「負けっぷり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

負けっぷりのいい人例文帳に追加

a good loser - Eゲイト英和辞典

負けっぷりの悪い人例文帳に追加

a poor loser - Eゲイト英和辞典

玄人顔負けの見事な歌いっぷりだった.例文帳に追加

He sang so well that even a professional singer would have been put to shame.  - 研究社 新和英中辞典

自信たっぷりだったこの僧も、真女児に負け、毒気にあたって介抱の甲斐なく死んでいった。例文帳に追加

The confident monk, however, is defeated by Manago, and he dies of her poison despite their care.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰時は「見事な負けっぷりだ。明らかな敗訴でも言い訳をするのが普通なのに、自分で敗訴を認めた貴殿は実に立派で正直な人だ。執権として長い間裁判をやってきたが、こんなに嬉しい事は初めてだ」と言って涙ぐんで感動した例文帳に追加

Yasutoki was deeply moved and, with tears in his eyes, said, 'He is a good loser indeed. Even in what appears to be a lost cause, people usually make excuses. But you have admitted that you lost. Your attitude is truly great, and you are an honest person. I have supervised trials for a long time as the regent, but I have never experienced such pleasantness as this.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス