「蛋白尿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尿から多量の蛋白が検出された.例文帳に追加

A large quantity of albumin was found in his urine.  - 研究社 新和英中辞典

高血圧と浮腫、蛋白尿を呈する異常妊娠例文帳に追加

an abnormal condition of pregnancy characterized by hypertension and edema and protein in the urine  - 日本語WordNet

激しい運動をした後に出る蛋白尿例文帳に追加

albuminuria after undertaking strenuous exercise  - EDR日英対訳辞書

尿中蛋白及びペプチドの安定化方法例文帳に追加

METHOD OF STABILIZING PROTEIN AND PEPTIDE IN URINE - 特許庁

尿蛋白質のクリアランス測定法例文帳に追加

CLEARANCE MEASURING METHOD FOR URINE PROTEIN - 特許庁

尿素変性リコンビナント蛋白質をマウスに免疫して、変性C10orf3蛋白質、変性C20orf42蛋白質又は変性Lengsin蛋白質とそれぞれ特異的に反応する３種類のマウスモノクローナル抗体を樹立した。例文帳に追加

The three kinds of mouse monoclonal antibodies specifically reactive with a modified C10orf3 protein, a modified C20orf42 protein or a modified Lengsin protein, respectively are established by immunizing a mouse with urea-modified recombinant proteins. - 特許庁

高血圧と体液鬱滞、蛋白尿が特徴の妊娠の異常な状態例文帳に追加

abnormal state of pregnancy characterized by hypertension and fluid retention and albuminuria  - 日本語WordNet

蛋白質に生じないが、尿素の構成において重要なアミノ酸例文帳に追加

an amino acid that does not occur in proteins but is important in the formation of urea  - 日本語WordNet

この蛋白が血液中に蓄積するかあるいは尿中に出る。例文帳に追加

this protein builds up in the blood or is passed in the urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電気泳動法を用いた尿蛋白質分析病態解析方法例文帳に追加

URINARY PROTEIN ANALYSIS PATHOLOGIC ANALYSIS METHOD USING ELECTROPHORESIS - 特許庁

蛋白質キナーゼの阻害剤、特にＧＳＫ−３哺乳類蛋白質キナーゼの阻害剤、又、糖尿病、癌、脳卒中及びアルツハイマー病等の種々の蛋白質キナーゼ介在性障害の治療に使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protein kinase inhibitor, especially an inhibitor of GSK-3 mammal protein kinase, and a method of using it for the treatment of disorders intervened by various protein kinase such as diabetes, cancer, apoplexy, and Alzheimer's dementia. - 特許庁

蛋白尿や高脂血症を症状とする腎臓の病気であるネフローゼ症候群例文帳に追加

a nephrotic syndrome with symptoms of high protein urine and high fatty blood plasma  - EDR日英対訳辞書

蛋白、糖質、ミネラルを始めとする栄養素の尿中への喪失を引き起こす一群の腎障害。例文帳に追加

a group of kidney disorders that cause protein, sugar, minerals, and other nutrients to be lost in the urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト、動物、または植物から得た、尿、血液、組織、細胞、dna、rna、蛋白などの材料のサンプル。例文帳に追加

samples of material, such as urine, blood, tissue, cells, dna, rna, and protein from humans, animals, or plants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト尿由来細胞接着糖蛋白質、その製造方法およびそれを 含有する医薬品例文帳に追加

CELL-BINDING GLYCOPROTEIN DERIVED FROM HUMAN URINE, ITS PRODUCTION AND MEDICINE CONTAINING THE SAME - 特許庁

韓国アワ蛋白質濃縮物と２型糖尿病抑制剤並びに食品と飼料例文帳に追加

KOREAN MILLET PROTEIN CONCENTRATE AND 2-TYPE DIABETES DEPRESSOR, AND FOOD AND FEED - 特許庁

０．００１ｍｇ／ｍｌ以上の尿酸を含み、乳脂肪および乳蛋白を実質的に含まない。例文帳に追加

The biological water contains ≥0.001 mg/mL of uric acid and is essentially free from milk fat and milk protein. - 特許庁

天然ゴムラテックスに尿素系化合物及びＮａＣｌＯからなる群から選択された蛋白質変成剤を添加し、ラテックス中の蛋白質を変成処理した後に除去することにより、脱蛋白質化天然ゴムラテックスを製造する。例文帳に追加

This method for producing the protein-removed natural rubber latex is characterized by adding a protein-denaturing agent selected from the group consisting of urea compounds and NaClO to a natural rubber latex to denature proteins in the latex, and then removing the denatured proteins. - 特許庁

十　尿中の糖及び蛋白の有無の検査（次条第一項第十号において「尿検査」という。）例文帳に追加

(x) Examination of the presence or absence of sugar and protein in the urine (referred to as "urine analysis" in item (x) of paragraph (1) of the next Article).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原料天然ゴムラテックスに尿素系蛋白質変成剤及び界面活性剤を添加する工程と、これを流路を移動させながら混合して原料天然ゴムラテックス中の蛋白質を変成させる工程と、次いで変成蛋白質を分離・除去する工程とを含むことを特徴とする天然ゴムラテックスの脱蛋白質処理方法。例文帳に追加

The process for producing the deproteinized natural rubber latex is characterized by including a step of adding a urea-base protein modifier and a surfactant to a raw natural rubber latex, a step of modifying any protein contained in the raw natural rubber latex as mixing them with transferring them through a flow channel, and a step of performing separation and removal of the result modified protein. - 特許庁

蛋白質を含有する血清、血漿、尿、その他の生体由来試料に、蛋白質に親和性を有する任意の種類の塩基配列が明らかなポリヌクレオチドを添加し、ポリヌクレオチドと蛋白質を結合させた後に非結合ポリヌクレオチドと蛋白質−ポリヌクレオチドとを分離した後、蛋白質に結合したポリヌクレオチドを増幅し、ポリヌクレオチドを特定、 定量することにより、試料中の蛋白質を解析する。例文帳に追加

This method for analyzing the protein contained in the specimens is provided by adding a polynucleotide having a clear base sequence of an optimal kind and having an affinity to the protein to the living body-originated specimen such as serum, plasma, urine, etc., binding the polynucleotide with the protein, then separating non-bonded polynucleotide from the protein-polynucleotide, amplifying the polynucleotide bonded with the protein, and identifying and determining the polynucleotide. - 特許庁

毛髪を尿素など特定の化学物質で処理して毛髪蛋白質を採取し、次いで、前記溶出後の残渣からキューティクル部位を採取することを特徴とする毛髪蛋白質の採取法。例文帳に追加

This method for collecting a hair protein is characterized in that the hair is treated with a specific chemical substance such as urea, etc., to collect a hair protein and then a cuticle part is collected from the residue obtained after elution of the hair protein. - 特許庁

正常時からリンパ球を含む多くの細胞の表面に存在している小さな蛋白で、血液や尿にも少量含まれる。例文帳に追加

a small protein normally found on the surface of many cells, including lymphocytes, and in small amounts in the blood and urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿路感染症の予防及び治療のための組換えＤＮＡ、プラスミド、形質転換微生物及び経口用ワクチン蛋白質例文帳に追加

RECOMBINANT DNA FOR PREVENTING AND TREATING URINARY TRACT INFECTION, PLASMID, TRANSFORMED MICROORGANISM AND PROTEIN FOR ORAL VACCINE - 特許庁

電子伝達フラビン蛋白脱水素酵素遺伝子の変異とそれを利用するグルタル酸尿症ＩＩ型の診断例文帳に追加

VARIATION OF ELECTRON TRANSFER FLAVIN PROTEIN DEHYDROGENASE GENE AND METHOD FOR DIAGNOSIS OF GLUTARIC ACIDURIA TYPE II USING THE VARIATION - 特許庁

本発明に係るマラリアの検査方法は、被検動物から採取した尿中に存在する肝型脂肪酸結合蛋白質を検出する工程を含む。例文帳に追加

The malaria inspection method includes a step of detecting a liver-type fatty acid binding protein in urine collected from an objective animal. - 特許庁

電子伝達フラビン蛋白脱水素酵素遺伝子とそれを利用するグルタル酸尿症ＩＩ型の診断方法例文帳に追加

GENE OF ELECTRON TRANSFER FLAVIN PROTEIN DEHYDROGENASE AND METHOD FOR DIAGNOSING GLUTARIC ACIDURIA TYPE II - 特許庁

本発明の課題は、尿中蛋白及びペプチドの安定化方法及びそのための組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing protein and peptide in urine, and a composition therefor. - 特許庁

尿蛋白質の濃度と電気泳動後の濃度図から相対移動度（Ｒｍ）、分画％、分画位置などを細かく規定したアルゴリズムにより腎糸球体障害か腎尿細管障害かベンスジョーンズ蛋白質の出現疾患もしくはそれらの混合型かを判定する方法例文帳に追加

In this method, discrimination is performed between a glomerulus damage, a renal tube damage, an appearance disease of the Bence-Jones protein, and a mixed type thereof, by algorithm wherein relative mobility (Rm), fraction%, a fraction position or the like are specified finely from a concentration of the urinary protein and the densitogram after the electrophoresis. - 特許庁

19kDa蛋白質を大腸菌内で発現させて得られる封入体を、グアニジンを使用しないで、2M尿素を含む緩衝液に懸濁し、遠心沈殿後、不溶性沈殿物を6M尿素を含む緩衝液に懸濁することにより、19kDa蛋白質を可溶化させる。例文帳に追加

The method for solubilizing the 19kDa protein comprises the following process: An encapsulated form obtained by expressing the 19kDa protein in Escherichia coli is suspended in a 2M urea-containing buffer solution without using guanidine, and after subjecting the resultant suspension to centrifugal precipitation, the resultant insoluble precipitate is suspended in a 6M urea-containing buffer solution. - 特許庁

この組成物は、蛋白質分解異常による疾患又は障害（アルツハイマー病、パーキンソン病、レビー小体病、トリプレットリピート病、筋萎縮性側索硬化症、白内障、動脈硬化、糖尿病性腎症、皮膚の光老化）等蛋白質分解異常による疾病の予防または治療において有効である。例文帳に追加

This composition is effective in preventing or treating diseases or disorders due to abnormal proteolysis including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Lewy bodies disease, triplet repeat disease, amyotrophic lateral sclerosis, cataract, arteriosclerosis, diabetic nephropathy and skin photoaging. - 特許庁

肺炎球菌リボゾーム蛋白質Ｌ７／Ｌ１２に対する抗体を用いて、患者の尿又は血清中の肺炎球菌リボゾーム蛋白質Ｌ７／Ｌ１２を検出することを含む、該患者の肺炎球菌に起因する病態を検査する方法。例文帳に追加

The method for testing the disease caused by Streptococcus pneumoniae of the patient includes detecting ribosomal protein L7/L12 of Streptococcus pneumoniae in the urine or serum of the patient using the antibodies against ribosomal protein L7/L12 of Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

蛋白質チロシンホスファターゼ１Ｂ阻害剤、糖尿病治療薬、高脂血症治療薬、肥満症治療薬又は糖尿病合併症治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a protein tyrosine phosphatase 1B inhibitor or a curative medicine for diabetes mellitus, hyperlipemia, obesity or diabetes mellitus complications. - 特許庁

本発明のイオン性界面活性剤、並びに炭酸塩及び／又は炭酸水素塩を尿検体に添加することにより、尿中蛋白及びペプチドが安定化し、正確な測定値が得られる。例文帳に追加

The protein and the peptide in the urine is stabilized and an accurate measured value is provided, by adding an ionic surfactant, a cabonate and/or a hydrogencarconate of this method into an urine specimen. - 特許庁

尿に含まれる糖、蛋白質等の旋光性物質濃度を検査する尿検査装置において、簡易な構成で検査時間を短縮し、ノイズ等の影響を受けない信頼性の高い濃度検出を行なう。例文帳に追加

To shorten an inspection time by simple constitution and to detect concn. with high reliability without being affected by noise or the like in a urine examination apparatus for inspecting the concn. of an optically active substance such as sugar or protein contained in urine. - 特許庁

２型糖尿病や肥満、動脈硬化症等の抑制、改善作用を有する韓国アワ蛋白質濃縮物とこれを含有する２型糖尿病抑制剤、飲食品、そして飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a Korean millet protein concentrate which has an action for supressing or improving 2-type diabetes, obesity, arteriosclerosis and the like, and a 2-type diabetes suppressor, a drink and food, and a feed containing the protein concentrate. - 特許庁

糖尿病性ネフロパシー、狼瘡ネフロパシーおよび尿蛋白を減少させるための薬剤を処置するかまたはその重篤度を低下させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating nephropathy with drugs for treating diabetic nephropathy and lupus nephropathy and for reducing urinal proteins, or a method for lowering the degree of seriousness of the nephropathy. - 特許庁

尿溜り５５を設けたノズル５の内部に発光手段５１と受光手段５２を封入し、発光手段５１から尿溜まり５５を通過し受光部５２に入射した光量の変化とから妨害物質の影響を少なくして尿糖や尿蛋白など濃度を計測することができる。例文帳に追加

A light emitting means 51 and a light receiving means 52 are sealed inside a nozzle 5 provided with a urine reservoir 55 and the concentration of urine sugar or urine proteins can be measured from changes in quantity of light coming from the light emitting means 51 and passing through the urine reservoir 55 and impinging on the light receiving portion 52, while reducing the influence of interfering substances. - 特許庁

実験室での研究のためにヒト、動物、植物から採取した、尿、血液、組織、細胞、dna、rna、蛋白などの生体材料を採集し、その目録を作成し、保管しておくための施設。例文帳に追加

a facility that collects, catalogs, and stores samples of biological material, such as urine, blood, tissue, cells, dna, rna, and protein, from humans, animals, or plants for laboratory research.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿素/乳酸クリームは保湿クリームの一種で、乾燥して剥けやすくなった皮膚中の硬化した蛋白を分解しやすくして、これらの症状を和らげることができる。例文帳に追加

urea/lactic acid-based cream is a moisturizer that may help break down the hardened protein in dry, scaly skin and relieve these symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

優れた蛋白質チロシンホスファターゼ１Ｂ（ＰＴＰ１Ｂ）阻害作用を有し、直接インスリンの作用を改善できる新しいタイプの糖尿病の予防又は治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic and therapeutic medicine for diabetes of a new type that has excellent protein tyrosine phosphatase 1B(PTP1B) inhibitory action and can directly improve the action of insulin. - 特許庁

微量の蛋白質やペプチドの吸着が起こりにくく、プロテオーム解析にも使用できる生体試料保存用試験管、特に尿検査試験管を提供する。例文帳に追加

To provide a biological sample preserving test tube, especially a urine examination test tube hard to cause the adsorption of a very small amount of protein or peptide and usable even in proteome analysis. - 特許庁

グルタル酸尿症II型（ＧＡII）の病因となる電子伝達フラビン蛋白脱水素酵素（ＥＴＦ−ＱＯ）遺伝子の変異を明らかにし、これを利用するＧＡIIの診断方法を提供する。例文帳に追加

To elucidate the mutation of the gene of an electron transfer flavin protein dehydrogenase (ETF-QO) becoming an etiology of glutaric aciduria type II (GAII), and to provide a method for diagnosing the GAII by utilizing the mutation. - 特許庁

尿に含まれる糖、蛋白質等の旋光性物質濃度の検査を簡易な構成で検査時間を短縮し、ノイズ等の影響を受けずに信頼性の高い濃度検出を行なう。例文帳に追加

To shorten a time required in the examination of the concn. of a substance having a rotatory power such as sugar and protein contained in urine by a simple constitution and to detect the concn. of the substance highly reliably without being affected by noises or the like. - 特許庁

全血、血清、血漿、尿等の生体試料中に存在する特定の糖化蛋白質の測定方法及びこれらの方法に用いられる測定用試薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring a specified glycoprotein existing in a biosample such as the whole blood, a serum, a plasma and an urine, and to provide a reagent used for the method. - 特許庁