「遇 ぐう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

最恵国待遇原則例文帳に追加

Most-Favoured-Nation Treatment - 経済産業省

（4）キーパーソンの処遇例文帳に追加

(4) Compensation of key persons - 経済産業省

7 最恵国待遇例文帳に追加

7 Most-Favoured-Nation Treatment - 経済産業省

②内国民待遇原則（National Treatment）G例文帳に追加

Principle of National Treatment - 経済産業省

遭遇情報表示装置及び遭遇情報表示方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING ENCOUNTER INFORMATION - 特許庁

自分が遇せられたいと思うように人を遇せ.例文帳に追加

Do (to others) as you would be done by.  - 研究社 新英和中辞典

賞遇という,改悛した受刑者に与える待遇例文帳に追加

preferential treatment for penitent prisoners  - EDR日英対訳辞書

境遇が境遇だからそんな勝手なまねはできない例文帳に追加

Circumstanced as I am, I can not have my own way in the matter.  - 斎藤和英大辞典

あの学校の先生は待遇が好い、待遇が悪い例文帳に追加

The teachers of that school are well paid―ill paid.  - 斎藤和英大辞典

優遇条件設定装置、優遇条件設定方法および優遇条件設定プログラム例文帳に追加

PREFERENTIAL TREATMENT CONDITION SETTING DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

優遇情報提供サーバ、優遇情報提供システム、優遇情報提供方法および優遇情報提供プログラム例文帳に追加

PREFERENTIAL INFORMATION PROVISION SERVER, PREFERENTIAL INFORMATION PROVISION SYSTEM, PREFERENTIAL INFORMATION PROVISION METHOD, AND PREFERENTIAL INFORMATION PROVISION PROGRAM - 特許庁

思うようにならず苦労の多い境遇例文帳に追加

a situation of difficulty  - EDR日英対訳辞書

海上暴風雨に遭遇す例文帳に追加

We were overtaken by a storm―encountered a storm―at sea.  - 斎藤和英大辞典

海上暴風雨に遭遇する例文帳に追加

to encounter a storm―be overtaken by a storm―at sea  - 斎藤和英大辞典

中等教員優遇案例文帳に追加

a proposal to improve the condition of secondary-school teachers  - 斎藤和英大辞典

非常に不利な境遇[条件]で.例文帳に追加

under great disadvantages  - 研究社 新英和中辞典

私もご同様の境遇です.例文帳に追加

I am in a similar situation.  - 研究社 新和英中辞典

有力家の知遇を辱うした例文帳に追加

I was favoured with the friendship of influential men.  - 斎藤和英大辞典

境遇に適応する（変通を利かす）例文帳に追加

to accommodate oneself to circumstances―adapt oneself to new conditions  - 斎藤和英大辞典

校長は奏任待遇だ例文帳に追加

The principal is treated as an official of the Sonin rank.  - 斎藤和英大辞典

両親の生まれる以前の境遇例文帳に追加

circumstances that existed even before one's parents were born  - EDR日英対訳辞書

運のいい境遇に生まれる例文帳に追加

born into fortunate circumstances - Eゲイト英和辞典

第二編　被収容者等の処遇例文帳に追加

PART II Treatment of Inmates and Detainees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各種被収容者の処遇の態様例文帳に追加

Mode of Treatment for Miscellaneous Inmates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十節　矯正処遇の実施等例文帳に追加

Section 10 Implementation of Correctional Treatment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皇族優遇のための院号例文帳に追加

Ingo for good treatment of the Imperial Family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四条 待遇の平等例文帳に追加

Article 4 Equality of Treatment - 厚生労働省

私はひどい渋滞に遭遇した。例文帳に追加

I encountered heavy traffic.  - Weblio Email例文集

万人を同じように遇する.例文帳に追加

treat all men alike  - 研究社 新英和中辞典

女性従業員を差別待遇する.例文帳に追加

discriminate against women employees  - 研究社 新英和中辞典

人間は境遇に左右される.例文帳に追加

Man is a creature of circumstances.  - 研究社 新和英中辞典

有力者の知遇を受けた例文帳に追加

I was favoured with the friendship of influential men.  - 斎藤和英大辞典

教員の待遇が不権衡だ例文帳に追加

The teachers are disproportionately paid.  - 斎藤和英大辞典

不幸に遭遇する例文帳に追加

to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times  - 斎藤和英大辞典

相応の礼をもって彼を遇した例文帳に追加

We treated him with due honour―did him due honour.  - 斎藤和英大辞典

相当の礼をもって彼を遇した例文帳に追加

We treated him with due honour―did him due honour.  - 斎藤和英大辞典

相当の待遇できてくれまいか例文帳に追加

Will you accept an appointment on fair terms?  - 斎藤和英大辞典

君の旅館の待遇はどうですか例文帳に追加

Are you well served at your hotel?  - 斎藤和英大辞典

地位相当の待遇をする例文帳に追加

to do one the honour due to one's rank―do one due honour  - 斎藤和英大辞典

労働者の待遇を改善する例文帳に追加

to improve the treatment of labourers―ameliorate labour conditions  - 斎藤和英大辞典

至極相当の待遇だ例文帳に追加

The terms are quite fair―（人を主として言えば）―He deserves his salary.  - 斎藤和英大辞典

相当の待遇で出てくれまいか例文帳に追加

Will you accept an appointment on fair terms?  - 斎藤和英大辞典

人は不遇に逢うとねじけるものだ例文帳に追加

One will be soured by misfortune.  - 斎藤和英大辞典

（相当の）礼をもって人を遇する例文帳に追加

to do one due honour―receive one with due honour―treat one with due honour  - 斎藤和英大辞典

特に大臣の礼遇を賜う例文帳に追加

to be specially accorded a treatment due to a Minister of State  - 斎藤和英大辞典