「花盛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花瓶に花を盛る例文帳に追加

to arrange flowers in a vase  - EDR日英対訳辞書

花は真盛り例文帳に追加

The flowers are in full bloom  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The trees are in full blossom  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The plants are in full flower  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The roses are full-blown.  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The cherry-trees are in full blossom  - 斎藤和英大辞典

盛岡藩-盛岡城・花巻城例文帳に追加

Morioka Domain: Morioka-jo Castle and Hanamaki-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花嫁を盛装させる.例文帳に追加

adorn a bride  - 研究社 新英和中辞典

花盛りの果樹園.例文帳に追加

a flowering orchard  - 研究社 新英和中辞典

花は真盛り例文帳に追加

We are in the height of the cherry season.  - 斎藤和英大辞典

ひと盛り花を咲かせる例文帳に追加

to create a sensation  - 斎藤和英大辞典

桜花が盛りであった。例文帳に追加

The cherry blossoms were at their best. - Tatoeba例文

花盛りの頃例文帳に追加

the time when flowers are at their best  - EDR日英対訳辞書

花が盛りであること例文帳に追加

a state of being in full bloom  - EDR日英対訳辞書

花が盛りの季節例文帳に追加

the season in which flowers are in full bloom  - EDR日英対訳辞書

花が,今を盛りと咲く例文帳に追加

of flowers, to bloom {all over}  - EDR日英対訳辞書

花は真っ盛りだ例文帳に追加

Flowers are at their best. - Eゲイト英和辞典

バラが今花盛りです例文帳に追加

The roses are in flower now. - Eゲイト英和辞典

桜花が盛りであった。例文帳に追加

The cherry blossoms were at their best.  - Tanaka Corpus

真盛り例文帳に追加

（花なら） to be in full bloom―in full flower―in full flush―（木の花なら）―in full blossom―（季節なら）―in the height of the season―in full swing―in full blast  - 斎藤和英大辞典

盛り花という花の生け方例文帳に追加

a Japanese way of arranging flowers called 'moribana'  - EDR日英対訳辞書

桜は今が花盛りである.例文帳に追加

The cherry blossoms are now at their best.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は今が花盛りだ.例文帳に追加

She's now in the bloom [flower] of youth.  - 研究社 新和英中辞典

あたら盛りの花を散らした例文帳に追加

She was cut off in the flower of her youth.  - 斎藤和英大辞典

あたら盛りの花を散らす例文帳に追加

She was cut off in the flower of her youth.  - 斎藤和英大辞典

その時は花盛りであった例文帳に追加

The cherry-trees were then in blossom.  - 斎藤和英大辞典

盛りの花を野で暮らす例文帳に追加

She “wastes her sweetness on the desert air.”  - 斎藤和英大辞典

花は今を盛りと咲いている例文帳に追加

The flowers are in full bloom.  - 斎藤和英大辞典

庭のバラは今花盛りです。例文帳に追加

The roses in the garden are in full bloom. - Tatoeba例文

桜の花は４月が盛りだ。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best in April. - Tatoeba例文

桜の花が真っ盛りです。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best. - Tatoeba例文

花は今や真っ盛りです。例文帳に追加

The flowers are at their best now. - Tatoeba例文

花はもう盛りをすぎている。例文帳に追加

The flowers are already out of bloom. - Tatoeba例文

(花が)あふれるように盛んに咲く例文帳に追加

of flowers, to bloom in profusion  - EDR日英対訳辞書

盛りをすぎてしぼんできた花例文帳に追加

a flower that is past its prime and now drooping  - EDR日英対訳辞書

庭のバラは今花盛りです。例文帳に追加

The roses in the garden are in full bloom.  - Tanaka Corpus

桜の花は４月が盛りだ。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best in April.  - Tanaka Corpus

桜の花が真っ盛りです。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best.  - Tanaka Corpus

花は今や真っ盛りです。例文帳に追加

The flowers are at their best now.  - Tanaka Corpus

花はもう盛りをすぎている。例文帳に追加

The flowers are already out of bloom.  - Tanaka Corpus

スマートフォン市場が花盛り例文帳に追加

Smartphone Market Is Blooming  - 浜島書店 Catch a Wave

泡盛が、花粉症に効く例文帳に追加

Awamori, a kind of distilled spirit, is effective against hay fever.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これら保持体５０に、多数の花を挿し込んで盛花祭壇を構成する。例文帳に追加

Many flowers are inserted into the holders 50 to form a flowered altar. - 特許庁

1950 年代はロックンロールが花盛りであった.例文帳に追加

Rock 'n' roll was in its heyday [was a raging fad] in the 1950s.  - 研究社 新和英中辞典

沙羅双樹の花の色盛者必衰の理を表す例文帳に追加

The blossoms of the sal-tree proclaim that prosperity is subject to decline.  - 斎藤和英大辞典