「蟻組み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

持ち手１蟻は、箱底面２蟻溝と摺動により組み合い、箱の数が増えても、外観高さのみが変化する集合体を形成する。例文帳に追加

The dovetail handle 1 is combined with a dovetail groove of a box bottom 2 by slidable movement and even when the number of boxes increases, they form an assembly only changed in apparent height. - 特許庁

防蟻シートと土間コンクリート層とを組み合わせた防蟻技術をさらに改良して、土間コンクリート層と布基礎などの基礎構造との間における防蟻機能を向上させる。例文帳に追加

To further improve a termite preventive technique by which a termite preventive sheet and an earthen floor concrete layer are combined together and improve a termite preventive function between the earthen floor concrete layer and a foundation structure of a continuous footing or the like. - 特許庁

既存の床組みの下に敷設することができ、防蟻シートの敷設作業の無駄を減らす。例文帳に追加

To provide a termite prevention sheet around a footing of floor post, which can be spread under existing floor frames to eliminate unnecessary work for spreading the termite prevention sheet. - 特許庁

化粧板材の両側端部に溝加工と片蟻加工をした、溝加工板(1)を目地材(2)と接続補強板(3)、釘(4)等を用いて、複数組み合わせた、複数の蟻溝(16)を有した、板塀の化粧板(5)と基礎型枠(13)を接続部材(6)を介して、型枠状に定法どおり仮設組みをして、コンクリート(12)を注入して凝固乾燥すれば、化粧板(5)は結合され、板塀と基礎が同時に一体として構築できる。例文帳に追加

A decorative sheet 5 of the plate fence having multiple dovetail grooves 16 and a foundation form 13, are temporarily assembled in a form as a regular method via a connecting member 6, and are solidified and dried by injecting concrete 12, and then, the decorative sheet 5 is joined, and the plate fence and the foundation can be simultaneously and integrally constructed. - 特許庁

しかも、銅系の焼結合金と錫鍍金とを組み合わせることにより、硫黄やその化合物に対する耐食性と蟻酸や酢酸等の有機酸に対する耐食性の両者を備えた焼結合金が得られる。例文帳に追加

Moreover, combining a copper-base sintered alloy with tin plating gives the sintered alloy corrosion resistances both to sulfur and compounds thereof, and to organic acids such as formic acid and acetic acid. - 特許庁