例文 (999件) |
行範の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10283件
行動規範を破る.例文帳に追加
violate a code of conduct - 研究社 新英和中辞典
公開で行う模範試合例文帳に追加
an exhibition game - EDR日英対訳辞書
彼は急速に行動範囲を広げた。例文帳に追加
His scope of activities rapidly expanded. - Weblio Email例文集
テストを行う際の範囲例文帳に追加
a range for conducting tests - 日本語WordNet
思想活動の行なわれる範囲例文帳に追加
the scope within which thought activity takes place - EDR日英対訳辞書
行き渡っている範囲が大きいさま例文帳に追加
being widespread - EDR日英対訳辞書
その後の秀範の行方は不明である。例文帳に追加
After that, his whereabouts were unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
③ 自社内外の行動規範例文帳に追加
[3]. Code of conduct existing internally or externally - 金融庁
⑤ 実践計画・行動規範例文帳に追加
(v) Implementation plan & code of conduct - 金融庁
行動範囲監視サーバ装置及び行動範囲監視システム例文帳に追加
ACTIVITY RANGE MONITORING SERVER DEVICE, AND ACTIVITY RANGE MONITORING SYSTEM - 特許庁
加算対象となる画素の範囲である加算単位の列範囲を水平加算範囲とし、行範囲を垂直加算範囲とする。例文帳に追加
A column range of addition units which is the range of pixels to be added is taken as a horizontal addition range, and a row range as a vertical addition range. - 特許庁
単純な構成で、容易に、広範な出力範囲の制御を行う。例文帳に追加
To control with a broad output range easily with a simple configuration. - 特許庁
指定範囲の全域で同一の画像処理が行えるように、あらかじめ指定範囲より広い範囲をスキャンして、広い範囲の画素データを得る。例文帳に追加
A range wider than designated is scanned in advance for the same image processing all over the designated range, and pixel data over the wide range are obtained. - 特許庁
「APECビジネス行動規範」、「APEC公務員の為の行動規範」及び「補足的腐敗対策行動規範」を採択した。例文帳に追加
We endorsed a model Code of Conduct for Business, a model Code of Conduct Principles for Public Officials and the complementary Anti-Corruption Principles for the Private and Public Sectors. - 経済産業省
そして、それら奥行き範囲に対応するアルファ値(奥行き範囲情報)を各ピクセルに設定する。例文帳に追加
Alpha values (depth range information) corresponding to depth ranges are set in respective pixels. - 特許庁
また、走行可能範囲特定部26は、現在位置から目的地までの走行可能範囲を設定する。例文帳に追加
A traveling range specifying unit 26 sets the traveling range from the present position to the destination. - 特許庁
現行皇室典範施行後、立太子の礼は2回行われた。例文帳に追加
The ceremonial investiture of the Crown Prince was carried out twice after the establishment of the current Imperial House Law. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
潜行艇の活動は狭い範囲内に限られる例文帳に追加
The activity of the submarine is restricted within narrow limits―circumscribed. - 斎藤和英大辞典
高度に様式化した、恋人への行動規範例文帳に追加
a highly conventionalized code of conduct for lovers - 日本語WordNet
集団の規範から著しく外された行動をとる人例文帳に追加
one whose behavior departs substantially from the norm of a group - 日本語WordNet
確立した行動規範に従うことを拒否する人例文帳に追加
someone who refuses to conform to established standards of conduct - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |