賠償を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1444件
損害賠償例文帳に追加
compensatory damages - Eゲイト英和辞典
賠償義務例文帳に追加
Obligation for Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
填補賠償という損害賠償例文帳に追加
a restitution for damages called compensation - EDR日英対訳辞書
損害賠償金.例文帳に追加
compensation for damages - 研究社 新英和中辞典
損害賠償例文帳に追加
compensation for damages―reparation for damages―restitution - 斎藤和英大辞典
法外な賠償例文帳に追加
excessive compensation - 日本語WordNet
戦争賠償金例文帳に追加
war reparations - Eゲイト英和辞典
第25 条 賠償例文帳に追加
25. Compensation - 特許庁
損害賠償の請求.例文帳に追加
a claim for damages - 研究社 新英和中辞典
金銭による賠償.例文帳に追加
monetary compensation - 研究社 新英和中辞典
…の支払い[賠償]に.例文帳に追加
in satisfaction of… - 研究社 新英和中辞典
…の賠償を要求する.例文帳に追加
demand satisfaction for… - 研究社 新英和中辞典
損害を賠償する例文帳に追加
to compensate one for damages―make reparation for damages―make restitution - 斎藤和英大辞典
懲罰的損害賠償金例文帳に追加
punitive damages - 日本語WordNet
公的になされる賠償例文帳に追加
reparation by the state - EDR日英対訳辞書
賠償予定の禁止例文帳に追加
Ban on Predetermined Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 賠償義務例文帳に追加
Section 1 Obligation for Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
賠償についての基準例文帳に追加
Standards of Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
損害賠償の予定例文帳に追加
Schedule of Compensation for Damage - 日本法令外国語訳データベースシステム
損害賠償請求例文帳に追加
claim for damages - 特許庁
(５) 原子力損害賠償例文帳に追加
(5) Nuclear Damage Compensation - 経済産業省
取引所が賠償する取引違約による損害賠償例文帳に追加
the reparation due for damages resulting from a breach of contract - EDR日英対訳辞書
医療過誤賠償に備えた賠償責任保険例文帳に追加
an insurance policy that assures compensation following medical malpractice - EDR日英対訳辞書
対人賠償保険という,自動車の賠償責任保険例文帳に追加
an insurance against an indemnity of automobile called personal reparations insurance - EDR日英対訳辞書
生産物賠償責任保険という欠陥製品事故の損害賠償にそなえた賠償責任保険例文帳に追加
liability insurance called product liability insurance - EDR日英対訳辞書
損害賠償の請求に応じる.例文帳に追加
satisfy a claim for damages - 研究社 新英和中辞典
損害賠償請求の告訴をする.例文帳に追加
sue for damages - 研究社 新英和中辞典
君が損をしたなら賠償する例文帳に追加
I will compensate you for any loss you may sustain. - 斎藤和英大辞典
損の賠償として千円出す例文帳に追加
I will pay you 1000 yen in compensation for your loss. - 斎藤和英大辞典
損害賠償の訴訟を起こす例文帳に追加
to sue for damages―prosecute for damages - 斎藤和英大辞典
損害賠償を起訴する例文帳に追加
to bring an action for damages―institute a suit for damages―sue for damages―prosecute for damages - 斎藤和英大辞典
損害賠償を訴求する例文帳に追加
to sue for damages―prosecute for damages - 斎藤和英大辞典
損害を賠償する例文帳に追加
to compensate one for damages―indemnify one for damages―make reparation for injury―make a restitution - 斎藤和英大辞典
損害賠償をする例文帳に追加
to compensate one for damages―make reparation for injury―make a restitution - 斎藤和英大辞典
損害賠償を請求する例文帳に追加
to claim damages―demand damages - 斎藤和英大辞典
賠償金か代償をする例文帳に追加
make reparations or amends for - 日本語WordNet
慰謝料という損害賠償金例文帳に追加
a kind of compensation called solatium - EDR日英対訳辞書
損害を賠償すること例文帳に追加
the act of compensating someone for damage - EDR日英対訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
