「行けないわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪いけど行けないよ。例文帳に追加

I'm sorry I can't go.  - Tanaka Corpus

私はそこに行けるか分からない。例文帳に追加

I don't know if I can go there. - Weblio Email例文集

どこに行けばいいのかわからない。例文帳に追加

I don't know where I should go. - Tatoeba例文

彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。例文帳に追加

It's not fair that she can go and I can't. - Tatoeba例文

彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。例文帳に追加

It's not fair that she can go and I can't.  - Tanaka Corpus

私は日帰り旅行しか行けない。例文帳に追加

I can only go on a day trip.  - Weblio Email例文集

私はしばらくグアムに行けない。例文帳に追加

I can't go to Guam for a while.  - Weblio Email例文集

私はしばらくパリに行けないです。例文帳に追加

I cannot go to Paris for a while.  - Weblio Email例文集

私は今日しかそこに行けない。例文帳に追加

I can only go there today.  - Weblio Email例文集

私はまだそこへは行けない。例文帳に追加

I still cannot go there.  - Weblio Email例文集

私はまだそこには行けないです。例文帳に追加

I still cannot go there.  - Weblio Email例文集

私はそこに気軽には行けない。例文帳に追加

I can't just go there willy-nilly.  - Weblio Email例文集

私は今日はそちらには行けないです。例文帳に追加

I cannot go there today.  - Weblio Email例文集

私はもうどこにも行けない。例文帳に追加

I can't go anywhere anymore. - Weblio Email例文集

私はもうどこにも行けない。例文帳に追加

I can't go anywhere now. - Weblio Email例文集

私は彼女を連れて行けない。例文帳に追加

I cannot take her. - Weblio Email例文集

私は彼をここに置いては行けない。例文帳に追加

I cannot leave him here. - Weblio Email例文集

私は彼をここに置いては行けない。例文帳に追加

I cannot put him here. - Weblio Email例文集

電話で行けない旨を伝えた.例文帳に追加

I phoned to say I couldn't come.  - 研究社 新英和中辞典

彼が来るまで私は行けないんです。例文帳に追加

Until he comes, I cannot go away. - Tatoeba例文

彼が来るまで私は行けないんです。例文帳に追加

I can't go until he comes. - Tatoeba例文

彼が来るまで私は行けないんです。例文帳に追加

Until he comes, I can't go. - Tatoeba例文

私は忙しくて行けない。例文帳に追加

I am too busy to go. - Tatoeba例文

私は忙しくて行けない。例文帳に追加

I'm too busy to go. - Tatoeba例文

私はもうこれ以上先へは行けない。例文帳に追加

I can't go any farther. - Tatoeba例文

悪いけど、一緒には行けないよ。例文帳に追加

I'm sorry, but I can't go with you. - Tatoeba例文

怖くて一人では行けないよ。例文帳に追加

I'm afraid to go alone. - Tatoeba例文

悪いけど、一緒には行けない。例文帳に追加

Sorry, but I can't go with you. - Tatoeba例文

どこに行けばいいのか分からないんだ。例文帳に追加

I don't know where to go. - Tatoeba例文

彼に会いに行けないと電話した例文帳に追加

I phoned him that I couldn't visit him. - Eゲイト英和辞典

私は忙しくて行けない。例文帳に追加

I am too busy to go.  - Tanaka Corpus

私はもうこれ以上先へは行けない。例文帳に追加

I can't go any farther.  - Tanaka Corpus

私は行けないし、行きたいとも思わない。例文帳に追加

I can't go, nor do I want to. - Tatoeba例文

私は行けない。また、行きたいとも思わない。例文帳に追加

I can not go, nor do I want to. - Tatoeba例文

私は行けないし、行きたいとも思わない。例文帳に追加

I can't go, nor do I want to.  - Tanaka Corpus

私は行けない。また、行きたいとも思わない。例文帳に追加

I can not go, nor do I want to.  - Tanaka Corpus

私の行けないわけは忙しいからだ.例文帳に追加

The reason (why) I can't go is because I'm busy.  - 研究社 新英和中辞典

こういう事情[わけ]だから私は行けない.例文帳に追加

Such being the case, I can't go.  - 研究社 新英和中辞典

そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。例文帳に追加

Such being the case, I can't go with you. - Tatoeba例文

そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。例文帳に追加

For this reason, I cannot go with you. - Tatoeba例文

そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。例文帳に追加

For this reason, I can't go with you. - Tatoeba例文

私はそこに行けるかどうかわからない。例文帳に追加

I don't know whether I can go there or not.  - Tanaka Corpus

そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。例文帳に追加

Such being the case, I can't go with you.  - Tanaka Corpus

私は今日はそこに行けないかもしれない。例文帳に追加

I might not be able to go there today.  - Weblio Email例文集

私は5月にベトナムへ行けないかもしれない。例文帳に追加

I may not be able to go to Vietnam in May.  - Weblio Email例文集