「親かん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親近感を持つ例文帳に追加

have an affinity with  - 日本語WordNet

親しい関係で例文帳に追加

on a friendly footing  - 日本語WordNet

親切な感じ例文帳に追加

the characteristic of looking kindly  - EDR日英対訳辞書

親任官。例文帳に追加

It was a post appointed by the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一等親という,親族の関係例文帳に追加

a relationship between relatives, called the first degree of kinship  - EDR日英対訳辞書

五等親という親族関係例文帳に追加

kinship called 'gotoshin'  - EDR日英対訳辞書

三親等という親族関係例文帳に追加

in a certain system of familial relationships, the three degrees of kinship  - EDR日英対訳辞書

親類の親類という関係例文帳に追加

a familial relationship  - EDR日英対訳辞書

三等親という親族関係例文帳に追加

in Japan, kinship relations of the third degree  - EDR日英対訳辞書

四親等という親族関係例文帳に追加

a kinship relationship between people three generations apart  - EDR日英対訳辞書

親愛感や親切心のこと例文帳に追加

encouragement and approval  - EDR日英対訳辞書

『親長卿記』　甘露寺親長著例文帳に追加

"Chikanaga-kyo Ki" by Chikanaga KANROJI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親に関する、親に特徴的な、または、親にふさわしい例文帳に追加

relating to or characteristic of or befitting a parent  - 日本語WordNet

親子間の法律関係例文帳に追加

Legal Relationship between Parents and Child  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ご親切に感謝します。例文帳に追加

It was very kind of you. - Weblio Email例文集

…と親しい関係にある.例文帳に追加

be on a friendly footing with…  - 研究社 新英和中辞典

彼は親に勘当された例文帳に追加

He was disowned by his father.  - 斎藤和英大辞典

親から勘当の身だ例文帳に追加

He is under paternal ban.  - 斎藤和英大辞典

官民懇親会例文帳に追加

a social gathering of officials and non-officials  - 斎藤和英大辞典

友人間の親しみ例文帳に追加

intimacy between friends  - 斎藤和英大辞典

親類関係例文帳に追加

relationship―kinship―connection―（結婚によってなら）―alliance  - 斎藤和英大辞典

彼は親切に感ぜぬ例文帳に追加

He is insensible to kindness.  - 斎藤和英大辞典

親切に感ずる例文帳に追加

to be sensible of kindness―respond to kindness  - 斎藤和英大辞典

完全に慣れ親しむ例文帳に追加

familiarize oneself thoroughly with  - 日本語WordNet

政治への親近感例文帳に追加

an affinity for politics  - 日本語WordNet

親切で寛大な傾向例文帳に追加

tendency to be kind and forgiving  - 日本語WordNet

愛情のこもった親密感例文帳に追加

affectionate closeness  - 日本語WordNet

一親等という関係例文帳に追加

the relationship called first degree of kinship  - EDR日英対訳辞書

非常に親しい関係例文帳に追加

an intimate relation  - EDR日英対訳辞書

親近さのある関係例文帳に追加

friendly association  - EDR日英対訳辞書

親族としての関係例文帳に追加

a kinship relation  - EDR日英対訳辞書

義理の親子の関係例文帳に追加

a parent-in-law/child-in-law relationship  - EDR日英対訳辞書

卑属の関係にある親族例文帳に追加

lineal descendant  - EDR日英対訳辞書

母という親族関係例文帳に追加

a family relation called mother  - EDR日英対訳辞書

国際間での親善例文帳に追加

international goodwill  - EDR日英対訳辞書

親族の遠近関係例文帳に追加

the degree of blood relationship  - EDR日英対訳辞書

親しい関係を築く例文帳に追加

to form a friendly relationship  - EDR日英対訳辞書

その他の親族関係等例文帳に追加

Other Family Relationships, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

親族間の扶け合い例文帳に追加

Mutual Help between Relatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

親綱中間支持具例文帳に追加

MAIN ROPE MIDDLE SUPPORT - 特許庁

親水性感圧接着剤例文帳に追加

HYDROPHILIC PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE - 特許庁

これにより、親機Ａとの親子関係が断たれ、親機Ｂとの親子関係が生まれる。例文帳に追加

Thus, the parentage with the master unit A is cut off and the parentage with the master unit B occurs. - 特許庁

相手は親類ではないが,親類関係のように親しい交際例文帳に追加

a personal relationship which resembles a relationship among relatives  - EDR日英対訳辞書

普通養子という,実親と養親の双方と親子関係を続ける養子例文帳に追加

an adopted child who maintains a relationship with both the adoptive and the biological parents  - EDR日英対訳辞書

六親等という,親族間の関係例文帳に追加

the kinship relation of having a common ancestor six generations before  - EDR日英対訳辞書