| 例文 (999件) |
誕_を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2582件
ふたごのジャイアントパンダ誕生例文帳に追加
Twin Giant Pandas Born - 浜島書店 Catch a Wave
火山噴火で新島誕生例文帳に追加
Volcanic Eruption Forms New Island - 浜島書店 Catch a Wave
双子のジャイアントパンダが誕生例文帳に追加
Twin Giant Pandas Born - 浜島書店 Catch a Wave
誕生日が私と全く同じだった例文帳に追加
We have the exact same birthday. - 京大-NICT 日英中基本文データ
ペットの誕生日出力方法例文帳に追加
PET'S BIRTHDAY OUTPUT METHOD - 特許庁
新生児誕生記録システム例文帳に追加
BIRTH RECORDING SYSTEM OF NEWBORN BABY - 特許庁
１ 社会保障の誕生例文帳に追加
1 Establishment of social security - 厚生労働省
永万元年（1165年）誕生というが、仁安2年（1167年）誕生説もある。例文帳に追加
It was said he was born in 1165, or there was another theory that he was born in 1167. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴方の誕生日が一日中楽しいことでいっぱいでありますように！お誕生日おめでとう。例文帳に追加
I hope your birthday is full of good times all day long! Happy birthday. - Weblio Email例文集
一方、日蓮正宗では日蓮の誕生日にあたる2月16日に「御誕生会」が行われ、例文帳に追加
On the other hand, the Nichiren Shoshu Sect holds 'The Birthday Party' on February 16, when Nichiren was born. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお数え年は、誕生日前の場合は+2歳、誕生日を迎えている場合は+1歳を足して計算する。例文帳に追加
In Japanese age reckoning, two is added to one's age before his birthday, or one after it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
誕生日会は今日に変更になった。例文帳に追加
The birthday party has been move to today. - Weblio Email例文集
母の誕生日にプレゼントに何か選びますか？例文帳に追加
Will you choose anything as your mother's birthday present? - Weblio Email例文集
私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。例文帳に追加
My grandmother gives one doll to me on my birthday every year. - Weblio Email例文集
誕生日のEメールをくれてありがとう。例文帳に追加
Thank you for birthday e-mail. - Weblio Email例文集
私の誕生日を祝ってくれてありがとう。例文帳に追加
Thank you for celebrating my birthday. - Weblio Email例文集
彼女のために誕生日ケーキを作っています。例文帳に追加
I am making a birthday cake for her. - Weblio Email例文集
あなたの誕生日を教えていただけますか？例文帳に追加
Could you tell me your birthday? - Weblio Email例文集
彼は彼の姉（妹）から誕生日に何も貰わなかった。例文帳に追加
He didn't receive anything from his sister on his birthday. - Weblio Email例文集
あなたの誕生日に一緒にいられて私は嬉しいです。例文帳に追加
I'm happy to be together with you on your birthday. - Weblio Email例文集
あなたの誕生日を一緒に過ごせて私は嬉しいです。例文帳に追加
I'm happy to be able to spend your birthday together with you. - Weblio Email例文集
これらは生誕100周年の記念です。例文帳に追加
This is a ceremony to commemorate the 100th anniversary of the birth. - Weblio Email例文集
私は彼女の為に誕生日ケーキを作っています。例文帳に追加
I am making a birthday cake for her. - Weblio Email例文集
あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。例文帳に追加
I'm happy to be told “Happy birthday” by you. - Weblio Email例文集
お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。例文帳に追加
I'm happy to be told Happy birthday by you. - Weblio Email例文集
お誕生日おめでとう！素敵な人生を。例文帳に追加
Happy birthday! Hope you have a great life. - Weblio Email例文集
彼女は新たな家族の誕生を待ちわびている。例文帳に追加
She is impatiently awaiting the birth of her new family. - Weblio Email例文集
花子さん、お誕生日おめでとうございます。例文帳に追加
Happy birthday, Hanako. - Weblio Email例文集
もうすぐ私の誕生日がやってきます。例文帳に追加
My birthday is coming soon. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
