「門形クレーン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンテナクレーンやアンローダなどのように、脚部を備えて門形に構成されたクレーン本体とそのクレーン本体をレールに沿って走行させるための車輪を備えた走行装置とを有する走行式クレーンにおいて、地震波に対して長周期地震動成分も含めて的確に免震性能を発揮することができる、走行式クレーンの免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure for a travelling crane, which accurately exhibits base isolation performance including a long periodical earthquake component relative to earthquake waves in regard to a travelling crane such as a container crane and an unloader having a crane body structured into an arch shape including leg parts and a travelling device including wheels for making the crane body travel along rails. - 特許庁

門形クレーンの走行時に、外部給電するための走行給電ケーブルが、走行路上に設けられたケーブル収容溝から外れることを防止するタイヤ式クレーン及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a tire type crane and its system, preventing a travel feeding cable for external power feeding from coming off from a cable housing groove formed to a travel passage in travelling of a portal type crane. - 特許庁

地上の電源設備から電力の供給を受けるための給電ケーブルを、走行時において地表面に形成されたケーブル溝内に確実に収めることができるタイヤ式門型クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a tire type portal crane surely holding a feeder cable for receiving power supply from a power supply facility on the ground in a cable groove formed on the ground surface, during travel. - 特許庁

門形クレーンは、巻き上げ機１５と、走行桁１２と、この走行桁１２の両端に折り畳み可能に取り付けられ、開脚位置で走行桁１２を支持する支持脚１３、１４とを備えている。例文帳に追加

This portal crane is furnished with a winch 15, a travelling beam 12 and supporting legs 13, 14 mounted on both ends of this travelling beam 12 free to be folded and to support the travelling beam 12 at a leg opening position. - 特許庁

低コストで簡単な施工によりキャブタイヤケーブルの損傷を防止することができる門形クレーンのキャブタイヤケーブル収納ピット用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for cabtire cable storage pit of a portal crane capable of preventing damage of a cabtire cable by inexpensive and simple execution of works. - 特許庁

走行可能な片門形クレーンに数個の吊上げビームを備え、各吊上げビームに走行可能な２〜４台の溶接機吊上げ装置を取付け、溶接作業場所の適切な個所に多数の溶接機を配置し、必要な個所で同時に溶接作業を行うことを可能にした。例文帳に追加

A few suspension beams are provided on a travelling single-planer-typecrane, with 2-4 travelling welder lifting devices mounted on each suspension beam, and with a large number of welders arranged in proper places of a welding operation site, making welding operations possible simultaneously at required places. - 特許庁

門形クレーンは、上部を巻き上げ機１５が走行自在に移動する走行桁１２と、この走行桁１２の両端に折り畳み可能に取り付けられ、開脚位置で揺動が規制されて開脚し走行桁１２を支持する支持脚１３、１４とを備えている。例文帳に追加

The portal crane has a girder 12 on which a hoist 15 can freely move along and support legs 13 and 14 attached to both ends of the girder foldably for opening and supporting the girder 12 as oscillation of the legs is restrained in the opening positions. - 特許庁