「身より」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他人より身内。例文帳に追加

Blood is thicker than water.  - Tanaka Corpus

貰う身よりもくれる身例文帳に追加

“It is more blessed to give than to receive.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

貰う身よりくれる身例文帳に追加

“It is more blessed to give than to receive.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

何より身体が大事だ.例文帳に追加

Health comes before everything else.  - 研究社 新和英中辞典

身体は何より大事だ例文帳に追加

Health is above everything else.  - 斎藤和英大辞典

身体は何より大切だ例文帳に追加

Health is above everything else.  - 斎藤和英大辞典

他人より身内例文帳に追加

“Blood is thicker than water.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

卑賤より身を起こす例文帳に追加

to rise from obscurity―spring from obscurity  - 斎藤和英大辞典

彼は私より長身だ。例文帳に追加

He is taller than I. - Tatoeba例文

彼は私より長身だ。例文帳に追加

He's taller than me. - Tatoeba例文

身長はトムより高い？例文帳に追加

Are you taller than Tom? - Tatoeba例文

身体的により弱くなる例文帳に追加

become physically weaker  - 日本語WordNet

彼は私より長身だ。例文帳に追加

He is taller than I.  - Tanaka Corpus

血は水よりも濃い；他人より身内例文帳に追加

Blood is thicker than water. - Eゲイト英和辞典

身寄りのないさま例文帳に追加

having neither kith nor kin  - EDR日英対訳辞書

身寄りのないこと例文帳に追加

the state of being lonely  - EDR日英対訳辞書

わしには身寄りがない例文帳に追加

I have no relatives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

存命の身寄りは無い例文帳に追加

No living kin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わしには身寄りがない例文帳に追加

I have no relatives - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼に身寄りはなかった。例文帳に追加

He had no dependence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は魚は赤身より白身の方が好きだ.例文帳に追加

As for fish, I like white flesh better than red.  - 研究社 新和英中辞典

哀れこの子は身寄り頼りも無いはかない身です例文帳に追加

He is a poor orphan without kith or kin.  - 斎藤和英大辞典

あれは身寄り頼りも無いはかない身だ例文帳に追加

He is a poor orphan without kith or kin.  - 斎藤和英大辞典

この子は身寄り頼りも無い哀れな身です例文帳に追加

The child is a poor orphan, without kith or kin.  - 斎藤和英大辞典

私は何よりも自分自身が大事だ。例文帳に追加

The most important thing is oneself.  - Weblio Email例文集

あなたは私よりも身長が低い。例文帳に追加

You are shorter than me. - Weblio Email例文集

私の母は父より身長が高い。例文帳に追加

My mom is taller than my dad. - Weblio Email例文集

私の身長は彼より高いです。例文帳に追加

I am taller than he is.  - Weblio Email例文集

君は我々(自身)よりうまくできる.例文帳に追加

You can do it better than ourselves.  - 研究社 新英和中辞典

病身より貧乏のほうがましだ.例文帳に追加

Poverty is preferable to poor health.  - 研究社 新英和中辞典

微賤より身を起こして大臣となる例文帳に追加

He rose from obscurity to be a minister.  - 斎藤和英大辞典

縒｛より｝が返る例文帳に追加

（糸なら）to get untwisted―（運動家などの鍛えた身体なら）―lose one's form  - 斎藤和英大辞典

身を切られるよりも辛かった例文帳に追加

It was more than flesh and blood could bear.  - 斎藤和英大辞典

身を斬られるよりも辛い例文帳に追加

It is more than flesh and blood can bear.  - 斎藤和英大辞典

トムは私より身長が高いです。例文帳に追加

Tom is taller than I. - Tatoeba例文

トムは私より身長が高いです。例文帳に追加

Tom is taller than me. - Tatoeba例文

平均身長よりずっと低い例文帳に追加

well below average height  - 日本語WordNet

芸よりも身を売る芸者例文帳に追加

a geisha who receives money more for her sexual favors than for artistically entertaining performances  - EDR日英対訳辞書

人を怨むより身を怨め例文帳に追加

Everyone is the son of his own works - JMdict

平均身長より背が低いです。例文帳に追加

You're shorter than average. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「御身より我の勝ちなり。」例文帳に追加

It is I, who won a victory over you.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「何より身魂磨き結構。」例文帳に追加

It is best to improve yourself.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閣僚の身体検査より例文帳に追加

Instead of doing a physical examination for ministers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何がそれより献身的だ?例文帳に追加

What's more selfless than that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身体をデザインすることにより例文帳に追加

By designing their bodies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書