「良識のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学者が必ずしも良識のある人とはいえない。例文帳に追加

A man of learning is not always a man of sense.  - Tanaka Corpus

良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。例文帳に追加

A man of sense wouldn't speak to you like that. - Tatoeba例文

良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。例文帳に追加

A man of sense wouldn't speak to you like that.  - Tanaka Corpus

スコットランドの良識のある哲学者で、デイヴィッド・ヒュームの考えを否定した（1710年−1796年）例文帳に追加

Scottish philosopher of common sense who opposed the ideas of David Hume (1710-1796)  - 日本語WordNet

無学だが良識のある田舎者は、より洗練された人々を悩ませた問題を解決することができた例文帳に追加

unlearned and commonsensical countryfolk were capable of solving problems that beset the more sophisticated  - 日本語WordNet

でも なぜ 良識ある判断に逆らうことになるの? 君とその青年が 父親の誕生日の翌日に 墓地を訪ねたのは 全くの偶然だと例文帳に追加

You don't think it the least bit coincidental that both you and young mr. castoro decided to visit the cemetery the day after his father's birthday? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーキングは、不良識別用パターン６，７のいずれかに、カッターなどによってキズをつけるか、あるいはインキなどを塗布する。例文帳に追加

The markings are put on either of the patterns 6 or 7 for defective identification by flawing by a cutter or the like or the coating of ink or the like. - 特許庁

これら不良識別用パターン６，７は、半導体装置の不良を識別する表示用のパターンであり、プリント配線基板に配線不良などの不良がある場合には、不良識別用パターン６にマーキングが施され、組み立て工程において不良が発生した場合には、不良識別用パターン７にマーキングが施される。例文帳に追加

These patterns 6 and 7 for defective identification represent patterns for a display identifying the defective semiconductor device, markings are put on the patterns 6 for defective identification when there is a defectiveness such as a defective wiring in the printed wiring board, and markings are put on the patterns 7 for defective identification when the defectiveness is generated in an assembly process. - 特許庁

以上より平家物語における記述は、平清盛を悪役、重盛を平家一門の良識派として描写する、物語の構成上の演出のための創作であると考えられている。例文帳に追加

As written above, what is mentioned in Heike Monogatari was to portray Shigemori as the one of the Taira clan who could determine what's right and wrong and was just a fiction to spice up the story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、良識のある認定発行機関が、提供の申し出があったコンテンツを一定の方針・基準により審査・判断して、認定済みのコンテンツへのアクセスを許可する。例文帳に追加

An authorizing and issuing organization with common sense examines and judges contents provided for application according to fixed policy and standard and allows authorized contents to be accessed. - 特許庁