「緊急時環境放射線モニタリング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

緊急時環境放射線モニタリングシステム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING OF ENVIRONMENTAL RADIATION IN EMERGENCY - 特許庁

なお、環境放射線モニタリング指針は、平常時を対象とする環境放射線モニタリングに関する指針と緊急時環境放射線モニタリング指針を統合し、2008年3月に策定された。例文帳に追加

The Guideline for Environmental Radiation Monitoring was established in March 2008, by integrating the Guide for Environmental Radiation Monitoring and the Guide for Environmental Radiation Monitoring in Emergency. - 経済産業省

オフサイトセンターには、環境放射線レベルやプラント状態を監視する手段が備えられており、環境放射線レベルについては、緊急時に測定される緊急時環境放射線モニタリングのデータ以外は、原子炉施設周辺に設置されているモニタリングポストとオンラインで結ばれていることから時々刻々の環境放射線レベルを監視することができる。例文帳に追加

Each Off-Site Center is equipped with means by which to monitor environmental radiation levels and the plant status.　The real-time environmental radiation levels, other than emergency environmental radiation monitoring data measured in an emergency situation, can be monitored at every moment since the monitoring equipment is connected on line with the monitoring posts located in the vicinity of the nuclear installation. - 経済産業省

その中で、緊急時環境放射線モニタリングについては、地方公共団体が実施し、住民等に対する屋内退避又は避難のための立ち退きの勧告、指示等については、内閣総理大臣が実施する指導、助言又は指示等に基づき地方公共団体が実施することなどが定められている。例文帳に追加

It is stipulated that local governments shall carry out the environmental radiation monitoring in an emergency, and that they issue an advisory or an instruction on eviction for sheltering or evacuation to local residents, etc. based on a direction, advice, an instruction, etc. given by the Prime Minister. - 経済産業省

原子炉設置者が計画を定めた訓練原子炉設置者は、事業所毎に定めた原子力事業者防災業務計画に基づき､年1回程度、対策本部設営及び運営､通報連絡､緊急時環境放射線モニタリング等の訓練を実施している。例文帳に追加

Drills planned by licenseesEach licensee implements an on-site drill once a year including establishment of an emergency response headquarters, reporting and communication, emergency environmental radiation monitoring, etc. based on the Nuclear Licensee Emergency Action Plan defined for each nuclear site. - 経済産業省