「観念論」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絶対的観念論という哲学理論例文帳に追加

a philosophy called absolute idealism  - EDR日英対訳辞書

哲学的で,観念論的なさま例文帳に追加

in philosophy, the quality of being idealistic  - EDR日英対訳辞書

すべての観念論者が唯心論者ではない。例文帳に追加

Not all ideologists are mentalists.  - Weblio英語基本例文集

主観的観念論という哲学理論例文帳に追加

a philosophic theory called subjective idealism  - EDR日英対訳辞書

カント哲学で,先験的観念論という認識論上の立場例文帳に追加

in the philosophy of Kant, the doctrine that the objects of perception are conditioned by the nature of the mind as to their form but not as to their content or particularity, called transcendental idealism  - EDR日英対訳辞書

しかし、デカルトは奇妙なことに、その基本原理に含まれていた観念論から逸脱しました。例文帳に追加

But Descartes deviated strangely from the idealism implied in his fundamental principle.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

これに併せて、根拠のない日本礼賛論、何も生み出さない悲観論、実態から乖離した観念論が飛びかっています。例文帳に追加

In connection with these arguments, there are people who advocate the unfounded praise of Japan, unproductive pessimistic views, or idealism alienated from reality. - 経済産業省

つまり君は観念論者なのかね? それとも単なるおばかさんな 女子大生のように━ やっと自分に気付いてくれた 男を追いかけてるだけなのか例文帳に追加

I mean, are you an ideologue or just a silly schoolgirl following the brooding boy who finally noticed her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この体系の発展から、外的世界を単なる意識現象に解消する観念論がもたされました。例文帳に追加

and the development of this system would have led to an idealism in which the outer world would be resolved into a mere phenomenon of consciousness.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

そのことにたいする妥当性は、バークリーのような観念論者やヒュームのような懐疑論者によって、まるで否定されています。例文帳に追加

to which all validity would be denied by an idealist like Berkeley, or by a sceptic like Hume. Mr. Spencer takes another line.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

観念論と唯物論の対立などの哲学上の根本問題の解決を純粋経験に求め、主客合一などを説いて、知識・道徳・宗教の一切を基礎づけようとした。例文帳に追加

Nishida regarded pure experience as the solution for the fundamental issues of philosophy such as the confrontation between idealism and materialism, he stated that the unification of objective and subjective phenomena was the foundation of knowledge, ethics and religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス