「芸者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄火芸者例文帳に追加

Tekka geisha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸者を買う例文帳に追加

to buy the favours of a geisha  - 斎藤和英大辞典

芸者を転ばす例文帳に追加

to handle a geisha  - 斎藤和英大辞典

芸者を呼ぶ例文帳に追加

to call a geisha―engage a geisha  - 斎藤和英大辞典

根が芸者だ例文帳に追加

She is a geisha by origin.  - 斎藤和英大辞典

芸者商売例文帳に追加

I would from geisha life  - 斎藤和英大辞典

売れっ子の芸者例文帳に追加

a popular geisha  - EDR日英対訳辞書

美しい芸者例文帳に追加

a beautiful geisha  - EDR日英対訳辞書

年とった芸者例文帳に追加

an elderly geisha  - EDR日英対訳辞書

歌を歌う芸者例文帳に追加

a geisha who sings  - EDR日英対訳辞書

芸者を上げる例文帳に追加

to engage a geisha （for a drinking party）  - 斎藤和英大辞典

芸者を上げて騒ぐ例文帳に追加

to have a geisha spree  - 斎藤和英大辞典

芸者をひかせる例文帳に追加

to pay for a geisha's withdrawal―redeem a geisha  - 斎藤和英大辞典

芸者を引かせる例文帳に追加

to redeem a geisha―pay for the withdrawal of a geisha  - 斎藤和英大辞典

芸者が広めをする例文帳に追加

A geisha makes her début.  - 斎藤和英大辞典

芸者を買う例文帳に追加

to hire a geisha to do bedservice―（平生なら）―frequent the company of geisha  - 斎藤和英大辞典

芸者は気合一つだ例文帳に追加

A geisha must make herself agreeable to everybody  - 斎藤和英大辞典

芸者は気合一つだ例文帳に追加

A geisha must have savoir faire.  - 斎藤和英大辞典

口をかける例文帳に追加

to offer one a position―（芸者なら）―call a geisha  - 斎藤和英大辞典

口がかかる例文帳に追加

to have a position offered one―（芸者なら）―be offered an engagement―be called  - 斎藤和英大辞典

芸者が裾を引く例文帳に追加

A geisha trails her skirt.  - 斎藤和英大辞典

芸者を落籍する例文帳に追加

to redeem a geisha  - 斎藤和英大辞典

芸者を揚げて騒いだ例文帳に追加

We had a geisha spree.  - 斎藤和英大辞典

一人前の芸者例文帳に追加

a fully trained geisha  - EDR日英対訳辞書

芸者という職業例文帳に追加

an occupation as a 'geisha'  - EDR日英対訳辞書

芸者としての籍例文帳に追加

the register of a geisha  - EDR日英対訳辞書

芸者としての仮名例文帳に追加

a fictitious name for 'geisha'  - EDR日英対訳辞書

芸者上がりである人例文帳に追加

a person who was formerly a geisha  - EDR日英対訳辞書

芸者と遊ぶ代金例文帳に追加

the cost of being entertained by a geisha  - EDR日英対訳辞書

芸者を落籍する例文帳に追加

to redeem a geisha  - EDR日英対訳辞書

(芸者遊びの)度が過ぎる例文帳に追加

to engage too many geisha  - EDR日英対訳辞書

芸者がよく結った。例文帳に追加

It was frequently worn by geisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には男芸者と女芸者とがあった。例文帳に追加

There were otoko geisha (male geisha) and onna geisha (female geisha) in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸者島田（げいしゃしまだ）：江戸芸者の髪形。例文帳に追加

Geisha shimada: A hairstyle of geisha in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの芸者は旦那を持っている例文帳に追加

She has a patron.  - 斎藤和英大辞典

あの婦人の支度は芸者風だ例文帳に追加

She dresses after the fashion of the demi-monde.  - 斎藤和英大辞典

昔の芸者は芸で売ったものだ例文帳に追加

Old-time geisha won their reputations by art.  - 斎藤和英大辞典

あのご面相で芸者をするとは例文帳に追加

That such a fright should court public favour!  - 斎藤和英大辞典

今の芸者は意地も張りも無い例文帳に追加

The present-day geisha has no sense of honour or pride.  - 斎藤和英大辞典

芸者は概して気が利いている例文帳に追加

Geisha generally have savoir faire.  - 斎藤和英大辞典

芸者は機嫌気づまをとる商売だ例文帳に追加

The geisha must cater for people's caprices.  - 斎藤和英大辞典

芸者は着物の着こなしがうまい例文帳に追加

Geisha girls are chic in their dress.  - 斎藤和英大辞典

細君は芸者上がりだ例文帳に追加

His wife is an ex-geisha―a redeemed geisha.  - 斎藤和英大辞典

船乗り（芸者）は子飼いに限る例文帳に追加

A sailor （A geisha） must be caught young.  - 斎藤和英大辞典

芸者がお座敷を断る例文帳に追加

to A geisha declines an engagement  - 斎藤和英大辞典