「趣旨」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マークの趣旨例文帳に追加

The meaning of the logo - 厚生労働省

１　趣旨例文帳に追加

1. The purpose of the creation of the logo - 厚生労働省

彼の発言の趣旨例文帳に追加

the import of his remark - Eゲイト英和辞典

二　文書の趣旨例文帳に追加

(ii) The purport of the document  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　申請の趣旨例文帳に追加

(i) the object of the application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律の趣旨例文帳に追加

Gist of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　申出の趣旨例文帳に追加

(iii) gist of the notification; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1.国内優先権の趣旨例文帳に追加

1. Purport of internal priority  - 特許庁

委任省令の趣旨例文帳に追加

Purpose of the Ministerial Ordinance  - 特許庁

Ⅰ 本報告書の趣旨例文帳に追加

I Objectives of the Report - 経済産業省

衆またこの趣旨に基き協心努力せよ。例文帳に追加

(modern written Japanese) 衆またこの趣旨に基き協心努力せよ。  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議案の趣旨に賛成します例文帳に追加

I approve of the purport of the bill.  - 斎藤和英大辞典

法文の趣旨実にここに存す例文帳に追加

Herein lies the gist of the law.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、その趣旨で何かを言った例文帳に追加

she said something to that effect  - 日本語WordNet

発言の趣旨または内容例文帳に追加

the general meaning or substance of an utterance  - 日本語WordNet

会話の一般的な趣旨を捕えた例文帳に追加

caught the general drift of the conversation  - 日本語WordNet

一　命令等の題名及び趣旨例文帳に追加

(i) Title and purpose of the Administrative Orders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　請求の趣旨及び原因例文帳に追加

(ii) The object and statement of the claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この規則の趣旨・定義例文帳に追加

Purpose of and Definitions in These Rules  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宣誓の趣旨の説明等例文帳に追加

Explanation, etc. of the Meaning of Being Under Oath  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保護観察の趣旨等の説示例文帳に追加

Explanation of the Meaning of Probation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　請求の趣旨及びその理由例文帳に追加

(iii) object and statement of the claim.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

というのが、その趣旨であった。例文帳に追加

Above were his intention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

」という趣旨の内容である。例文帳に追加

The content of the letter was mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督指針策定の趣旨例文帳に追加

Purpose of Establishment of Guideline for Supervision  - 金融庁

Ⅰ－２ 監督指針策定の趣旨例文帳に追加

I-2 Purpose for Establishing the Supervisory Guidelines  - 金融庁

出願の単一性の要件の趣旨例文帳に追加

Purport of requirements for unity of application  - 特許庁

補正制限の制度の趣旨例文帳に追加

Purpose of restriction on amendment  - 特許庁

第36条第6項第3号の趣旨例文帳に追加

Purpose of Article 36  - 特許庁

特許法第 37 条の規定の趣旨例文帳に追加

Purport of Patent Act Article 37  - 特許庁

本会合の趣旨説明例文帳に追加

Introduction “The 7th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies “Towards an Inclusive Society” ” - 厚生労働省

本会の趣旨は英語を実地に練習するにあり例文帳に追加

The present society has for its object the practice of the English language.  - 斎藤和英大辞典

その処置は憲法の趣旨にもとる例文帳に追加

Such a measure would be contrary to the spirit of the constitution.  - 斎藤和英大辞典

"着ぐるみ"と"ファースーツ"は似ているようで、趣旨が違う。例文帳に追加

Kigurumis and fursuits look similar, but they're not used for the same purpose. - Tatoeba例文

趣旨、意味または説明に関し、完全に理解した例文帳に追加

fully apprehended as to purport or meaning or explanation  - 日本語WordNet

彼の発表の趣旨は、あいまいだった例文帳に追加

the import of his announcement was ambiguous  - 日本語WordNet

彼の演説の趣旨が理解できなかった例文帳に追加

I don't understand the purport of his speech. - Eゲイト英和辞典

君たちの活動の趣旨を話してください例文帳に追加

Tell us the substance of your activity. - Eゲイト英和辞典

この研究課題の趣旨を理解できていますか。例文帳に追加

Do you understand the purpose of the assignment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　訂正請求の趣旨及び理由例文帳に追加

(iii) An outline of the Correction Request and the grounds therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　利用停止請求の趣旨及び理由例文帳に追加

(iii) An outline of the Suspension of Use Request and the grounds therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　予定される警告の趣旨及び内容例文帳に追加

(i) The purpose and content of the planned warning; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　審判請求の趣旨及び理由例文帳に追加

(iii) the gist of and reason for the hearing request.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第六十六条の十三の規定の趣旨例文帳に追加

(iii) the import of the provision of Article 66-13; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのような趣旨の法話会を各地で行っている。例文帳に追加

This aim being the substance of Buddhist dialogue sessions held in various locations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス