「謄本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公正謄本を作る例文帳に追加

to exemplify a document  - 斎藤和英大辞典

公文書の謄本例文帳に追加

a registered copy of an official document  - EDR日英対訳辞書

一　戸籍謄本例文帳に追加

(i) A transcript of the family register;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

謄本、抄本の送付例文帳に追加

Sending of a Copy or an Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

謄本交付の請求例文帳に追加

Request for Delivery of a Copy  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁定の謄本の送達例文帳に追加

Service of certified copy of award  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則22 先願の謄本例文帳に追加

22. Copy of earlier application. - 特許庁

謄本作成機構例文帳に追加

CERTIFIED COPY CREATING MECHANISM - 特許庁

これが書類の謄本です例文帳に追加

These are the attested copies of the documents.  - 斎藤和英大辞典

書類の公正謄本です例文帳に追加

These are the exemplified copies of the documents.  - 斎藤和英大辞典

一　判決の謄本又は抄本例文帳に追加

(i) A certified transcript or extract of the judgment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判書等の謄本、抄本例文帳に追加

Copy or Extract of a Written Judicial Decision, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

起訴状の謄本の送達等例文帳に追加

Service of a Copy of the Charge Sheet, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

控訴趣意書の謄本例文帳に追加

Copies of the Statement of the Reasons for Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原判決の謄本の交付例文帳に追加

Delivery of a Transcript of the Judgment of Prior Instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

起訴状の謄本の差出等例文帳に追加

Submission of Copies of the Charge Sheet, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空機登録原簿の謄本等例文帳に追加

Copy of Aircraft Register, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調書等の謄本の交付例文帳に追加

Delivery of a Copy of the Hearing Record  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則48 認証謄本等の提供例文帳に追加

48 Supply of certified copies, etc. - 特許庁

第24 条 証明書の謄本例文帳に追加

24. Copy of Certificate - 特許庁

第26条　情報，抄本，謄本例文帳に追加

Art. 26 Information, extracts and copies - 特許庁

次に掲げる認証謄本例文帳に追加

a verified copy of--  - 特許庁

これ... 戸籍謄本じゃない例文帳に追加

Isn't this a copy of the family register? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まずは 商業登記簿謄本だ例文帳に追加

First is the commercial registration records. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「認証謄本」とは，書類について，所定の方法で認証された謄本をいう例文帳に追加

“verified copy” means, in relation to a document, a copy verified in the prescribed manner  - 特許庁

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。メールで書く場合 例文帳に追加

You will need a photocopy of your certified document for application.  - Weblio Email例文集

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。メールで書く場合 例文帳に追加

You will need a photocopy of your family registration for application.  - Weblio Email例文集

登記簿謄本の写しを同封して発送しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I posted it together with a photocopy of the registration certificate.  - Weblio Email例文集

執行文及び文書の謄本の送達例文帳に追加

Services of the certificate of execution and a transcript of the documents  - 法令用語日英標準対訳辞書

二　前号の書面の謄本又は抄本の請求例文帳に追加

(ii) A request for a transcript or extract of the written documents set forth in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判書の謄本等の法務大臣への提出例文帳に追加

Submission of a certified copy of the written judicial decision, etc. to the Minister of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事件記録の閲覧、審決書の謄本の交付等例文帳に追加

Inspection of records of the case, delivery of transcript of the hearing decision, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

請求書の謄本の交付、意見書の差出例文帳に追加

Delivery of a Copy of a Written Request and Submission of a Written Opinion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勾引状、勾留状の謄本交付の請求例文帳に追加

Request for the Delivery of a Copy of a Bench Warrant or Detention Warrant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

請求書の謄本の差出し、送達例文帳に追加

Submission and Service of Copies of a Written Request  - 日本法令外国語訳データベースシステム

起訴状の謄本等の差出し等例文帳に追加

Submission of a Copy, etc. of a Charge Sheet, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

控訴趣意書の謄本の送達例文帳に追加

Service of the Copies of the Statement of the Reasons for Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事件の記録の正本、謄本又は抄本の交付例文帳に追加

Issuance of an authenticated copy, transcript or extract of the records of the case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　担保権の実行を一時禁止する裁判の謄本例文帳に追加

(vii) A transcript of a judicial decision temporarily prohibiting exercise of the security interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

謄本等の交付及び閲覧等の請求例文帳に追加

Request for Issuance and Inspection of a Certified Copy, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当該権限の由来となる委任状又はその謄本例文帳に追加

The power of attorney from which he derives his authority; or a copy thereof.  - 特許庁

8 登録証謄本手数料 1000 ルピー/- 1000 ルピー/- 1000 ルピー/例文帳に追加

8. Fees for the copy of the registration certificate Rs 1000/- Rs 1000/- Rs 1000/ - 特許庁

書類は謄本4通をもって提出する。例文帳に追加

The documents shall be submitted in four copies.  - 特許庁

書類は，謄本4通をもって提出する。例文帳に追加

Documents are submitting in four copies. - 特許庁

明細書等の謄本の回付及びその閲覧例文帳に追加

Transmission of copies of specifications, etc, and inspection thereof  - 特許庁