| 意味 | 例文 (999件) |
致を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31595件
不一致の習慣例文帳に追加
the practice of nonconformity - 日本語WordNet
一致、または調和例文帳に追加
conformity or harmony - 日本語WordNet
一致した行動例文帳に追加
concerted action - 日本語WordNet
母音に一致する例文帳に追加
correspond in vowel sounds - 日本語WordNet
一致する性質例文帳に追加
the quality of agreeing - 日本語WordNet
一致投合する例文帳に追加
to agree with - EDR日英対訳辞書
一致しないこと例文帳に追加
the state of something mismatching - EDR日英対訳辞書
偶然に合致する例文帳に追加
to accidentally coincide - EDR日英対訳辞書
言行不一致例文帳に追加
the divorce between word and deed - Eゲイト英和辞典
不一致はない。例文帳に追加
There is no contradiction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
遺棄等致死傷例文帳に追加
Abandonment Causing Death or Injury - 日本法令外国語訳データベースシステム
「失礼致します。例文帳に追加
"Excuse me. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
不一致統計は、最大不一致、最小不一致、平均不一致、又は、ＲＭＳ不一致である。例文帳に追加
The disparity statistics are maximum disparity, minimum disparity, mean disparity, or RMS disparity. - 特許庁
一致団結する例文帳に追加
To work together for the same cause. - Weblio Email例文集
性格の不一致に気付く。例文帳に追加
Noticing personality differences. - Weblio Email例文集
ご連絡致します例文帳に追加
I will contact you. - Weblio Email例文集
ニーズが合致している例文帳に追加
Have the same needs - Weblio Email例文集
一致がない場合例文帳に追加
Cases where there is no correspondence - Weblio Email例文集
ご検討お願い致します。例文帳に追加
Please consider this proposal. - Weblio Email例文集
変数の全体的一致例文帳に追加
the communality of a variable - Weblio英語基本例文集
不思議な[偶然の]一致.例文帳に追加
a strange [casual] coincidence - 研究社 新英和中辞典
一致した行動をとる.例文帳に追加
take concerted action - 研究社 新英和中辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
