「説明できないが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何が起こったのか説明できない。例文帳に追加

I cannot account for what has happened. - Tatoeba例文

何が起こったのか説明できない。例文帳に追加

I can't explain what happened. - Tatoeba例文

趣味は説明することができない。例文帳に追加

There is no accounting for tastes.  - Tanaka Corpus

何が起こったのか説明できない。例文帳に追加

I cannot account for what has happened.  - Tanaka Corpus

私はこの奇妙なできごとを説明することができない。例文帳に追加

I cannot account for this strange happening. - Tatoeba例文

私はこの奇妙なできごとを説明することができない。例文帳に追加

I cannot account for this strange happening.  - Tanaka Corpus

科学で説明することができないことがある例文帳に追加

There are some things that you can't explain through science. - Eゲイト英和辞典

あなたは私が説明したことが、何も理解できていない。例文帳に追加

You haven't understood anything about what I explained.  - Weblio Email例文集

彼は私が説明したことが何も理解できていない。例文帳に追加

He hasn't understood anything about what I explained.  - Weblio Email例文集

彼が欠席したことを説明することができない。例文帳に追加

I can't account for his absence. - Tatoeba例文

彼が欠席したことを説明することができない。例文帳に追加

I can't account for his absence.  - Tanaka Corpus

私はそれら２つの違いが説明できない。例文帳に追加

I can't explain the difference between those two. - Tatoeba例文

私はそれら２つの違いが説明できない。例文帳に追加

I can't explain the difference between the two. - Tatoeba例文

私はそれら２つの違いが説明できない。例文帳に追加

I can't explain the difference between those two.  - Tanaka Corpus

私にはそれが十分に説明できない。例文帳に追加

I cannot fully describe it.  - Weblio Email例文集

私はそれを英語で説明できないのが悲しい。例文帳に追加

It is sad that I cannot explain that in English.  - Weblio Email例文集

私にはそれは難しくて説明ができない。例文帳に追加

That is so difficult for me that I cannot explain it.  - Weblio Email例文集

私は時間がなくてそれについて説明できない。例文帳に追加

I don't have time to explain about that.  - Weblio Email例文集

それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。例文帳に追加

I can not seem to explain to you how difficult it is. - Tatoeba例文

それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。例文帳に追加

I don't think I can get you to understand how difficult that is. - Tatoeba例文

理解するすべがなく説明できないもの例文帳に追加

something that baffles understanding and cannot be explained  - 日本語WordNet

しかし痴呆患者は症状を説明することができない。例文帳に追加

But demented patients cannot explain symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

説明できないある感じに長いこと苦しめられていた。例文帳に追加

What she suffered through the long hours it would be impossible to describe.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はそれを上手に説明できているか自信が無い。例文帳に追加

I don't have any confidence that I'm explaining that well.  - Weblio Email例文集

私はそれを上手に説明できているか自信が無い。例文帳に追加

I don't feel that I'm explaining that well.  - Weblio Email例文集

それを上手に説明できているか自信が無い。例文帳に追加

I don't have any confidence that I'm explaining that well.  - Weblio Email例文集

それを上手に説明できているか自信が無い。例文帳に追加

I don't feel that I'm explaining that well.  - Weblio Email例文集

私は彼の説明を思い出すことが出来ない。例文帳に追加

I can't recollect his explanation. - Tatoeba例文

私は彼の説明を思い出すことが出来ない。例文帳に追加

I can't remember his explanation. - Tatoeba例文

私は彼の説明を思い出すことが出来ない。例文帳に追加

I can't recollect his explanation.  - Tanaka Corpus

彼は彼の実験の結果が再生できないということを説明できなかった例文帳に追加

he could not explain the irreproducibility of the results of his experiment  - 日本語WordNet

あなたは私の説明を理解できない時があるかも知れない。例文帳に追加

There might be times when you don't understand my explanation.  - Weblio Email例文集

理由を明示していただかないと、社内的にも説明ができません。メールで書く場合 例文帳に追加

I cannot properly explain to my colleagues if you cannot provide reasons clearly.  - Weblio Email例文集

保険等の金融商品や生活設計に関する相談や説明を説明者が顧客に対し行う際に使用して、説明対象の内容についてわかりやすく説明でき、顧客の十分な理解及び自立的な判断を助けることができる道具及び説明方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument and an explanation method that are used when an explainer offers consultation or explanation concerning financial products, such as insurance or life planning, to a customer, enabling the explainer to plainly explain the content of an explanation object and helping the customer's full understanding and independent judgement. - 特許庁

トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。例文帳に追加

Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. - Tatoeba例文

私はそれらを詳しく説明できたか、全く自信がない。例文帳に追加

I am not confident at all about whether or not I was able to explain those in detail.  - Weblio Email例文集

彼の説明はまことしやかに聞こえるが, どうも信用できない.例文帳に追加

His explanation sounds plausible, but I'm not sure I can believe it.  - 研究社 新和英中辞典

それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。例文帳に追加

I don't think that I can get you to understand how difficult that is. - Tatoeba例文

この世界には単に言葉では説明できないようなことがあるんだよ。例文帳に追加

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. - Tatoeba例文

本では、大物が説明できないように英雄の友人となる例文帳に追加

in the book, a tycoon unaccountably becomes the hero's friend  - 日本語WordNet

それがどれほどむずかしいか君に説明のできそうにない。例文帳に追加

I can not seem to explain to you how difficult it is.  - Tanaka Corpus

トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。例文帳に追加

Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. - Tatoeba例文

これはあなたの子供たち軽々と説明されることはできない例文帳に追加

this cannot be airily explained to your children  - 日本語WordNet

錯覚や、その時分の科学水準では説明できない現象やもの例文帳に追加

Misperceptions, and phenomena which couldn't be explained by the science level at that time  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願書，説明，クレーム及び要約は，図面を含むことはできない。例文帳に追加

The request, the description, the claims and the abstract shall not contain drawings. - 特許庁