「絵の修復」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女が修復に修復を重ねていくうちに、それは全く違う絵画になってしまった。例文帳に追加

By the time she had fixed it and fixed it over and over again, it had become a completely different picture.  - Weblio Email例文集

その絵画が古くなって修復が必要となった際、修復せずに放っておくと、絵の中の人物が警告を促すという。例文帳に追加

It is said that if a picture is left untended even when it gets old and need restoration, a character in the picture will give warning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々がそれを修復させたとき、絵はその古い状態を再び取り戻した例文帳に追加

The painting resumed its old condition when we restored it  - 日本語WordNet

アクティブマトリクス表示装置において、欠陥絵素がより視認にくいように絵素欠陥の種類に応じた修復をより容易にできて、その製造歩留まりを向上できる。例文帳に追加

To repair a defective pixel more easily according to the kind of the pixel defects so that it is harder to visually recognize the defective pixel and to improve the manufacturing yield of an active matrix display device. - 特許庁

アクティブマトリクス型表示装置において、製造工程が煩雑にならず、絵素欠陥の修復をより確実に行うことができて、製造歩留まりの向上を図ることができる。例文帳に追加

To avoid complication of manufacturing process, to more surely repair a pixel defect and to improve manufacturing yield in an active matrix type display device. - 特許庁