「遇 ぐう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よく遭遇する例文帳に追加

commonly encountered  - 日本語WordNet

厚遇する例文帳に追加

to welcome warmly  - EDR日英対訳辞書

境遇例文帳に追加

of a person, the condition of life  - EDR日英対訳辞書

〜の境遇例文帳に追加

the circumstances of somethings  - EDR日英対訳辞書

優遇税制例文帳に追加

tax incentives - Eゲイト英和辞典

矯正処遇例文帳に追加

Correctional Treatment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

集団処遇例文帳に追加

Group Treatment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

優遇措置例文帳に追加

Privilege Measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

均等待遇例文帳に追加

Equal Treatment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別待遇.例文帳に追加

preferential treatment  - 研究社 新英和中辞典

礼遇停止例文帳に追加

suspension of privileges  - 斎藤和英大辞典

辛辣な待遇例文帳に追加

harsh treatment  - 斎藤和英大辞典

粗末な待遇例文帳に追加

shabby treatment  - 日本語WordNet

差別待遇例文帳に追加

differential treatment  - 日本語WordNet

手厚い待遇例文帳に追加

hospitable treatment  - EDR日英対訳辞書

特別の待遇例文帳に追加

special treatment  - EDR日英対訳辞書

待遇する例文帳に追加

to treat well  - EDR日英対訳辞書

礼遇する例文帳に追加

to treat a person with respect  - EDR日英対訳辞書

差別待遇例文帳に追加

inequality of treatment - Eゲイト英和辞典

私は優遇[冷遇]されてきた.例文帳に追加

I have been well [badly] dealt with [by].  - 研究社 新英和中辞典

不幸な境遇例文帳に追加

an unfortunate situation  - 日本語WordNet

浪人の境遇例文帳に追加

Situations of 浪人  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優遇的な扱い例文帳に追加

preferential treatment  - 日本語WordNet

頻繁に遭遇する例文帳に追加

frequently encountered  - 日本語WordNet

苦しい境遇例文帳に追加

a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

処遇の態様例文帳に追加

Modes of Treatment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内国民待遇例文帳に追加

National Treatment - 経済産業省

武人の礼遇例文帳に追加

the honours of war  - 斎藤和英大辞典

ひどい待遇だ例文帳に追加

The terms are atrocious.  - 斎藤和英大辞典

寛大な待遇例文帳に追加

generous treatment―magnanimous treatment  - 斎藤和英大辞典

轗軻不遇の身だ例文帳に追加

I am neglected by the world―unappreciated by the world.  - 斎藤和英大辞典

華族の礼遇例文帳に追加

the privileges of peerage  - 斎藤和英大辞典

差別のある待遇例文帳に追加

discriminative treatment  - 斎藤和英大辞典

差別の無い待遇例文帳に追加

indiscriminate treatment  - 斎藤和英大辞典

手厚く遇する例文帳に追加

to treat well  - EDR日英対訳辞書

不遇のまま没。例文帳に追加

Joeki died in obscurity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不遇をかこった。例文帳に追加

He blamed it on misfortune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最恵国待遇例文帳に追加

Most-Favored-Nation (“MFN”) - 経済産業省

待遇の改善例文帳に追加

Better treatment of dispatched workers - 厚生労働省

知遇を受ける、知遇を被る、知遇を辱うす例文帳に追加

to be noticed by some one―be honoured with one's friendship  - 斎藤和英大辞典

裕福な境遇で暮らす.例文帳に追加

live in affluent circumstances  - 研究社 新英和中辞典

境遇に順応する例文帳に追加

to accommodate oneself to circumstances―adapt oneself to altered conditions  - 斎藤和英大辞典

凶変に遭遇する例文帳に追加

to meet with a disaster―come to grief  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇した例文帳に追加

He met with a misfortune  - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇した例文帳に追加

A misfortune happened to him  - 斎藤和英大辞典