「羨ましさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたのお母さんが羨ましいです。例文帳に追加

I am jealous of you mother.  - Weblio Email例文集

あなたの美しさを羨ましく感じる。例文帳に追加

I feel jealous about your beauty. - Weblio Email例文集

私は彼の運の良さを羨ましく思った。例文帳に追加

I envied him his good fortune. - Tatoeba例文

多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。例文帳に追加

Many people envy Tom's success. - Tatoeba例文

私は彼の運の良さを羨ましく思った。例文帳に追加

I envied him his good fortune.  - Tanaka Corpus

-相手を羨ましがらせて戦意を喪失させる。例文帳に追加

It is a skill to make other person envy and lose its will to fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。例文帳に追加

The clumsy man envied her unusual talent. - Tatoeba例文

不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。例文帳に追加

The clumsy man envied her unusual talent.  - Tanaka Corpus

為兼大納言入道召し捕られて、武士どもうち圍みて、六波羅へ率て行きければ、資朝卿、一条わたりにてこれを見て、「あな羨まし。例文帳に追加

Once, when the lay priest Tamekane Dainagon had been captured, and was being led under a guard of solders to Rokuhara, this same Suketomo Kyo, as he watched him pass along First Avenue, exclaimed, 'Ah, how enviable is he!  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清正は利家からあまり兵法や軍略の話を聞かないと言った嫡子利長に対し、「あれ程武略に通じた父上がおられるのに勿体ない」と言って羨ましがったという。例文帳に追加

When Toshiie's legitimate son Toshinaga said that he didn't hear Toshiie talk about the art of warfare or the strategies so much, Kiyomasa envied Toshinaga saying, "It's regrettable of you when you have a father like him who is so familiar with the military strategies."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス