例文 (10件) |
耕男の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
耕作する男例文帳に追加
a man who cultivates a field - EDR日英対訳辞書
農耕神あるいは海の神とされるが、柳田國男は鍛冶の神ではないかと考察している。例文帳に追加
Although believed to have been a deity of agriculture or the sea, Kunio YANAGIDA considered that it may be a blacksmith deity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『新・平家物語静と義経』(1956年、大映、監督:島耕二、演:花布辰男)例文帳に追加
"Shin Heike Monogatari - Shizuka to Yoshitsune (The New Tale of Taira Family Story - Shizuka and Yoshitsune)," Daiei, 1956; directed by Koji SHIMA and played by Tatsuo HANABU - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近藤の回想によると初めて村田を見た本社の根岸耕一支配人に「あんな小さな男で監督が出来るかッ」と叱られたという。例文帳に追加
According to Kondo's reminiscences, when Koichi NEGISHI, general manager of the head office saw Murata for the first time, Kondo was accused by him saying 'Such a small man can't be a director.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
島根県小国村(現浜田市)に佐々山一平の長男として生まれ、浜田町裁判所検事島村文耕の養子となる。例文帳に追加
Hougetsu was born in Oguni-mura Village (today Hamada City) in Shimane Prefecture, as the first son of Ippei SASAYAMA and adopted by Bunko SHIMAMURA who was a public prosecutor at the court in Hamada-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
評伝に片桐一男『江戸の蘭方医学事始 阿蘭陀通詞・吉雄幸左衛門耕牛』(丸善ライブラリー、2000年)。例文帳に追加
There is his critical biography "Edo no Ranpoigaku Kotohajime - Oranda Tsushi YOSHIO Kozaemon Kogyu" (The Beginning of Dutch Medicine of the Edo period - Dutch translator, YOSHIO Kozaemon Kogyu) (Maruzen Library, 2000) written by Kazuo KATAGIRI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
農機具などが近代化される前の日本の農耕社会においては、強い働き手となる逞しい男性の存在が農家に最も求められる最重要課題であった。例文帳に追加
In the agrarian society in Japan where farming equipment had not been modernized, it was the most necessary and important issue for farmer's families to have strong and tough men who worked hard. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北魏では、15歳以上の男子に露田(耕田)40畝(約1.87ヘクタール)と麻田10畝(約0.47ヘクタール)を、女子には同じく20畝(約0.93ヘクタール)と麻田5畝(約0.23ヘクタール)を支給し、59歳になったときに返すとされていた。例文帳に追加
The system in Northern Wei was as follows: A bare field (arable field) of approx. 1.87 hectares and a field for hemp of approx. 0.47 hectares were supplied to each of the males at the age of 15 or older, and a bare field of approx. 0.93 hectares and a field for hemp of approx. 0.23 hectares to each female, and these fields had to be returned when the age of 59 was reached. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (10件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |