例文 (999件) |
経間の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26378件
月経期間例文帳に追加
menstrual period - 日本語WordNet
経過した時間例文帳に追加
elapsed time - 日本語WordNet
肋間神経痛.例文帳に追加
intercostal neuralgia - 研究社 新英和中辞典
三週間経った。例文帳に追加
Three weeks went by. - Tatoeba例文
時間が経つのが早いです。例文帳に追加
Time passes fast. - Weblio Email例文集
ドメイン間の経路制御例文帳に追加
interdomain routing - 研究社 英和コンピューター用語辞典
時間の経済を図る例文帳に追加
to be economical of time - 斎藤和英大辞典
間接的に経験する例文帳に追加
experienced at secondhand - 日本語WordNet
寝ている間に経験する例文帳に追加
experience while sleeping - 日本語WordNet
aとbの間の経路例文帳に追加
a path between a and b - コンピューター用語辞典
民間経営の事業例文帳に追加
an undertaking run by a private business - EDR日英対訳辞書
イ 時刻又は経過時間例文帳に追加
(a) Time or relative time count - 日本法令外国語訳データベースシステム
経路間の同期化方式例文帳に追加
SYNCHRONIZATION SYSTEM BETWEEN ROUTES - 特許庁
a 国際間の経済格差例文帳に追加
(1) International economic disparities - 経済産業省
①二国間経済連携例文帳に追加
(a) Bilateral economic partnerships - 経済産業省
③ 経過措置(3年間)例文帳に追加
(3)Interim measures (3 years) - 厚生労働省
二分間ばかり経った。例文帳に追加
It was a long ten minutes - Conan Doyle『黄色な顔』
肋間神経痛という,肋間神経に疼痛の起きる症状例文帳に追加
a medical symptom, called intercostal neuralgia - EDR日英対訳辞書
久しい間の時間が経つさま例文帳に追加
a long time - EDR日英対訳辞書
こうした経緯を経て、1997年に醍醐~二条間が開業。例文帳に追加
Through these processes, the section between Daigo and Nijo was opened to traffic in 1997. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あれからだいぶ時間が経った。例文帳に追加
Quite a lot of time passed since then. - Weblio Email例文集
金[時間]を節約して[経済的に]使う.例文帳に追加
use money [time] economically - 研究社 新英和中辞典
決められた時間がすでに経過した.例文帳に追加
The time is up [has run out] already. - 研究社 新和英中辞典
この間の晩, 妙な経験をした.例文帳に追加
I had a strange experience the other night. - 研究社 新和英中辞典
時間経過を記録する映像撮影例文帳に追加
time-lapse photography - 研究社 英和コンピューター用語辞典
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |