「脱水素～」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

以下の工程を含む、カンファースルタムの製造方法： 第１工程 カンファースルホン酸にハロゲン化剤を作用させてカンファースルホン酸ハライドを得る工程、 第２工程 カンファースルホン酸ハライドにアンモニアを作用させてカンファースルホンアミドを得る工程、 第３工程 カンファースルホンアミドを脱水閉環させてカンファースルホンイミンを得る工程、および 第４工程 イソプロパノール水溶液中、カンファースルホンイミンを水素化ホウ素ナトリウムで還元する工程。例文帳に追加

This method for producing camphorsultam comprises a first process for treating camphorsulfonic acid with a halogenating agent to obtain a camphorsulfonic acid halide, a second process for treating the camphorsulfonic acid halide with ammonium to obtain camphorsulfonamide, a third process of subjecting camphorsulfonamide to ring closure through dehydration to obtain camphorsulfonimine and a forth process for reducing camphorsulfonimine with sodium borohydride in an aqueous solution of isopropanol. - 特許庁

炭素原子数４以上のモノオレフィンを含む原料ガス、分子状酸素含有ガス及び水蒸気を混合して、混合ガスを得た後、該混合ガスを反応器に供給し、触媒の存在下、酸化脱水素反応を行うことにより生成される対応する共役ジエンを含む生成ガスを得るにあたり、該混合ガス中の水蒸気の割合が２０体積％以上３１体積％以下であることを特徴とする共役ジエンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the conjugated diene, comprising mixing a raw material gas containing a ≥4C monoolefin, a molecular oxygen-containing gas and steam to obtain a mixed gas, supplying the mixed gas into a reactor, and then performing an oxidative dehydrogenation reaction in the presence of a catalyst to obtain a corresponding conjugated diene-containing produced gas, is characterized in that the rate of steam in the mixed gas is 20 to 31 vol.%. - 特許庁

清涼飲料水容器やビール容器を含む飲料容器を過酸化水素又は過酸化有機物により殺菌する際に排出される容器殺菌排水を回収する方法において、該排水を活性炭層１０に受け入れて排水中の殺菌剤を還元し、次いで脱酸素有機物をイオン交換樹脂層３０にて除去し、次いで殺菌された菌の死骸を膜装置２で除去することを特徴とする容器殺菌排水の回収方法。例文帳に追加

In the method of recovering a container sterilization wastewater discharged when beverage containers including refreshing beverage containers and beer containers are sterilized with hydrogen peroxide or an organic peroxide, the wastewater is supplied to an active carbon layer 10, a sterilizing agent in the wastewater is reduced, deoxygenating organic substances are removed by an ion exchange resin layer 30, and dead bacteria are removed by a membrane device 2. - 特許庁

基板と、該基板に支持される液晶層とを有し、前記基板が、下記一般式（１）（Ｘ^1、Ｘ^2、Ｘ^3及びＸ^4は各々水素原子又は置換基を表し、Ｒ^1はニトロ基、ハロゲン原子、シアノ基、又は置換もしくは無置換のアルコキシ基を表し、Ｌ^1は２価の連結基を表し、Ｙ^1、Ｙ^2及びＹ^3は各々置換基を表すが、少なくとも一つは離脱基である）で表されるシランカップリング剤が共有結合により固定された基板である液晶素子である。例文帳に追加

The liquid crystal element has a substrate and a liquid crystal layer supported by the substrate, wherein the substrate comprises a silane coupling agent expressed with a general formula (1) fixed thereto with a covalent bond. - 特許庁

電子受容体の存在下で、特定成分又は該特定成分より派生した物質に対して脱水素による酸化能を有する酵素を、ヘモグロビンを含む生体試料に作用させ、生成された電子受容体の還元体を測定することにより、生体試料中の特定成分を定量する際に、効果的にヘモグロビンの影響を回避し、目的とする特定成分を正確に定量することができる定量方法及び定量用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method and a reagent for determination that accurately determine a specific constituent for effectively avoiding the influence of hemoglobin when determining the specific constituent in the biological sample by allowing an enzyme having oxidation capability due to dehydrogenation to the specific substance or a substance deriving from the specific substance under the presence of an electron acceptor to operate on the biological sample containing hemoglobin. - 特許庁