「粘土水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粘土系遮水層の敷設方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF CLAY-BASED WATER SEALING LAYER - 特許庁

粘土用着色剤およびそれを用いた水系硬化型着色粘土例文帳に追加

COLORANT FOR CLAY, AND AQUEOUS HARDENABLE COLORED CLAY USING THE SAME - 特許庁

粘土用着色材およびそれを用いた水系硬化型着色粘土例文帳に追加

COLORANT FOR CLAY AND AQUEOUS HARDENABLE COLORED SYNTHETIC CLAY USING THE SAME - 特許庁

スメクタイト族粘土鉱物を含む粘土成分と、藍藻類由来の代謝産物と、水とを含有する粘土組成物を提供する。例文帳に追加

The clay composition containing a clay component containing a smectite clay mineral, a metabolic product derived from blue-green algae and water is provided. - 特許庁

鍋土に、並耐熱粘土、耐火粘土粉末及び蛙目粘土水簸からなる群より選ばれる少なくとも１種を含むことが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the pot soil contains at least one kind selected from the group consisting of an ordinary heat-resistant clay, a fire-resistant clay powder and Gairome clay levigation. - 特許庁

前記粘土鉱物は、水を加えても膨張しない粘土鉱物からなる。例文帳に追加

The clay mineral is composed of a clay mineral which does not expand even in the addition of the water. - 特許庁

粘土、化学物質、および水の混合物例文帳に追加

a mixture of clays and chemicals and water  - 日本語WordNet

水田の床固めに粘土などを入れること例文帳に追加

an act of putting clay in the rice fields to harden the bottom of the field  - EDR日英対訳辞書

排水路などに用いる,粘土を焼いてつくった円管例文帳に追加

a fired clay pipe used for drainage  - EDR日英対訳辞書

ツツジは水はけのよい粘土質の酸性土壌を好む。例文帳に追加

Azaleas prefer well-drained but loamy acid soil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耐水性と接着性を有する粘土例文帳に追加

CLAY HAVING WATER RESISTANCE AND ADHESIVENESS - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物膨潤液及びその製造方法例文帳に追加

WATER SWELLING CLAY MINERAL SWELLING LIQUID AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

粘土鉱物含有水性組成物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF CLAY MINERAL-CONTAINING AQUEOUS COMPOSITION - 特許庁

敷均機及び粘土系遮水層の敷設方法例文帳に追加

LEVELING MACHINE AND METHOD OF LAYING CLAY-BASED IMPERMEABLE LAYER - 特許庁

粘土系難透水性材料の圧縮成形方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPRESSION MOLDING CLAY MATERIAL DIFFICULT TO PERMEATE WATER - 特許庁

粘土系止水材による躯体支持構造例文帳に追加

SKELETON BEARING STRUCTURE BY CLAY WATERSTOP MATERIAL - 特許庁

低温加熱による耐水性及び高強度土系粘土例文帳に追加

MINERAL-BASE CLAY HAVING WATER RESISTANCE AND STRENGTH ENHANCED BY HEATING AT LOW TEMPERATURE - 特許庁

自立粘土薄膜を用いた過酸化水素定量法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING HYDROGEN PEROXIDE WITH SELF-STANDING CLAY THIN FILM - 特許庁

オイル、ミネラル水、精油、粘土鉱物を添加する。例文帳に追加

Oil, mineral water, an essential oil and/or a clay mineral may be added thereto. - 特許庁

このような粘土組成物を作製するには、スメクタイト族粘土鉱物とカオリナイト族粘土鉱物を含む粘土成分に対し、藍藻類由来の代謝産物とケイ酸イオンを含む水（例えば温泉水）を作用させて熟成する。例文帳に追加

This clay composition is prepared by acting a water (for example, hot spring water) containing the metabolic product derived from blue-green algae and silicate ion to the clay component containing the smectite clay mineral and a kaolinite clay mineral and ageing. - 特許庁

粘土のみ、又は粘土と添加物から構成される粘土膜の少なくとも片面に水蒸気透過度が１．０ｇ／ｍ^２・ｄａｙ以下の水蒸気バリア層を設けることを特徴とする粘土膜複合体。例文帳に追加

In the clay film composite, at least one side of a clay film only made of clay or clay and an additive is provided with a steam-barrier layer of a permeability of steam of ≤1.0 g/m^2*day. - 特許庁

耐熱性と耐水性を両立させた粘土薄膜を得ることが可能である粘土分散液、及びその製法、並びに該粘土分散液による粘土薄膜を目的とする。例文帳に追加

To provide a clay dispersion liquid capable of obtaining a clay thin film making heat and water resistance compatible, its production method, and the clay thin film obtained from the clay dispersion liquid. - 特許庁

水を含有しないゲル状粘土及びゲル状粘土の製造方法並びにゲル状粘土で生成されてなる極性有機溶剤及び極性有機溶剤中で分散し増粘させたゲル状粘土組成物例文帳に追加

GEL-LIKE CLAY CONTAINING NO WATER, METHOD OF MANUFACTURING GEL-LIKE CLAY, AND POLAR ORGANIC SOLVENT PREPARED USING GEL-LIKE CLAY AND GEL-LIKE CLAY COMPOSITION DISPERSED AND THICKENED IN POLAR ORGANIC SOLVENT - 特許庁

粘土材料が本来有する優れた可とう性及びガスバリア性を維持しつつ、従来の粘土フィルムよりも水蒸気バリア性に十分優れる粘土フィルムを形成可能な合成粘土材料を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic clay material capable of forming a clay film having a sufficiently excellent steam barrier property than a conventional clay film while maintaining an excellent flexibility and a gas barrier property that the clay material has originally. - 特許庁

粘土本来の特性を損なうことなく、粘土膜の耐水性、耐湿性を向上させたリチウム交換粘土の製造方法及びその粘土膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lithium-exchanged clay capable of yielding a clay film wherein water resistance and moisture resistance can be improved without deteriorating characteristics inherent in the clay, and the clay film. - 特許庁

耐熱性と耐水性を両立させた粘土膜を得ることが可能である粘土分散液、及びその製法、並びに該粘土分散液による粘土膜を目的とする。例文帳に追加

To provide a clay dispersion capable of providing a clay film simultaneously satisfying both heat resistance and water resistance; to provide a method for manufacturing the same; and to provide a clay film made from the clay dispersion. - 特許庁

粘土質地盤からの、水抜きボーリングよる地下水の抜水。例文帳に追加

To provide a draining method for underground water by a draining boring from an argillaceous ground. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物に、非イオン性親水性高分子と、水溶性染料とを複合化した染料複合化粘土鉱物。例文帳に追加

The dye-complexed clay mineral is produced by complexing a nonionic hydrophilic polymer and a water-soluble dye to a water-swelling clay mineral. - 特許庁

陶芸家によって作られる粘土を置く水平に回転する輪例文帳に追加

a horizontal rotating wheel holding the clay being shaped by a potter  - 日本語WordNet

粘土を構成する,水を含んだアルミニウム珪酸鉱物例文帳に追加

a hydrous aluminum silicate mineral that constitutes the major portion of most clays  - EDR日英対訳辞書

グラウト材の軽量化方法は、セメントミルクと粘土泥水とを混合するにあたり、少なくとも、粘土泥水に予め気泡を混入させて当該気泡が混入した粘土泥水を調製し、当該気泡混入粘土泥水とセメントミルクとを混合するものである。例文帳に追加

In this weight reducing method for the grout material, when mixing cement milk and clay muddy water, bubbles are mixed beforehand in the clay muddy water to prepare clay muddy water containing bubbles, and the clay muddy water mixed with bubbles is mixed with cement milk. - 特許庁

粘土膜の水分量が３．０％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The moisture content of the clay film is preferably ≤3.0%. - 特許庁

水蒸気バリア層と粘土膜とを溶融接着させることが好ましい。例文帳に追加

The steam-barrier layer and the clay film are preferably melt-adhered together. - 特許庁

高密度粘土系遮水材の成型方法とその転圧施工法例文帳に追加

MOLDING METHOD FOR HIGH DENSITY CLAYEY WATER BARRIER MATERIAL AND PRESSURE TRANSFER EXECUTION METHOD THEREOF - 特許庁

スメクタイト系層状粘土鉱物粘土鉱物を３５℃以下の水に２４時間以上浸漬した後に、リン酸塩系分散剤またはポリカルボン酸塩系分散剤を水に配合し、次いで、分散装置により水に対して粘土鉱物を０〜３５℃にて分散させて、粘土鉱物の水分散液を得る。例文帳に追加

Smectite based lamellar clay mineral is immersed into water at 35°C or lower for 24 hours or longer, thereafter a phosphate based dispersant or a polycarboxylate based dispersant is blended with water, subsequently the clay mineral is dispersed into water at 0-35°C with a dispersion apparatus, and thereby the water dispersion liquid of the clay mineral is obtained. - 特許庁

粘土系鉱物を用いる環境水中の化学物質の除去方法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING CHEMICAL SUBSTANCE IN ENVIRONMENTAL WATER USING CLAY-BASE MINERAL - 特許庁

水膨潤性を有する粘土鉱物等を含んでなる地雷除去材。例文帳に追加

This mine removing material contains a clayey mineral or the like having water swelling properties. - 特許庁

これは、粘土に水を加え、成型しやすい粘度としたものである。例文帳に追加

The kneaded clay is formed by applying water to clay to have viscosity providing ease of forming. - 特許庁

水または水溶液に粘土鉱物を浮遊させた粘土鉱物含有液を、被付着シートに吸水させた後に乾燥させた粘土鉱物付着シート２２によって、上記課題を解決した。例文帳に追加

This clay mineral bonding sheet 22 is obtained when a clay- mineral-containing solution comprising clay mineral suspended in water or a water solution is absorbed by a bonding sheet and then dried. - 特許庁

本発明は、柿渋と粉体と水溶性糊剤とから実質的になり、さらに必要に応じて水を含有させた粘土組成物を混練してなる粘土であって、自然乾燥で耐水性がでる粘土を提供するものである。例文帳に追加

The clay of the invention is substantially made from persimmon juice, fine particles, and water-soluble sizing agent, and if needed, a clay composition containing water is mixed and kneaded, and thereby, the clay having water resistance after air drying is provided. - 特許庁

そして、粘土の水分が抜けて乾燥すると、その粘土が無機系鉱物の粒同士をつないでひび割れ５を塞いだ状態のまま固まる。例文帳に追加

When the clay is dried after evaporation of a water content, the clay functions to tie the grains of the inorganic mineral together, and becomes solid while blocking the cracks 5. - 特許庁

表面平坦性と水蒸気バリア性が向上した粘土薄膜基板、および、その粘土薄膜基板を用いた表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a clay thin-film board having improved surface flatness and water vapor barrier properties and a display device using the substrate. - 特許庁

保水層２は、粘土瓦の廃材２ａと粘土瓦の廃材を砕いたシャモット２ｂとがランダムに混合された状態とされている。例文帳に追加

The water retention layer 2 is in such a state that a waste material 2a of a clay roof tile is mixed with a chamotte 2b crushing the waste material of the clay roof tile at random. - 特許庁

親有機性粘土添加剤、および該親有機性粘土添加剤を含有する温度依存性の少ない流動学的性質を有する油井掘削泥水例文帳に追加

ORGANOPHILIC CLAY ADDITIVE AND OIL WELL DRILLING MUDDY WATER WITH LESS TEMPERATURE DEPENDENT RHEOLOGICAL PROPERTY CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

乾燥時の強度やフレキシビリティのみならず、耐水性にも優れた粘土薄膜（自立性の粘土配向膜）を開発する。例文帳に追加

To provide a clay thin film (a self-organized clay oriented film) excellent not only in strength and flexibility in dry condition but also in water resistance. - 特許庁