「進取的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

進取的な傾向がない例文帳に追加

not inclined to be enterprising  - 日本語WordNet

進取的または野心的な意欲例文帳に追加

enterprising or ambitious drive  - 日本語WordNet

国中の主だった才能をすべて統治集団に吸収すると、遅かれ早かれ、その集団そのものの精神的な活動や進取の気風に致命的影響がでる、ということも忘れてはなりません。例文帳に追加

It is not, also, to be forgotten, that the absorption of all the principal ability of the country into the governing body is fatal, sooner or later, to the mental activity and progressiveness of the body itself.  - John Stuart Mill『自由について』

伝統産業の蓄積があり、独立心旺盛で、伝統を重んじる中にも進取の気風を忘れない京都からは、その後世界的な企業に成長することになる多くのベンチャー企業が輩出されてきた。例文帳に追加

The accumulation of traditional industry, strong spirit of independence and respect for tradition counterbalanced by progressiveness have made Kyoto home to many companies which have subsequently grown into world-leading companies. - 経済産業省

毛髪用の化粧料の選択や評価、毛髪の状態の変化のモニタリングなどに有用な、毛髪の状態の鑑別において、非進取的に鑑別を行う方法、取り分け、非侵襲的な毛髪の鑑別法であって、定量性のある鑑別法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative hair condition discrimination method for use to select or evaluate cosmetics for hair and to monitor changes in hair conditions which is unenterprising, separative, and noninvasive method. - 特許庁