「蛋白尿」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

肺炎球菌感染患者の尿又は血清の検体から肺炎球菌に由来する抗原蛋白質を迅速かつ簡便に侵襲的苦痛を与えることなく検出することにより、肺炎球菌により肺炎・気管支炎を罹患している患者を特異的に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting patients affected by pneumonia/bronchitis by Streptococcus pneumoniae by rapidly and simply detecting without invasive pain the antigen protein derived from Streptococcus pneumoniae in urine or serum specimens from patients infected with Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有する蛋白質を安定的に発現する組み換え膵β細胞を有するマウスを用い、特定のアミノ酸配列に対する作用を指標として、被験物質の２型糖尿病治療薬としての効果を評価する。例文帳に追加

An effect as the therapeutic agent of a tested substance against type 2 diabetes is evaluated using as an index an action onto a specified amino-acid sequence, using a mouse having a recombination pancreatic β cell expressing stably a protein having the specified amino-acid sequence. - 特許庁

例えば、血液や尿中に含有される、疾患マーカーといわれる１ｎｇ／ｍｌ以下の濃度で含まれるような微量な蛋白質を、その濃度を考慮することなく、希釈、濃縮操作なく、簡易、簡便に測定し得る方法及び／又は装置・器具の開発を提供する。例文帳に追加

To provide a method and/or a device and an apparatus capable of measuring a trace protein called as a disease marker included in, for example, blood or urine, with a concentration of 1 ng/ml or less, easily and simply without taking its concentration in consideration, and without performing diluting/enriching operation. - 特許庁

２型糖尿病患者の膵島で見出されるアミロイドの主要蛋白構成物であるアミリンの、一部アミノ酸を改変して分子内架橋を形成すると共に、Ｃ末端を修飾した、３８アミノ酸からなるペプチド性の作動薬アナログ。例文帳に追加

A peptidic agonist analog, in which partial amino acids of amylin which is a main protein component of amyloid found in pancreatic islets of Type 2 diabetic patients are modified to form intramolecular crosslinking and the C terminal is modified, composed of 38 amino acids, and its related pharmaceutical compositions are provided. - 特許庁

血清や尿などの検体に含まれる蛋白質、脂質、糖、無機イオンなどの成分を自動で測定する自動分析装置において、マニュアルによるサンプルプローブや試薬プローブの内壁および外壁の清掃に代わる自動洗浄機能を備えた自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer having an automatic cleaning function instead of manual cleaning of an inner wall and an outer wall of a sample probe or a reagent probe, concerning an automatic analyzer for measuring automatically components, such as a protein, a lipid, a sugar or inorganic ions, included in a specimen, such as serum or urine. - 特許庁

糖質消化酵素阻害物質として特にβーグルコシダーゼ阻害物質又はα−アミラーゼ阻害物質であって、前者が１−デオキシノジリマイシン後者がα−アミラーゼ阻害蛋白質又はタンニンであり、糖吸収阻害物質としてサポニン、コンズリトールＡ、グルマリン及び食物繊維より選ばれた１種以上とを有効成分とする抗糖尿病、抗肥満食品。例文帳に追加

This antidiabetic and antiobestic food includes 1- deoxynojirimycin as a carbohydrate digestive enzyme-inhibitor particularly β-glucosidase inhibitor and α-amylase inhibitory protein or tannin as an α-amylase inhibitor and at least one selected from saponin, conduritol A, glumarine and dietary fiber as a glucose absorption inhibitor. - 特許庁

小胞体ストレス誘導性のアポトーシス抑制活性を有し、アルツハイマー病などの神経変性疾患、糖尿病改善剤などとして有用な蛋白質(酵素)を有効成分とする医薬組成物、アポトーシス抑制活性を阻害乃至促進する候補物質のスクリーニング系などを提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition that has an endoplasmic reticulum stress-inducing apoptosis-suppressive action and contains, as active ingredients, a protein (an enzyme) useful as an ameliorator for neurodegenerative diseases, for example, Alzheimer's disease and diabetes, and to provide a screening system for screening candidates that inhibit or promote the apoptosis-suppressing activity, or the like. - 特許庁

大腸菌の抗原決定基をコードする遺伝子と、ビブリオコレラのＣＴＸＡ２Ｂ遺伝子又は大腸菌のＬＴＸＡ２Ｂ遺伝子とを連結させて製造される組換えＤＮＡ、この組換えＤＮＡを含有する発現プラスミド、この発現プラスミドで形質転換された微生物及びこの形質転換微生物によって生産される尿路感染大腸菌に対するワクチン蛋白質を提供する。例文帳に追加

To obtain a recombinant DNA prepared by combining a gene coding for an epitope of Esherichia coli (E. coli) with CTXA2B gene of Vibrio cholerae or LTXA2B gene of E. coli, an expression plasmid containing the recombinant DNA, a microorganism transformed with the expression plasmid and a protein for a vaccine against urinary tract infection E. coli produced by the transformed microorganism. - 特許庁