終を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
初めから終わりまで; 終始.例文帳に追加
from beginning to end - 研究社 新英和中辞典
…に終止符を打つ, …を終わらせる.例文帳に追加
put an end [a stop] to… - 研究社 新英和中辞典
終わりにするまたは終結させる例文帳に追加
forming an end or termination - 日本語WordNet
終わるか、止まるか、終了する例文帳に追加
come to an end, stop or cease - 日本語WordNet
言い終わるか終わらないうち例文帳に追加
the time immediately after one has finished speaking - EDR日英対訳辞書
無事幕を引き終えて終了。例文帳に追加
The performance ends when he is done drawing the curtain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
号は天赦園、字は有終。例文帳に追加
His go (pen name) was 天赦園 and azana (adult male's nickname)was 有終. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
早く終わらせて。例文帳に追加
Wrap it up soon. - Weblio Email例文集
これで終わりだ例文帳に追加
This is the end. - Weblio Email例文集
これで終わりです。例文帳に追加
That's all. - Weblio Email例文集
これで終了です例文帳に追加
That's all. - Weblio Email例文集
夏の終わりに例文帳に追加
At the end of summer - Weblio Email例文集
夏休みが終わる例文帳に追加
Summer holidays are ending - Weblio Email例文集
仕事終わった?例文帳に追加
Have you finished work? - Weblio Email例文集
終わりに近づく.例文帳に追加
draw to a close - 研究社 新英和中辞典
(めでたく)終わる.例文帳に追加
come to a (happy) conclusion - 研究社 新英和中辞典
最終的な答え.例文帳に追加
a conclusive answer - 研究社 新英和中辞典
すべてが終わった.例文帳に追加
Everything is finished. - 研究社 新英和中辞典
終世ずっと.例文帳に追加
all one's life (through)=throughout one's life - 研究社 新英和中辞典
一日中, 終日.例文帳に追加
the livelong day - 研究社 新英和中辞典
〈文章が〉終わる.例文帳に追加
come to a full stop - 研究社 新英和中辞典
終身流刑.例文帳に追加
transportation for life - 研究社 新英和中辞典
最終目的地.例文帳に追加
one's ultimate destination - 研究社 新英和中辞典
強制終了例文帳に追加
forced termination - 研究社 英和コンピューター用語辞典
終身懲役例文帳に追加
penal servitude for life - 斎藤和英大辞典
終り初物例文帳に追加
the last fruit of the season - 斎藤和英大辞典
終局の決定例文帳に追加
one's final decision - 斎藤和英大辞典
終局の判決例文帳に追加
the final judgment - 斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |