「終了処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、処理を終了する（エンド）。例文帳に追加

Then, the processing is finished (the end). - 特許庁

プラズマ処理終了方法例文帳に追加

PLASMA TREATMENT ENDING METHOD - 特許庁

そして、処理を終了する（エンド）。例文帳に追加

And, the processing is completed (End). - 特許庁

その後、処理を終了する。例文帳に追加

Processing is finished thereafter. - 特許庁

異常時終了処理装置例文帳に追加

ABNORMALITY COMPLETION PROCESSING DEVICE - 特許庁

印刷処理が終了したことを確認し（Ｓ５６）、処理を終了する。例文帳に追加

It is confirmed that printing processing is completed (S56) to finish processing. - 特許庁

フォーマット処理終了のとき（Ｓ３のＹｅｓ）、処理を終了する。例文帳に追加

When the format processing end is completed (Yes in S3), the processing is ended. - 特許庁

処理５４終了後に、更新処理を行う。例文帳に追加

Update processing is performed after the completion of the processing 54. - 特許庁

各処理が終了するごとに、ステップＳ８において全ての必要な処理が終了したかどうか判断し、終了しなければ次の処理を行い、終了していれば処理を終了する。例文帳に追加

If the necessary processings are not ended, the following processing is performed and, if the necessary processings are ended, the processings are ended. - 特許庁

プログラムの実行が終了した場合、プログラム終了処理140の空間保存処理141を実行する。例文帳に追加

If the program execution is finished, space storage processing 141 for program end processing is performed. - 特許庁

終了時刻補正部１４は、処理情報に基づいて処理終了補正時刻を算出する。例文帳に追加

An end time correction part 14 calculates a processing end correction time based on the processing information. - 特許庁

計算機処理業務の終了時刻予測方法および計算機処理業務の終了時刻予測システム例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING END TIME OF COMPUTER PROCESSING TASK AND SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

タスク処理終了後、タスク処理終了信号１１２をタスク優先度判定部１０３に通知する。例文帳に追加

After the task processing, a task process-finishing signal 112 is sent to the task priority-judging element 103. - 特許庁

そして所定の処理を終了すると通信処理部１１３_１は自己への給電を終了させる。例文帳に追加

When predetermined processing is completed, the communication processing part 113_1 ends power supply to itself. - 特許庁

当該処理終了概算時刻に基づいて処理終了間近の生産設備４が特定される。例文帳に追加

The production equipment 4 close to the processing end is specified based on the roughly estimated time of the processing end. - 特許庁

この子処理の処理が終了したときは、その親処理ＩＤ、子処理ＩＤなどとともに依頼先などに処理終了を報知する。例文帳に追加

When the processing of the child processing ends, the image processor 2 notifies the request source of the end of processing as well as the parent processing ID and the child processing ID. - 特許庁

再び通紙処理終了を判断して（Ｓ２）、終了であれば（Ｓ２のＹｅｓ）排紙モータをオフして（Ｓ１１）、通紙処理を終了する。例文帳に追加

A determination is made again on whether or not the paper feeding processing is finished (S2), and when it is finished (Yes of S2), the paper ejecting motor is turned off (S11), and the paper feeding processing is finished. - 特許庁

交信が正常に終了した場合は（Ｓ１４のＹＥＳ）、送信処理は正常に終了したとして発呼処理を終了する。例文帳に追加

When the communication is normally finished (YES in S14), it is discriminated that the transmission processing is normally finished and the dial processing is completed. - 特許庁

信託管理人による事務の処理の終了等例文帳に追加

Termination of the Administration of Affairs by a Trust Caretaker  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託監督人による事務の処理の終了等例文帳に追加

Termination of the Administration of Affairs by a Trust Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者代理人による事務の処理の終了等例文帳に追加

Termination of the Administration of Affairs by a Beneficiary's Agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すべての処理がうまく終了した場合は1 が返されます。例文帳に追加

If all went OK, 1 is returned.  - PEAR

以上の処理は撮影が終了するまで繰り返される。例文帳に追加

The above processing is repeatedly performed until the photographing is completed. - 特許庁

炭化処理装置及び炭化終了判定方法例文帳に追加

CARBONIZATION TREATMENT APPARATUS AND CARBONIZATION COMPLETION JUDGEMENT METHOD - 特許庁

S21からS23の処理を曲が終了するまで繰り返す(S24)。例文帳に追加

The processing from S21 to S23 is repeated until the music ends (S24). - 特許庁

その後、処理終了をプリンタサーバ１へ返信する。例文帳に追加

Finish of processing is transmitted back thereafter to the printer server 1. - 特許庁

複数スレッドの終了処理装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PLURAL THREADS END PROCESSING - 特許庁

この処理は所定マージン内で終了する。例文帳に追加

The processing is terminated within the prescribed margin. - 特許庁

研磨処理の終了点判定装置及び監視方法例文帳に追加

JUDGING DEVICE AND MONITORING METHOD FOR TERMINATION POINT OF POLISHING PROCESS - 特許庁

そして、圧縮処理が終了したかどうかをチェックして、終了していなければバッファの空きが生じる度に圧縮処理が繰り返され、圧縮処理の終了が確認されると、圧縮処理が終了する。例文帳に追加

Then the completion of the compression processing is checked and when not finished, compression processing is repeated every time the buffer becomes idle, and when the end of the compression processing is confirmed, the compression processing is completed. - 特許庁

電子機器および終了処理プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS AND END PROCESSING PROGRAM - 特許庁

Ｓ５４又はＳ６２でＮｏなら処理を終了する。例文帳に追加

In the case of No in S54 or S62, the processing is terminated. - 特許庁

試用期間でないと(S206でNO)、処理を終了する。例文帳に追加

When the vehicle is not within the term of trial ('NO' in S206), the processing is finished. - 特許庁

リトライ処理を起動して（２７）終了する。例文帳に追加

Retry processing is started (27) and finished. - 特許庁

レーザクリーニング処理の終了判定装置及び方法例文帳に追加

LASER CLEANING COMPLETION JUDGING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

処理の終了を決定するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHODS FOR DETERMINATION OF PROCEDURE TERMINATION - 特許庁

（４）印刷処理終了時にバッファを解放する。例文帳に追加

(4) The buffer is freed on completion of the printing process. - 特許庁

研磨終了後、洗浄及びアニール処理を行う。例文帳に追加

After polishing, cleaning and annealing processes are applied. - 特許庁

すなわち、読み出しがされないで処理が終了する。例文帳に追加

That is, the processing is ended without performing read. - 特許庁

炭化処理装置及び炭化終了判定方法例文帳に追加

APPARATUS FOR CARBONIZATION TREATMENT AND METHOD FOR DETERMINING COMPLETION OF CARBONIZATION - 特許庁

非フェードの場合にはそのまま処理を終了する。例文帳に追加

In the case of the non-fade, the processing is ended. - 特許庁

真空脱ガス処理終了温度の決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING FINISH TEMPERATURE IN VACUUM DEGASSING TREATMENT - 特許庁

ブザー１０を鳴らして処理を終了する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Push a buzzer 10, and end the process (S11). - 特許庁

研磨の処理が終了したかどうかを決定する。例文帳に追加

To determine completion of polish processing. - 特許庁

プロセスの強制終了処理方法例文帳に追加

FORCED TERMINATION PROCESSING METHOD FOR PROCESS - 特許庁