「脛痛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昨日から脛が痛い。例文帳に追加

My calf has been hurting since yesterday. - Tatoeba例文

向こう脛は、皮膚のすぐ下、骨（脛骨）のすぐ上を神経が通っているため、非常に痛みの強い急所であり、弁慶ほどの豪傑でもここを打てば涙を流すほど痛いとされる。例文帳に追加

Benkei's Weak Point is his shin, which feels acute pain as the nerves run immediately on the shin bone just under the skin, and however strong a man is like Benkei, he sheds tears when he is hit on the shin; hence the Japanese name of 'the place that makes Benkei cry'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膝関節１の中心を膝用位置決めサポータ８の弾性繊維１１で圧迫固定することにより、下脛腓関節１３の固定ができ、膝関節の脛骨、下脛腓関節の腓骨が位置決め出来、半月板損傷による膝痛の発生を防止できる。例文帳に追加

The center of the knee joint 1 is pressurized and fixed by elastic fibers of a knee positioning supporter 8, whereby the lower tibiofibular joint 13 can be fixed, and the shank of the knee joint and the shank of the lower tibiofibular joint can be positioned to prevent the occurrence of gonalgia due to damage to meniscus. - 特許庁

膝関節部の脛骨、下脛腓関節の腓骨が靭帯に付着している個所が弱ってくると一対になっている構造上、連動後方亜脱臼になり半月板が損傷し関節が不安定性になり膝痛が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that, when the shank of a knee joint part or the shank of a lower tibiofibular joint grows weakly in its part adhering to a ligament, interlocking back subluxation is caused due to its pairing structure so that meniscus is damaged to make the joint unstable, resulting in causing gonalgia. - 特許庁

棒形のものは「棒笄」と呼ばれ、最高級品は鶴の脛の骨で作ったもので、頭痛のまじないにもなると好事家などに好まれたという。例文帳に追加

Kogai hairpins in a rod like configuration were called 'bo-kogai' (rod hairpins) of which the best quality units were made of the shin bone of a crane and therefore, due to the supposed ability to ward off headache were also preferred by individuals with refined taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス