「退歩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは文明の退歩である例文帳に追加

Civilization is set back.  - 斎藤和英大辞典

進歩せぬものは退歩する例文帳に追加

One who does not progress, will retrograde.  - 斎藤和英大辞典

品物の品質が退歩する例文帳に追加

An article deteriorates in quality.  - 斎藤和英大辞典

Spain は絶対的には進歩しているが比較上は退歩している例文帳に追加

Spain has positively progressed, but relatively retrograded.  - 斎藤和英大辞典

進歩の止むのは退歩の始めである例文帳に追加

The cessation of progress is the beginning of retrogression.  - 斎藤和英大辞典

Spain は絶対的には進歩しているが比較的には退歩している例文帳に追加

Spain has positively progressed, but relatively retrograded.  - 斎藤和英大辞典

英語は始終やらないと退歩する例文帳に追加

You must practise English constantly, or you soon get out of practice.  - 斎藤和英大辞典

Spain は絶対的には進歩しているが比較的には退歩した例文帳に追加

Spain has positively progressed, but relatively retrograded.  - 斎藤和英大辞典

人は進歩しなくなると退歩する例文帳に追加

When a man ceases to progress, he will begin to retrograde.  - 斎藤和英大辞典

精神や倫理的素質において退歩している状態例文帳に追加

the state of being degenerate in mental or moral qualities  - 日本語WordNet

近頃、彼の業績は進歩と退歩の間を揺れ動いている。例文帳に追加

These days his job performance is swaying between progress and regress.  - Weblio英語基本例文集

該線形代数は、要求された因数分解が実行されるとかつ退歩が現れると、最も必要のない予備処理ステップを介さずに退歩制約を処理するように設計される。例文帳に追加

The linear algebra is designed to process retrogressive constraints by skipping most unnecessary preliminary processing steps if a regression appears when required factorization is carried out. - 特許庁

私も一夫多妻制は文明の退歩だと思えますが、しかし、どんな共同体であれ別の共同体に文明化を強制する権利を持つとは、知りません。例文帳に追加

It also appears so to me, but I am not aware that any community has a right to force another to be civilized.  - John Stuart Mill『自由について』

近ごろの著述家で、いくつかの点では優れた功績のある人が、この一夫多妻制の共同体にたいして、彼には文明化の退歩と思われるものに終止符を打つため、(彼の言葉を使えば)十字軍ならぬ文明軍を提案しています。例文帳に追加

A recent writer, in some respects of considerable merit, proposes (to use his own words) not a crusade, but a civilizade, against this polygamous community, to put an end to what seems to him a retrograde step in civilization.  - John Stuart Mill『自由について』