「関係している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沿革に関係している例文帳に追加

to be related to development  - EDR日英対訳辞書

上下関係あるいは主従関係において支配されている関係になる傘下例文帳に追加

one's sphere of influence  - EDR日英対訳辞書

気候と生物の関係の、または、気候と生物の関係に関係している例文帳に追加

of or concerned with the relations of climate and living organisms  - 日本語WordNet

（ｂ）二つのセッションの間には、前後関係・包含関係・無関係のいずれかの関係が規定されている。例文帳に追加

(b) Two sessions maintain any of anteroposterior relation, inclusion relation, and no relation. - 特許庁

（ｂ）二つのセッションの間には、前後関係・包含関係・無関係のいずれかの関係が規定されている。例文帳に追加

(b) Two sessions maintain any of anteroposterior relation/inclusion relation/no relation. - 特許庁

彼はテレビ関係の仕事をしている.例文帳に追加

He is in television.  - 研究社 新英和中辞典

その事業に関係[出資]している.例文帳に追加

I have an interest in the business.  - 研究社 新英和中辞典

電子の、または、電子に関係している例文帳に追加

of or concerned with electrons  - 日本語WordNet

正しい論理的な関係を欠いている例文帳に追加

lacking in correct logical relation  - 日本語WordNet

私たちの関係が悪化している。例文帳に追加

Are relationship is growing bad.  - Weblio Email例文集

彼はある新聞に関係している.例文帳に追加

He's connected with a newspaper.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその醜聞に関係している.例文帳に追加

He's implicated in the scandal.  - 研究社 新英和中辞典

私はその事業に関係している。例文帳に追加

I have a concern in the business. - Tatoeba例文

職業に関係しているさま例文帳に追加

of a thing, being related to an occupation  - EDR日英対訳辞書

私はその事業に関係している。例文帳に追加

I have a concern in the business.  - Tanaka Corpus

それはこの件に関係している。例文帳に追加

That is related to this matter.  - Weblio Email例文集

彼は不動産業に関係している.例文帳に追加

He's concerned with the real estate business.  - 研究社 新英和中辞典

…と文通している; …と取引関係がある.例文帳に追加

be in correspondence with…  - 研究社 新英和中辞典

彼はその事業に関係している.例文帳に追加

He's interested in the enterprise.  - 研究社 新英和中辞典

(悪事など)に関係している[する].例文帳に追加

be [become] (a) party to…  - 研究社 新英和中辞典

国交関係が緊張している例文帳に追加

Diplomatic relations are strained―in a high state of tension.  - 斎藤和英大辞典

彼は暗い取引に関係している例文帳に追加

He is mixed up in shady transactions.  - 斎藤和英大辞典

彼は政治に関係している例文帳に追加

He is in politics.  - 斎藤和英大辞典

彼はその事件に関係している。例文帳に追加

He is concerned with the case. - Tatoeba例文

需給関係が緩和している。例文帳に追加

The supply-demand balance is relaxing. - Tatoeba例文

非道にも、陰謀に関係している例文帳に追加

nefariously involved in a conspiracy  - 日本語WordNet

これら2つは密接に関係している例文帳に追加

these two are inseparably linked  - 日本語WordNet

密接に分類学上で関係している例文帳に追加

closely related taxonomically  - 日本語WordNet

何かまたは誰かと関係している例文帳に追加

be concerned with or about something or somebody  - 日本語WordNet

国家が関係しているさま例文帳に追加

of something or someone, being related to the nation or state  - EDR日英対訳辞書

他のものに従属している関係例文帳に追加

a relationship of a thing of being subordinate  - EDR日英対訳辞書

現在,自分が関係している事件例文帳に追加

this matter which is the topic of discussion  - EDR日英対訳辞書

…と友好関係にある，交際している例文帳に追加

have friendly intercourse with ... - Eゲイト英和辞典

彼はその事件に関係している。例文帳に追加

He is concerned with the case.  - Tanaka Corpus

需給関係が緩和している。例文帳に追加

The supply-demand balance is relaxing.  - Tanaka Corpus

私たちの関係は希薄になっている。例文帳に追加

Our relationship is getting weak.  - Weblio Email例文集

人に性的関係を強いる人例文帳に追加

someone who forces another to have sexual intercourse  - 日本語WordNet

これらの格子定数の関係は、ｘ＜ｚ＜ｙの関係を有している。例文帳に追加

The lattice constants are in a relationship of x<z<y. - 特許庁

また、大名と大名の間を婚姻関係や養子関係で結んだりしている。例文帳に追加

The shogunate government also arranged marriage and adoption between feudal lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人対家族の関係は家族対社会の関係に似ている.例文帳に追加

The individual is to the family what the family is to the community.  - 研究社 新和英中辞典

彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている。例文帳に追加

He admits being involved in the scandal. - Tatoeba例文

一連のデータが入力され、それらのデータ相互の大小関係を解析する関係解析部１２０と、関係解析部１２０によって解析された大小関係を記憶する関係記憶部１５０とを備えている。例文帳に追加

A storage and recognizing device is provided with a relation analyzing part 120 for analyzing the mutual size relation of an inputted series of data and a relation storage part 150 for storing the analyzed size relation which is analyzed by the relation analyzing part 120. - 特許庁

所定の配置関係を有している対象物がこの所定の配置関係以外の関係で配置されることを抑制する。例文帳に追加

To prevent an object having a prescribed arrangement relation from being arranged in a relation other than the prescribed arrangement relation. - 特許庁

論理的で整然としていて、一貫している部分の関係例文帳に追加

logical and orderly and consistent relation of parts  - 日本語WordNet

あなたが恋をしているまたは緊密な関係にいる人例文帳に追加

a man with whom you are in love or have an intimate relationship  - 日本語WordNet