「聞き取り調査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次の聞き取り調査までに例文帳に追加

If, by the next hearing investigation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

投票者が投票所を出る時の聞き取り調査例文帳に追加

a poll of voters as they leave the voting place  - 日本語WordNet

ラベルが変わってるけど 国境での聞き取り調査ね例文帳に追加

Label's been changed. border intake interview. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは聞き取り調査を行いました例文帳に追加

We have interviews, we have surveys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<第2回の金融庁の聞き取り調査が 行われる>例文帳に追加

The 2nd hearing investigation by fsa will be conducted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡単な聞き取り調査 ということですが。例文帳に追加

I heard you're here for a simple investigation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞き取り調査か 私達もいつ呼ばれるんだろうね例文帳に追加

I wonder when we'll be called in for the interview. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伊勢島ホテルへの与信判断に関する 最終聞き取り調査を始めます例文帳に追加

The final hearing investigation in regards to the credit judgment of iseshima hotel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今晩は多くは聞きませんが ntsbとして聞き取り調査をさせてもらいます例文帳に追加

I won't ask too much of you tonight, but as I said, the ntsb is required to make initial contact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今晩は多くは聞きませんが NTSBとして聞き取り調査をさせてもらいます例文帳に追加

I won't ask too much of you tonight, but as I said, the ntsb is required to make initial contact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全乗務員に聞き取り調査をします 乗客にもします。 そして公聴会を開きます例文帳に追加

Well, they... interview the entire flight crew, they... interview the passengers, they... hold public hearings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一般に排泄を行うトイレで溜水水位変化からリアルタイムで尿流率測定するにあたって、被験者の排尿状態に関する付帯情報を医療従事者が被験者に聞き取り調査することなく開示する生体情報測定装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a bioinformation measuring instrument disclosing incidental information related to the urination state of a subject without a health professional's hearing investigation to the subject when an urine flow rate is measured based on changes in retained water level in real time in a toilet, or a general place for excretion. - 特許庁

具体的には、1 社当たり250 名の消費者に電話もしくはWebでの聞き取り調査を行うことで、ある企業が提供する商品・サービスの質・価格に対する評価や苦情の有無などの情報を収集し、当該企業のスコア（100点満点）を算出する。例文帳に追加

Specifically, they perform a questionnaire survey by telephone or the web with 250 consumers per company; evaluations and complaints are collected on the quality and price of the products and services provided by the company to calculate the company’s score (100 points maximum). - 経済産業省