「範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

複屈折板をニオブ酸リチウム単結晶で形成し、その主面の法線が、結晶のＸ軸を中心にしてＹ軸から46.1±20度もしくは133.9±20度回転した位置より、Ｚ軸を中心にして±3度回転した範囲内とする。例文帳に追加

The birefringence plate is made of a lithium niobate single crystal in which the normal to the principal plane is in the direction at an angle of 46.1±20° or 133.9±20° from the Y axis determined by rotating around the X axis of the crystal and then rotating by an angle of ±3° around the Z axis. - 特許庁

前段の画像処理装置２０５は、幾何学変換が指示された時に、その幾何学変換によって後段の補正処理結果が変わるか否か判定し、変わる場合、補正結果が変わらない範囲の幾何学変換に変更する。例文帳に追加

Image processor 205 of a former stage determines, when a geometry conversion is instructed, whether or not a correction processing result at a latter stage is changed by the geometry conversion, and when it is changed, the geometry conversion is changed to one within a range that the correction result is not changed. - 特許庁

アスペクト比制御部は、撮影範囲の縦横比を表す第１アスペクト比を変更自在とし、第１アスペクト比の被写体像を、撮像素子の撮像面の縦横比を表す第２アスペクト比の被写体像に圧縮する。例文帳に追加

The aspect-ratio control part makes a first aspect ratio, showing an aspect ratio of a photographing range, freely changeable and compresses a subject image with the first aspect ratio into a subject image with a second aspect ratio showing an aspect ratio of the imaging face of the image sensor. - 特許庁

利用者は、グラフ表示させる表示座標範囲を設定ウィンドウ２３で設定し、グラフ表示させたい数式をビルトインメニュー２４で予め設定した数式の中から選択する（Ｙ＝ａＸ^2＋ｂＸ＋ｃ）。例文帳に追加

A user sets a display coordinate range for graphical display in a setting window 23, and the mathematical expression desired to be displayed is selected from the mathematical expressions set preliminarily in a built-in menu 24 (Y=aX^2+bX+c). - 特許庁

判別手段１で印刷データに指定された秘匿情報の伏せ字指定を判別し、設定手段２で伏せ字指定の対象範囲に伏せ字属性を設定する。例文帳に追加

A determination means 1 determines unprinted character designation of the confidential information designated as the print data, and a determination means 2 sets an unprinted character attribute within an object range for unprinted character designation. - 特許庁

バッテリは、バッテリ容量が上限ＳＯＣｍａｘおよび下限ＳＯＣｍｉｎで規定される一定幅の使用ＳＯＣ範囲となるように充放電制御される。例文帳に追加

A battery is subjected to charge/discharge control such that the battery capacity falls within a use SOC range of a fixed width defined by an upper limit SOCmax and a lower limit SOCmin. - 特許庁

計測手段５０で計測された結果が許容範囲（公差）内に収まるまで、計測手段による計測、判定手段による判定及び矯正手段による矯正を自動的に繰り返す。例文帳に追加

The measurement by the measurement means 50, the discrimination by the discrimination means and the reform by the reform means are automatically repeated until the result measured by the measurement means 50 enters in the allowable range (tolerance). - 特許庁

簡単な構成でベアチップを確実に基板と接続できる構造とし、かかる接続構造からなるソケットを提供することで、ベアチップの取り扱いを容易としてその適用範囲の拡大を図る。例文帳に追加

To provide a connection structure which is simple in configuration and capable of surely connecting a bare chip to a board, and to provide a socket having the above connection structure so as to easily handle the bare chip and to expand its application range. - 特許庁

転炉吹錬において、吹錬予定鋼種の成分規格と生産スケジュールによって予め決められた目標温度及び目標成分の目標値に対し許容誤差範囲を設けることにより目標値に変動可能な幅をもたせる。例文帳に追加

At a converter refining, a variable range to a target value is given by providing an allowable error range to a target value of a target temperature and a target component previously decided in accordance with a component standard and a production schedule of a planed refining steel type. - 特許庁

各素線２ａ，２ｂ２ｃの断面２次モーメントの合計の値ΣＩf とスチールコード２の断面２次モーメントの値Ｉc との比ΣＩf ／Ｉc が０．０１５〜０．０２５の範囲になっている。例文帳に追加

The ratio ΣIf/Ic between the total value ΣIf of cross section secondary moment of the respective wires 2a, 2b, 2c and a value Ic of the cross section secondary moment of the steel cord 2 is 0.015-0.025. - 特許庁

加工硬化を開始した後６％までの歪範囲における加工硬化指数ｎが０．２以上で、応力上昇率α２（ＹＢ/ＹＰ）が１．３３以上である鋼材から成るフランジを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The H-shaped steel includes the flange consisting of a steel material having a work-hardening exponent (n) of 0.2 or more in a strain range up to 6% after a work-hardening is started and the stress rising ratio α2 (YB/YP) of 1.33 or more. - 特許庁

空調制御部２１８は、予測された来客数に基づいて、店舗の室内温度が許容温度範囲内に収まるよう空調設備を制御する。例文帳に追加

An air conditioning control part 218 controls the air conditioning equipment to keep the indoor temperature of the shop within the allowable temperature range on the basis of the forecasted number of visitors. - 特許庁

このため、可動体３に衝撃が加わって、可動体３が光軸方向に直交する方向に変位したときにでも、可動体３の可動範囲が制限されている。例文帳に追加

Accordingly, the movable range of the movable body 3 is restricted even when the movable body 3 is displaced in the direction orthogonal to the optical axis direction due to impact applied to the movable body 3. - 特許庁

データ埋め込み装置は、２値画像に電子透かし埋め込みを行う濃度パターン法を基礎に、複数の矩形範囲（セル）をブロックとして、このブロック単位にデータを埋め込むことにより、より多くのデータを埋め込む。例文帳に追加

The data imbedding device selects a plurality of rectangular ranges (cells) for a block on the basis of a density pattern method for imbedding an electronic watermark to a binary image and imbeds data in the unit of blocks so as to imbed many more data to the binary image. - 特許庁

この構成により、数ＭＨｚ乃至数ＧＨｚの周波数範囲の平衡信号が、同軸ライン１０の外部導体１１の先端１２と導電性ロッド１８の先端１７との間の小さな間隙から取り出される。例文帳に追加

Through this constitution, a balanced signal in a frequency range of several MHz to several GHz is taken out of the small gap between the tip 12 of the external conductor 11 and the tip 17 of the electrically conductive rod. - 特許庁

白色光用のライトガイドを用いるときには広い範囲を照明することを可能とし、励起光用のライトガイドを用いる場合には熱の発生を抑えること。例文帳に追加

To provide a light source device for an endoscope which illuminates a wide range when a light guide for white light is used and suppresses the generation of heat when a light guide for excitation light is used. - 特許庁

主制御基板８０のＲＯＭ８１には、はずれ役を含む複数種類の役のそれぞれに対する乱数値の範囲を定めた役抽選テーブルが記憶されている。例文帳に追加

Symbol combination lottery tables, in which the range of random numbers for a plurality of kinds of symbol combinations including failure combinations respectively is set, are stored in the ROM 81 of a main control board 80. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴは、「１」値または「０」値を保存することができ（５４，５１）、（プログラムウインドウＰＷの範囲内で）保存した値を読み出し、ホールドする（５０）。例文帳に追加

The MOSFET can store a "1" value or "0" value (54, 51), and reads out and holds the stored value (within a range of a program window PW) (50). - 特許庁

低温液化ガス貯蔵設備において、気化ガス配管における断熱対策を施す範囲の増大を抑制しつつ、気化ガスの吸引口から液化ガスを吸い込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent the suction of liquefied gas through a suction port for vapor gas, restraining an increase of a range, in which it is necessary to take measures to insulate the heat in vapor gas piping, in a low-temperature liquefied gas storage facility. - 特許庁

例えば印刷出力することを目的とした画像情報を入力した場合、印刷装置のスループットが下がらない範囲で、その画像情報中にウォーターマーク等のマーク画像が含まれるか否かの判定する。例文帳に追加

To determine whether a mark image such as a watermark is included in picture information within a range, where the throughput of a printing device is not reduced, when inputting the image information which is intended to be outputted by printing, e.g. - 特許庁

また減色処理部１３は、装置情報取得部２６が印刷装置から取得した第２色の色情報に応じて色相範囲の基準となる色相の開始点を変更する。例文帳に追加

In addition, the tone reduction processing part 13 changes a starting point of the hue as a reference for the hue range in accordance with the second color information which a device information acquisition part 26 acquires from the printing device. - 特許庁

各フリップフロップへのクロック信号の供給方法としては、クロックタイミング時刻の調整範囲が異なる複数の方法を組み合わせて用いる。例文帳に追加

As for a supplying method for a clock signal to each of the flip-flops, a plurality of methods in which adjustment ranges of clock timing time are different are combined to be used. - 特許庁

温度補償器を有するインラインモニタ装置と、光受信機と、入力パワー値の拡張された範囲にわたり、かつ温度変化を通じてアバランシェフォトダイオード（「ＡＰＤ」）の利得を安定化させるための方法とを開示する。例文帳に追加

To provide an in-line monitoring apparatus with a temperature compensator and an optical receiver, and to provide a method for stabilizing the gain of an avalanche photodiode("APD") over the extended range of input power values, corresponding to temperature change. - 特許庁

また、このターミナル検出手段のターミナル検出器６１の先端に接して、決まった範囲内でのみ移動可能な柱状体７が設けられている。例文帳に追加

Further, a columnar body 7 movable only within a determined range is provided in contact with the terminal detector 61 of the terminal detection means 6. - 特許庁

振動制御手段の可動範囲以上の作動信号が入力された場合であっても、振動制御手段が可動限界に到達することなく、衝撃を発生することがない振動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device without causing a shock, without making a vibration control means reach a movable limit, even when an operation signal of a movable range or more of the vibration control means is input. - 特許庁

仔稚魚及び餌料を含む飼育水中に、水を吐出させて、乱流エネルギー散逸率が1.0×10^-8〜1.0×10^-7m^2s^-3の範囲の乱流を飼育水中に生成させる。例文帳に追加

Turbulent flow having turbulent energy dissipation factor in a range from 1.0×10^-8 m^2s^-3 to 1.0×10^-7 m^2s^-3 is generated in rearing water containing the larva and juvenile and bite by ejecting water in the rearing water. - 特許庁

管状体からなるストロー本体２の上端部に所定長さ範囲にわたって模様や色彩等の所定絵柄が施された装飾フィルム３が巻き付け状態に装着される。例文帳に追加

A decoration film 3 on which the prescribed design of patterns and colors, etc., is executed is mounted in a wound state over a prescribed length range at the upper end part of a straw main body 2 composed of a tubular body. - 特許庁

作動機構２７によって副ヒートシーラ部８，２８が前進位置Ａ，Ａ’を占めるときには、副シール面１５ｂ，３５ｂは主シール面９ｂ，２９ｂと面一となり、包装フィルムＦに広い範囲に渡ってヒートシールを施す。例文帳に追加

When sub heat sealer units 8 and 28 occupy advancement positions A and A' by a working mechanism 27, sub seal surfaces 15b and 35b are made flush with main seal surfaces 9b and 29b, and perform heat seal over an extensive range of a packaging film F. - 特許庁

丸線ワイヤの偏平化によって形成された一対の平坦部および一対の湾曲部を有し、ワイヤ横断面の投影視野において平坦部から湾曲部に遷移する部位のエッジ角θを１４２°〜１６３°の範囲とする。例文帳に追加

The flat wire for rubber reinforcement has a pair of flat parts and a pair of curved parts formed by flattening a round wire and in projection visual field of wire cross section, edge angle θ of a part transferring from the flat parts to the curved parts is kept to 142 to 163°. - 特許庁

そして、油回収パン８の外縁上端部１２を、ロール外套４内で連れ回りする油５０により形成される油膜と干渉しない範囲で、ロール外套４の内周面に接近した位置まで延設する。例文帳に追加

The outer edge top 12 of the pan 8 is extended to a position close to the inner circumferential surface of the jacket 4 within the range as not interfering with the oil film produced by the oil 50 turning together inside the jacket 4. - 特許庁

高熱伝導率を有するヒートシンク本体空間に、融点が０〜１３０℃の範囲で異なる複数の潜熱蓄熱剤と、熱伝導微粉末フィラーを分散させた液体とを混合充填して密閉した。例文帳に追加

A plurality of latent heat storage agents having different melting points between 0 and 130°C and a liquid having heat transmitting fine powder fillers dispersed therein are mixed and filled in a space of the body of a heat sink having a high thermal conductivity, and then the body is sealed. - 特許庁

光スキャナにおいては、反射ミラー部２２２が揺動される範囲の中で中間位置における反射ミラー部２２２の位置が基準位置として規定されている。例文帳に追加

In the optical scanner, the position of the reflection mirror part 222 in an intermediate position within the range of rocking of the reflection mirror 222 is defined as a reference position. - 特許庁

送信強度によって取付位置ＤＲ，ＡＳからの到達範囲Ｉ１，Ｉ２，Ｊ１，Ｊ２が異なる点を利用して、アンサ信号に含まれるＩＤコードの組み合わせから車輪ＴＹ１〜ＴＹ４の配置を判定することができる。例文帳に追加

By utilizing the fact that arrival ranges I1, I2, J1, and J2 from the mounting positions DR, AS are varied depending on transmission intensities, arrangements of the wheels TY1 to TY4 can be determined from combinations of the ID codes included in the answer signal. - 特許庁

スキャンやコピー等を行う時間に応じて利用範囲が異なる情報が含まる原稿を適切に利用させると共に情報の漏洩を防止する仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for properly using an original including information whose use ranges are made different according to a time when scanning or copy or the like is performed, and for preventing the leakage of information. - 特許庁

航空機の飛行領域等、数キロに及び、且つ広範囲に亘る所定領域で動き回る浮遊物を良好に検出し得る浮遊物体の検出・監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection and monitoring method for floating object capable of satisfactorily detecting a floating matter moving round in a prescribed extensive area spreading several kilometers such as flying area of aircraft or the like. - 特許庁

立体カムに接触するシムの表側表面と裏側表面の硬度比を所定範囲とし、立体カムとの衝突に対するシムの耐衝撃性を高め、シムの耐久性を改善する。例文帳に追加

To improve the durability of a shim by setting the ratio of the hardness on the face side to the hardness on the back side of the shim in contact with a solid cam to be in a predetermined range to increase the impact resistance of the shim against the collision with the solid cam. - 特許庁

磁気メモリ装置の量産歩留まり、記憶容量、アクセス時間等を従来よりも改善すべく、許容される磁化反転電流の範囲を拡大可能なメモリセル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a memory cell structure in which the tolerance of a magnetization inversion current can be extended in order to more improve mass production yield, storage capacity, an access time, or the like of a magnetic memory device than heretofore. - 特許庁

車速が設定値未満の場合、外側の操舵輪の操舵角から２つの操舵輪の中間角度までの範囲で、車速に応じて設定された操舵角に基づき駆動モータの回転数配分を行う。例文帳に追加

When the vehicle speed is less than the set value, the revolutions of the driving motors is distributed based on the steering angle set according to the vehicle speed, in a range from the steering angle of the outside steering wheel to an intermediate angle of the two steering wheels. - 特許庁

また、フェース部の肉厚を１．５ｍｍ〜２．５ｍｍ、フェース部のセンター幅ａを４４〜５２ｍｍ、クラウン部の肉厚を０．４ｍｍ〜０．７ｍｍの範囲にする。例文帳に追加

Also, the thickness of a face part is specified to a range of 1.5 to 2.5 mm, the center width a of the face part to 44 to 52 mm and the thickness of a crown part to 0.4 to 0.7 mm. - 特許庁

転写−定着間における記録媒体の弛みを正確に検知して弛み量を一定の範囲に維持することで転写ずれやシワ、画像欠損の発生しない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which never generates transfer misalignment, wrinkles and image defects by accurately detecting sagging of a record medium between a transfer part and a fixation part and maintaining a sag amount within a fixed range. - 特許庁

金属ラスタ１４は蒸着層の不均一部分の形成を回避し、冷却されたバッフル１７は移動して蒸気流１６の暴露範囲を調節する。例文帳に追加

A metal raster 14 avoids formation of uneven part of the evaporation layer and a cooled baffle 17 moves and controls the exposure range of vapor flow 16. - 特許庁

壁は、それぞれ壁の縦方向軸線に平行に壁の高さの０％ないし２５％の範囲内の高さを持つ上部リング３１０及び下部リング３１４を備える。例文帳に追加

The wall includes an upper ring 310 and a lower ring 314, each of which has a height parallel to the longitudinal axis of the wall which is in a range of 0% to 25% of the height of the wall. - 特許庁

試料台１７およびそれに固着された観察試料ＳＡは電子線入射方向とは異なるＹ方向を軸として０°〜３６０°の範囲にてモータ１２によって回転可能である。例文帳に追加

The sample table 17 and the examination sample SA, which is fixed to it, are rotatable by a motor 12 in the range of 0°-360° about an axis in Y direction, which is a direction different from the electron beam incidence direction. - 特許庁

空調管理装置３０は、設定入力部４１ａ，４２ａ，４３ａ，・・・により取得された嗜好範囲に基づいて、環境条件の設定値を決定する。例文帳に追加

The air-conditioning management device 30 determines the set values of environmental conditions based on the preference ranges acquired by the setting input parts 41a, 42a, 43a, etc. - 特許庁

シーク動作によってヘッドが指定範囲の途中に落ちた場合には、その先頭位置まで回転待ちせずに落下地点からの後半部分を先読みする。例文帳に追加

When a head drips in the middle of a designated range due to a seeking operation, the latter half part set from the drop point of the head is pre-read before the head rotates up to its head position. - 特許庁