「談判」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直談判例文帳に追加

direct negotiation―personal negotiation  - 斎藤和英大辞典

国際談判例文帳に追加

international negotiations  - 斎藤和英大辞典

講和談判例文帳に追加

peace negotiations  - 斎藤和英大辞典

激しい談判例文帳に追加

intense negotiations  - EDR日英対訳辞書

談判を聞く例文帳に追加

to open negotiations―enter into negotiations―enter upon a negotiation  - 斎藤和英大辞典

敵と談判する例文帳に追加

to parley with the enemy  - 斎藤和英大辞典

手詰めの談判例文帳に追加

a pressing demand - 斎藤和英大辞典

手詰めの談判例文帳に追加

a final demand - 斎藤和英大辞典

談判が破れた例文帳に追加

The negotiations are broken off.  - 斎藤和英大辞典

談判が決裂した.例文帳に追加

The negotiations broke down.  - 研究社 新和英中辞典

先方と談判中例文帳に追加

We are negotiating―under negotiation―with the other party.  - 斎藤和英大辞典

談判が破裂した例文帳に追加

The negotiations are broken off.  - 斎藤和英大辞典

談判破裂（不調）例文帳に追加

The rupture of negotiations.  - 斎藤和英大辞典

直接談判に限る例文帳に追加

There is nothing like direct negotiations.  - 斎藤和英大辞典

談判を開始する例文帳に追加

to open negotiations―enter into negotiations―enter upon a negotiation  - 斎藤和英大辞典

強硬に談判する例文帳に追加

to press one's demands―push one's demands  - 斎藤和英大辞典

手ひどく談判する例文帳に追加

to make a pressing demand  - 斎藤和英大辞典

談判はまとまった例文帳に追加

The negotiations have been concluded―come to conclusion.  - 斎藤和英大辞典

談判をまとめた例文帳に追加

We have concluded the negotiations―brought the negotiations to a conclusion.  - 斎藤和英大辞典

手厳しく談判する例文帳に追加

to make a strong protest  - EDR日英対訳辞書

強引に談判する例文帳に追加

to negotiate by force  - EDR日英対訳辞書

談判がまとまった（終結した）例文帳に追加

The negotiations are settled  - 斎藤和英大辞典

談判がまとまった（終結した）例文帳に追加

The negotiations are concluded.  - 斎藤和英大辞典

手詰めの談判をする例文帳に追加

to make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer  - 斎藤和英大辞典

談判は不調に終った例文帳に追加

The negotiations have ended in rupture  - 斎藤和英大辞典

談判は不調に終った例文帳に追加

The negotiations have been broken off.  - 斎藤和英大辞典

じかに談判した方がよい例文帳に追加

You had better negotiate with him in person―speak direct to him.  - 斎藤和英大辞典

談判は無事に終結した例文帳に追加

The negotiations have come to a satisfactory settlement.  - 斎藤和英大辞典

手詰めの談判をする例文帳に追加

to make a pressing demand―make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer―urge one's suit―urge one with a suit  - 斎藤和英大辞典

談判が詰まってしまった例文帳に追加

The negotiations have come to a standstill―come to a dead-lock―The negotiations are at a standstill at a dead-lock.  - 斎藤和英大辞典

談判が要領を得た（目鼻が付いた）例文帳に追加

The negotiations have touched ground.  - 斎藤和英大辞典

談判が行き悩んでいる例文帳に追加

The negotiations are at a standstill―at a dead set―at a dead-lock.  - 斎藤和英大辞典

談判が行き詰まった例文帳に追加

The negotiations have come to a standstill―come to a dead-lock―The negotiations are at a standstill―at a dead-lock.  - 斎藤和英大辞典

敵は談判中休戦を請うた例文帳に追加

The enemy asked for an armistice during the parley.  - 斎藤和英大辞典

談判はまとまりがついた例文帳に追加

The negotiations have come to a conclusion―arrived at a conclusion.  - 斎藤和英大辞典

まとまりをつける例文帳に追加

（談判なら）to conclude the negotiations―bring the negotiations to a conclusion―（事件なら）―settle the matter―bring the matter to a settlement  - 斎藤和英大辞典

談判委員は殺気を含んでいた例文帳に追加

The negotiators had a defiant air―looked death.  - 斎藤和英大辞典

外交上の会見や談判例文帳に追加

a diplomatic meeting  - EDR日英対訳辞書

直接相手と談判する例文帳に追加

to negotiate with someone directly  - EDR日英対訳辞書

談判や相談などが上手な人例文帳に追加

a person who is good at negotiating  - EDR日英対訳辞書

これを「高輪談判」と呼ぶ。例文帳に追加

This is called the 'Takanawa negotiation.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは金を返せと強談判に及んだ.例文帳に追加

They pressed hard for repayment of the debt.  - 研究社 新和英中辞典

僕らを差し置いて直接校長と談判を始めた.例文帳に追加

He entered into direct negotiations with the headmaster over our heads.  - 研究社 新和英中辞典

あとはネルソンさんと直談判して下さい.例文帳に追加

As for the rest of the matter, please negotiate directly [in person] with Mr. Nelson.  - 研究社 新和英中辞典

地主に談判して地代を下げさせよう.例文帳に追加

I will negotiate with the landlord for a reduction in the rent.  - 研究社 新和英中辞典