「臨床研究登録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) 総括責任者は、研究責任者の責務を行うとともに、その他の研究責任者から依頼された３(8)に定めるヒト幹細胞臨床研究の実施計画の登録を代表して行うことができる。この場合には、当該臨床研究を行うすべての研究機関に関する情報も登録しなければならない。例文帳に追加

(2) The study leader may perform all the duties of a principal investigator, as well as be requested by other principal investigators to register the human stem cell clinical research study in a public database, as described in 3(8), above. - 厚生労働省

症例情報は、臨床研究の症例調査登録票および症例報告書（ＣＲＦ）を含む。例文帳に追加

Case information includes a case report (a CRF) and a case investigation registration card of clinical research. - 特許庁

その場合、当該臨床研究を行うすべての研究機関に関する情報が登録内容に記載されていなければならない。例文帳に追加

In such cases, information relating to all participating research institutions must be included in the registration. - 厚生労働省

臨床研究者コンピュータ１００は、臨床データの登録を促進する条件への同意に基づいて、蓄積している患者用説明資料を医師コンピュータ３００へ送信する。例文帳に追加

The clinical researcher computer 100 transmits accumulated explanatory material for patients to the physician's computer 300 based on agreement to conditions to promote registration of the clinical data. - 特許庁

(8) 研究責任者は、あらかじめ、登録された臨床研究の計画の内容が公開されているデータベース（国立大学附属病院長会議、財団法人日本医薬情報センター及び社団法人日本医師会が設置したものに限る。）にヒト幹細胞臨床研究の実施計画を登録しなければならない。例文帳に追加

(8) The principal investigator must register the research plan for the human stem cell clinical research in advance in a publicly accessible database (limited to those maintained by the National University Council of Japan, The Japan Pharmaceutical Information Center, and the Japan Medical Association). - 厚生労働省

(22) 採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において総括責任者が総括する場合には、その他の研究責任者は、(8)に定める登録を総括責任者に依頼することができる。例文帳に追加

(22) In human stem cell clinical research in which collection, processing and transplantation or administration take place at different institutions under the supervision of a study leader, other principal investigators may request the study leader to register said research as described in (8), above. - 厚生労働省

ヒト幹細胞臨床研究は、第２章第１の３(8)に規定するデータベースに登録され、その情報は適切かつ正確に公開されるものとする。例文帳に追加

Human stem cell clinical research studies must be registered in a database as set forth in Chapter 2 Section 1.3.(8), and made public in an adequate and accurate manner. - 厚生労働省