of achieving low costs, satisfactory maintainability, improvement in reliability, compactness of external size, and improvement in the degree of freedom in installation and performing a wide range of sensing. - 特許庁

例えば、垂直ＯＢ領域の範囲が狭い場合は水平ＯＢ領域でビートノイズを検出し、検出後の画像データを記憶領域に一旦置く。例文帳に追加

For example, beat noise is detected in a horizontal OB region when the vertical OB range is limited, and the detected image data is placed once in the storage region. - 特許庁

ターゲットを設置することなく、更に人手を介在する作業を必要とすることなく容易に広範囲の画像付き３次元データの測定を可能とする。例文帳に追加

To provide system, method and program which easily can measure wide range of three-dimensional data with image without setting up a target or requiring any operation to be worked through additional man power. - 特許庁

車両前面窓のビデオカメラ１の受光部に対向する面であって、車両前面窓の汚れを除去するワイパーの清掃範囲に矩形状の透過板２を設けてある。例文帳に追加

A rectangular transparent plate 2 is provided to a side opposed to the light receiver of a video camera 1 on a vehicle front side window within the cleaning range of a wiper for removing dirt of the vehicle front side window. - 特許庁

この突起状の凹凸形成部８の形態は、未加硫ゴムの帯状シート材料Ｗを押出した際に、その貼合わせ面Ｓに形成される凹凸部７の高さが、０．１ｍｍ〜０．３ｍｍの範囲で設定するのが好ましい。例文帳に追加

The state preferable of the protrusion-like rugged forming part 8 is that a height of the rugged part 7 formed on the laminated surface S is set to a range of 0.1 to 0.3 mm when the strip-like sheet material W of the unvulcanized rubber is extruded. - 特許庁