言い放つを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
他人の反応を考えずに言い放つこと例文帳に追加
the action of speaking as one likes, not thinking of other people's reactions - EDR日英対訳辞書
」と言い放つなど、江戸幕府に対しても抵抗していたと伝えられている。例文帳に追加
It is said that he was against the Edo government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泥棒男と一緒になって不幸になるつもりか、と意休は揚巻に言い放つ。例文帳に追加
Ikyu upbraided Agemaki 'Are you going to be the lover of such a man and lead a miserable life?' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
驚きあきれる皐月桔梗に「これよりすぐに出陣なすわ」と言い放つ光秀。例文帳に追加
Satsuki and Kikyo are shocked and surprised, and then Mitsuhide decisively announces to them 'I'm going to the front immediately.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それを聞いた歳三は「断るとあらば、今この場で討ち果たす」と鋭い眼光を向けて言い放つ。例文帳に追加
On hearing this, Toshizo said with a glare "if you refuse, I will kill you here now". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義経は頼朝を深く恨み、「関東に於いて怨みを成すの輩は、義経に属くべき」と言い放つ。例文帳に追加
Yoshitsune bore a deep grudge against Yoritomo, and said 'those who hold a grudge in Kanto shall follow Yoshitsune.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
