「耐水包装」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

霊園などの墓石の線香穴内の残留物の処分を迅速、簡便にするために、あらかじめ線香の束の包装を難燃、耐水性の袋で行い、灰や燃え残りは袋ごと穴から引きだし、処分することが出来るようにする。例文帳に追加

To enable ash and cinders of incense sticks to be taken out from a hole together with a bag and treated by previously packaging a bundle of the incense sticks with a fire resistant and water resistant bag for quickly and simply treating a residue in an incense sticks hole of a tombstone in a cemetery park, etc. - 特許庁

石灰、結合剤及び水を含有する漆喰組成物にさらにカチオン性またはノニオン性の親水性高分子化合物または水酸基を有する親水性高分子化合物を配合し、斯くして調製される漆喰組成物を耐水性容器に気密に収容し密封して漆喰包装体とする。例文帳に追加

The lime plaster composition comprising a lime, a binder and water is furthermore compounded with a cationic or anionic hydrophilic polymer compound to prepare thus the lime plaster composition, which is then hermetically stored in a water-resistant container to obtain the lime plaster packaging body. - 特許庁

物品を収容した耐水性を有する容器を、少なくとも一部が、酸素を透過するポリオレフィンからなる酸素透過層、鉄系脱酸素剤を配合した酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収層、及びガスバリア性物質からなるガスバリア層を、内側からこの順で有する酸素吸収性多層フィルムからなる包装袋に封入する保存方法であって、上記耐水性を有する容器が、少なくとも、胴部、肩部及びヘッド部を有し、かつ上記胴部が２層以上の多層からなり、その少なくとも１層がガスバリア性物質からなるラミネートチューブ容器である上記物品の保存方法。例文帳に追加

The water-resistant container is a laminated tubular container which has at least a body part, a shoulder part, and a head part, and the body part is formed of a multi-layers of at least two layers, and at least one layer thereof is formed of a gas barrier substance. - 特許庁

本発明のアルカリ崩壊性ポリプロピレン繊維シートは、水には非水解ないしは難水解性で耐水性防水性に優れ、しかもアルカリ溶液ないしはコンクリートスラリー中に投入した際には速やかに溶解ないし解砕されて崩壊するので、この性質を利用してシート自体として、また、シートから包装体などを形成することにより種々の用途に利用できる。例文帳に追加

To obtain the subject fiber sheet capable of easily soluble in an alkaline solution or a concrete slurry by forming paper from a papermaking slurry compounding of polypropylene fiber and carboxymethylcellulose or the like having water-insoluble property or the like and adding a dispersant thereto. - 特許庁

医療器材の滅菌に使われる滅菌包装材料、特に紙とフィルムを組み合わせたコンビネーションタイプの滅菌袋に好適な、良好な通気性、耐水性を有し、高圧蒸気滅菌時の滅菌袋の破袋が無く、優れたヒートシール性とピール性を兼ね備えた、滅菌紙及び該滅菌紙に使用される滅菌紙用原紙を提供する。例文帳に追加

To obtain sterilization paper suitable for a sterilized packaging material useful for sterilization of medical apparatus and materials, especially a sterilization bag of combination type obtained by combining paper with a film, having excellent air permeability, water resistance, no breakage of sterilization bag during high-pressure steam sterilization, excellent heat sealability and peelability and base paper for sterilization paper, useful for the sterilization paper. - 特許庁