例文 (999件) |
紀里枝の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9021件
利益のある事柄例文帳に追加
a profitable matter - EDR日英対訳辞書
利益の分配金例文帳に追加
distributed profits - EDR日英対訳辞書
塗液の塗布装置例文帳に追加
COATING LIQUID APPLICATOR - 特許庁
不利益の位置に立つ例文帳に追加
to stand in a disadvantageous position - 斎藤和英大辞典
利益の交換する例文帳に追加
to reciprocate benefits―give and take benefits - 斎藤和英大辞典
利益のための手当例文帳に追加
an allowance for profit - 日本語WordNet
利益の得られる度合例文帳に追加
a percentage of a profit - EDR日英対訳辞書
第五款 利益の配当例文帳に追加
Subsection 5 Dividends of Profits - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五節 利益の配当例文帳に追加
Section 5 Distribution of Profit - 日本法令外国語訳データベースシステム
利益の配当の制限例文帳に追加
Restriction on Distribution of Profits - 日本法令外国語訳データベースシステム
処理液の補充装置例文帳に追加
PROCESSING SOLUTION REPLENISHING DEVICE - 特許庁
処理液の消泡装置、処理液の消泡方法、処理液の循環装置および処理液の循環方法例文帳に追加
TREATING LIQUID DEFOAMING DEVICE, TREATING LIQUID DEFOAMING METHOD, TREATING LIQUID CIRCULATING DEVICE, AND TREATING LIQUID CIRCULATING METHOD - 特許庁
塗液の保存方法例文帳に追加
PRESERVING METHOD OF COATING LIQUID - 特許庁
処理液の補充装置例文帳に追加
被告に利益の(原告に不利益の)判決を下す例文帳に追加
The judge decides―Decision is given―in favour of the defendant―against the plaintiff. - 斎藤和英大辞典
梨園(りえん)とは、歌舞伎の世界もしくは歌舞伎そのものを指す。例文帳に追加
Rien refers to the theatrical world of Kabuki and/or Kabuki itself. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。例文帳に追加
Kill the goose that lays the golden eggs. - Tatoeba例文
他の人の利益のために自分の利益をあきらめること例文帳に追加
renunciation of your own interests in favor of the interests of others - 日本語WordNet
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。例文帳に追加
Kill the goose that lays the golden eggs. - Tanaka Corpus
処理液の温調用ヒータおよび処理液加熱装置例文帳に追加
TREATMENT LIQUID TEMPERATURE CONDITIONING HEATER AND TREATMENT LIQUID HEATING APPARATUS - 特許庁
処理液の移液方法及び処理剤溶解装置例文帳に追加
TRANSFUSION METHOD FOR TREATING LIQUID AND TREATING LIQUID DISSOLUTION DEVICE - 特許庁
利益の分け前にあずかる.例文帳に追加
obtain a proportion of the profit - 研究社 新英和中辞典
(電算機の)実時間処理[演算].例文帳に追加
real‐time operation - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |