例文 (999件) |
紀里枝の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9021件
君に不利益の証拠は無い例文帳に追加
There is no evidence against you. - 斎藤和英大辞典
私は昨日20万円の利益を得た。例文帳に追加
I profited 200,000 yen yesterday. - Tatoeba例文
自分の利益のために欺くこと例文帳に追加
a deception for profit to yourself - 日本語WordNet
保護する…利益のない批評から例文帳に追加
protect...from unmeritorious criticism - 日本語WordNet
互いの利益のため取り引きする例文帳に追加
to transact for the benefit of both - EDR日英対訳辞書
(他人の利益の)上前をはねる例文帳に追加
to take a percentage of other's profits - EDR日英対訳辞書
資本に対する利益の割合い例文帳に追加
the percentage of profit to capital - EDR日英対訳辞書
公共の利益のための事業例文帳に追加
business that is carried out for the benefit of the public - EDR日英対訳辞書
個人の利益のためにする業務例文帳に追加
a business that is privately owned and operated - EDR日英対訳辞書
利益の分け前を要求する例文帳に追加
demand a proportion of the profits - Eゲイト英和辞典
私は昨日20万円の利益を得た。例文帳に追加
I profited 200,000 yen yesterday. - Tanaka Corpus
利益の特定資産組入れ例文帳に追加
Incorporation of Profits into Specified Assets - 日本法令外国語訳データベースシステム
権利利益の保護に係る請求例文帳に追加
Requests pertaining to protection of rights and interests - 日本法令外国語訳データベースシステム
利益相反取引の制限例文帳に追加
Restrictions on Transactions involving Conflict of Interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
利益の配当に関する責任例文帳に追加
Liability for Distribution of Profits - 日本法令外国語訳データベースシステム
利益の出資総額への組入れ例文帳に追加
Incorporating Profits into the Total Amount of Investment - 日本法令外国語訳データベースシステム
② 利益の分配に関する事項例文帳に追加
(ii) Items Related to Profit Distribution - 金融庁
(d) 利益の計算を命じること例文帳に追加
(d) order an account of profits. - 特許庁
処理液の配管用ホース例文帳に追加
PIPING HOSE FOR PROCESSING LIQUID - 特許庁
ポリエステル容器の充填方法例文帳に追加
FILLING METHOD FOR POLYESTER CONTAINER - 特許庁
ポリエチレン容器の洗浄方法例文帳に追加
METHOD FOR CLEANING POLYETHYLENE CONTAINER - 特許庁
深層海水より得られる機能水例文帳に追加
FUNCTIONAL WATER OBTAINED FROM DEEP SEA WATER - 特許庁
剥離液濃度測定装置例文帳に追加
多重方式のポリエチレンの製造例文帳に追加
PRODUCTION OF MULTIMODAL POLYETHYLENE - 特許庁
バッテリ液の温度推定方法例文帳に追加
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |