「連れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは嫁と孫を連れて帰った。例文帳に追加

They brought the daughter-in-law and grandchild back home.  - Weblio Email例文集

私を散歩に連れて行ってください。例文帳に追加

Please take me for a walk.  - Weblio Email例文集

彼を幼稚園に連れて行く。例文帳に追加

I take him to the preschool.  - Weblio Email例文集

娘を病院へ連れて行った。例文帳に追加

I took my daughter to the hospital.  - Weblio Email例文集

私は妻を散歩に連れ出した。例文帳に追加

I took my wife out for a stroll.  - Weblio Email例文集

彼は私をその駅まで連れて行った。例文帳に追加

He took me to that station.  - Weblio Email例文集

彼は美しい女性を連れてきた。例文帳に追加

He came with a beautiful woman.  - Weblio Email例文集

空手に子供を連れて行く。例文帳に追加

I am going to take the kids to karate.  - Weblio Email例文集

子供を連れてそのホールから出た。例文帳に追加

I left that hall with the children.  - Weblio Email例文集

子供を連れてその会場を出た。例文帳に追加

I left that meeting hall, taking the children with me.  - Weblio Email例文集

ジョンを博物館に連れて行きます。例文帳に追加

I'll take John to the museum.  - Weblio Email例文集

私は犬を公園へ連れて行きます。例文帳に追加

I take my dog to the park.  - Weblio Email例文集

私が彼をそこに連れて行きます。例文帳に追加

I take him there.  - Weblio Email例文集

私は犬を散歩に連れて行く。例文帳に追加

I take the dog for a walk.  - Weblio Email例文集

私をどこかへ連れていってください。例文帳に追加

Please take me somewhere.  - Weblio Email例文集

孫を保育園へ連れて行った。例文帳に追加

I took my grandchild to the nursery school. - Weblio Email例文集

彼を医者へ連れて行く。例文帳に追加

I am going to take him to the doctor.  - Weblio Email例文集

あなたは彼を連れて行きますか？例文帳に追加

Will you take him?  - Weblio Email例文集

私はそこに通訳を連れて行きます。例文帳に追加

I will take the interpreter there.  - Weblio Email例文集

私は彼らを大阪へ連れて行く。例文帳に追加

I am going to take them to Osaka. - Weblio Email例文集

彼を公園に連れて行きます。例文帳に追加

I am going to take him to the park.  - Weblio Email例文集

私は彼を動物園に連れて行く。例文帳に追加

I'll take him to the zoo. - Weblio Email例文集

あなたは私を連れ去ってください。例文帳に追加

Please take me away. - Weblio Email例文集

私をパリに連れて行ってください。例文帳に追加

Please take me to Paris. - Weblio Email例文集

私たちは乳児を連れています。例文帳に追加

We are expecting. - Weblio Email例文集

私は太郎を家へ連れて来た。例文帳に追加

I brought Taro home. - Weblio Email例文集

私は彼女を連れて行けない。例文帳に追加

I cannot take her. - Weblio Email例文集

私達をそこに連れて行って下さい。例文帳に追加

Please take us there. - Weblio Email例文集

私はあなたをどこへでも連れて行く。例文帳に追加

I will take you anywhere.  - Weblio Email例文集

私はまた彼を連れて行きます。例文帳に追加

I will take him again. - Weblio Email例文集

そこは家族連れなどで混んでいた。例文帳に追加

That was crowded with family companions. - Weblio Email例文集

あなたは彼を連れて行ってください。例文帳に追加

Please take him. - Weblio Email例文集

それは彼女を外に連れ出しました。例文帳に追加

That took her outside. - Weblio Email例文集

私を東京まで連れてって下さい。例文帳に追加

Please take me to Tokyo too.  - Weblio Email例文集

私も祭に連れてってください例文帳に追加

Please take me to the festival too.  - Weblio Email例文集

犬を散歩に連れ出した.例文帳に追加

I took the dogs for an airing.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは子供たちを連れてきた.例文帳に追加

They brought their children along.  - 研究社 新英和中辞典

彼をここへ連れてきなさい.例文帳に追加

Bring him here with you.  - 研究社 新英和中辞典

人をうまくおだてて外に連れ出す.例文帳に追加

coax a person out  - 研究社 新英和中辞典

ガールフレンドを寮から連れ出す.例文帳に追加

collect one's girlfriend from her dormitory  - 研究社 新英和中辞典

女の子をデートに連れ出す.例文帳に追加

take a girl on a date  - 研究社 新英和中辞典

人をドライブに連れていく.例文帳に追加

take a person for a drive  - 研究社 新英和中辞典

彼は刑務所へ連れていかれた.例文帳に追加

He was marched off [away] to jail.  - 研究社 新英和中辞典

犬を連れて入らないでください.例文帳に追加

No dogs  - 研究社 新英和中辞典

人をドライブに連れていく.例文帳に追加

take a person for a spin  - 研究社 新英和中辞典