「道路工夫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、車両交通の妨げとならないよう、道路標識等自体は車道側に張出さないように支柱についてもその形態を工夫した。例文帳に追加

The form of the post is also devised to prevent the road sign itself from projecting onto the roadway side so as not to disturb vehicle traffic. - 特許庁

市中の道路から武家や公家や寺院の境内に入り、茶室に近付く通り道を、単なる通路とせず茶のための予備空間としてさまざまな工夫を凝らす。例文帳に追加

The path to a tea room of the houses of samurai or court noble or temples from the streets is not considered only a route, but is elaborated as a preparatory space for tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、道路の状況によっては、工事現場が見えにくいあるいはヘッドライトの光が届き難い工事現場があったり、都市部においては、路上工事用標示板の背景には道路照明灯の光、ビルの照明、広告及び看板の照明、等が存在し、このような周辺光によっても視認性と判読性を低下させているので、標示板全体を照明灯で照らして視認性・判読性を向上させる工夫がなされている。例文帳に追加

This panel light constructed of a lighting tube using a light emitting diode LED using a convenient and inexpensive dry battery as a power source is installed to an upper frame of the road construction sign plate for irradiating the whole surface of the sign plate. - 特許庁

なお、交通流モデルは制御の容易性と安定性のため、線形性が維持されるように工夫し、制御方策の解法としては、ある程度の先の時刻までの対象道路全体を考慮した予測最適制御として、線形計画法または２次計画法を用いる。例文帳に追加

Also, the linearity of the traffic flow model can be maintained for realizing the simplicity and safety of control, and a linear planning method or secondary planning method is used as predicted optimal control under the consideration of the whole objective road until a certain time ahead as the solution of the control countermeasurement. - 特許庁