「自己中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自己中心的な態度で例文帳に追加

in an egotistical manner  - 日本語WordNet

病的な自己中心者例文帳に追加

a pathological egotist  - 日本語WordNet

あの人は自己中心主義だ例文帳に追加

He is an egotist.  - 斎藤和英大辞典

彼は自己中心的で欲が深い。例文帳に追加

He is selfish and greedy. - Tatoeba例文

彼は自己中心な人だ。例文帳に追加

He is a self-oriented person. - Tatoeba例文

彼女は自己中心的な女性だ。例文帳に追加

She is a selfish woman. - Tatoeba例文

トムって自己中だと思う。例文帳に追加

I think Tom is self-centered. - Tatoeba例文

トムって自己中だと思う。例文帳に追加

I think that Tom is self-centered. - Tatoeba例文

彼女は迷惑で自己中心的だ。例文帳に追加

She's annoying and selfish. - Tatoeba例文

自己の内面の中で最も深いさま例文帳に追加

being deepest within the self  - 日本語WordNet

異常に自己中心的な人例文帳に追加

an abnormally egotistical person  - 日本語WordNet

非常に自己中心的な人例文帳に追加

a person who is unusually selfish  - 日本語WordNet

自己中心的な欲望例文帳に追加

a desire that arises from being egoistical  - EDR日英対訳辞書

自己中心主義という考え方例文帳に追加

a way of thinking, called me-ism  - EDR日英対訳辞書

彼は自己中心的で欲が深い。例文帳に追加

He is selfish and greedy.  - Tanaka Corpus

自己出力型中性子検出器例文帳に追加

SELF-OUTPUT TYPE NEUTRON DETECTOR - 特許庁

外科手術中自己輸血装置例文帳に追加

DEVICE FOR SELF-BLOOD TRANSFUSION DURING SURGICAL OPERATION - 特許庁

中空自己穴あけ締付け具例文帳に追加

HOLLOW SELF-DRILLING FASTENER - 特許庁

中袋の裏には自己の住所・自己の姓名・封入した金額を明記する。例文帳に追加

You should write on the rear side of the Naka-bukuro your name, your address, and the amount of money placed inside the naka-bukuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己充電の期間中にコンデンサの誘電分極成分Ｄが自己充電される。例文帳に追加

During the period of the self- charging, the dielectric polarization component D of the capacitor is self-charged. - 特許庁

しかし、自己中心的な人は多いです。例文帳に追加

However, there are many self-centered peopled.  - Weblio Email例文集

私は今まで自己中心的に行動してきた。例文帳に追加

I have acted in egocentrically.  - Weblio Email例文集

私は短気や自己中心的な人が苦手です。例文帳に追加

I don't like short-tempered and egotistical people.  - Weblio Email例文集

私は短気や自己中心的な人が苦手です。例文帳に追加

I don't like people who are short tempered and egotistical.  - Weblio Email例文集

子供の自己中心性についての研究例文帳に追加

a study of egocentricity in children  - Weblio英語基本例文集

その男は自己中心性の扱い方について知っている。例文帳に追加

The man knows how to deal with egocentrism.  - Weblio英語基本例文集

彼女は自己中心的な人だと思うかい？例文帳に追加

Do you think that she is egotistic?  - Weblio英語基本例文集

善良ぶった、気取って善良な、もしくは自己中心的な例文帳に追加

affectedly or smugly good or self-righteous  - 日本語WordNet

他とのほとんど関心を持たない自己中心的な人例文帳に追加

a self-centered person with little regard for others  - 日本語WordNet

中世時代の自己の権益譲渡状例文帳に追加

in medieval Japan, a document transferring one's rights and interests in something to another person  - EDR日英対訳辞書

自己中心主義を基本的な考え方とする世代例文帳に追加

a generation that is basically self-absorbed and self-centered  - EDR日英対訳辞書

ロ．日中における自己売買業務の適切な管理例文帳に追加

B. Appropriate Management of Proprietary Trade Operations during Daytime  - 金融庁

二重コア自己中心型エネルギー散逸ブレース装置例文帳に追加

DUAL CORE SELF-CENTERED ENERGY DISSIPATION BRACE DEVICE - 特許庁

自己解除ナットを含む軸受中へのシャフトの装着例文帳に追加

INSTALLATION OF SHAFT INTO BEARING INCLUDING SELF-RELEASE NUT - 特許庁

固形物自己破砕吸引の水中ポンプ。例文帳に追加

SOLID SELF-CRUSH AND SUCTION TYPE SUBMERGED PUMP - 特許庁

第1-1-23図　中小企業の自己資本比率の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-23 Trends in equity ratio of SMEs - 経済産業省

①中核的自己資本についての比率規制を見直し。例文帳に追加

(i) Revising the ratio control procedure for core equity capital; - 経済産業省

やることなすこと、考えることまで自己中心だった。例文帳に追加

his every act and thought centred on self;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それから、金融機関の半分の人達が、自己資本を例えば50％上げたいと。ティア１の自己資本、中核的自己資本を50％上げたいと言った場合に、自己資本がこれで大体12兆円というふうに我々計算しました。例文帳に追加

Also, 12 trillion yen is an estimated amount of funds that will become necessary if half of Japanese financial institutions wish to increase their Tier 1 core capital amount by 50%.  - 金融庁

基板に自己集合性分子からなる自己組織化膜を結合し、この自己組織化膜にリガンドを結合させて、リガンドが0.4個/nm^2以上４個/nm^2以下の密度で自己組織化膜に結合している担体を製造する場合に、自己組織化膜にリガンドを結合させる工程を有機溶剤中で行う。例文帳に追加

A manufacturing method includes the steps of binding a self-organized film, comprising self-assembling molecules to a substrate, and binding ligand to this self-organized film in an organic solvent; and manufacturing the carrier having the ligand bound to the self-organized film at a density of 0.4/nm^2 or more to 4/nm^2 or less. - 特許庁

水中ポンプの自己冷却装置及びそれを備えた水中ポンプ装置例文帳に追加

SELF-COOLING DEVICE FOR SUBMERSIBLE PUMP AND SUBMERSIBLE PUMP EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

測定した中継ランクと自己の中継ランクｒ_i から、新たな自己の中継ランクｒ_i+1 を求める（ステップ１２）。例文帳に追加

The communication terminal obtains its own new relay ranking r_i+1 from the measured relay ranking and its own relay ranking r_i (step 12). - 特許庁

彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。例文帳に追加

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. - Tatoeba例文

日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。例文帳に追加

In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered. - Tatoeba例文

自己形成する粘液の中のコロニーを形成するバクテリア例文帳に追加

bacteria that form colonies in self-produced slime  - 日本語WordNet