「騒音防止用設備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、給排水設備機器からの排水時に立て管内に生じるサイホン作用により給排水設備機器の封水が引き込まれることがなく、また、排水完了時に空気を巻込むことにより生じる騒音を緩和、防止するための消音装置および圧送装置を用いた場合の排水完了時の空気巻込み騒音を緩和、防止するための圧送装置システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound absorber for easing and preventing a noise occurring without leading seal water of plumbing system equipment into by siphonage occurring in a riser in draining from the plumbing system equipment and by involving an air in completion of draining and a force conveying device system for easing and preventing the noise entrapping the air in the completion of draining when a conveying device is used. - 特許庁

寒冷地においても蒸気復水器置場に屋根やシャッタあるいは騒音対策用消音器を設ける必要がなく、既存の設備を利用して建設コストの増大を防止することのできる蒸気復水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam condensing plant eliminating the need to provide a roof, shutter or silencer for noises at the site of a steam condenser even in cold areas, and using existing facilities to prevent an increase in the cost of construction. - 特許庁

氷結防止機能や騒音抑制機能を備える表面処理層を、加熱設備を要することなく常温施工で舗装の表面に容易に形成することのできる舗装用表面処理工法を提供する。例文帳に追加

To provide a paving surface treatment method capable of easily forming a surface treatment layer equipped with a freezing preventive function and a noise controlling function into the surface of a paving by cold application work without being required for heating equipment. - 特許庁

製作精度や組み付け精度（連結精度）を気にすることもなく、長い経路でも簡単かつ安価に採用し得、騒音を防止し得る搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting facility applicable even to a long path simply and inexpensively without requiring care for the fabricating accuracy or the installing accuracy (coupling accuracy) and precluding emission of noises. - 特許庁

第六百七十六条　建築物貸与者は、当該建築物の貸与を受けた事業者から、局所排気装置、騒音防止のための障壁その他労働災害を防止するため必要な設備の設置について、当該設備の設置に伴う建築物の変更の承認、当該設備の設置の工事に必要な施設の利用等の便宜の供与を求められたときは、これを供与するようにしなければならない。例文帳に追加

Article 676 The building lessor shall, as regards the installation of local exhaust ventilation system, partitions for noise prevention and other necessary facilities for prevention of industrial accidents, when the employer to whom a building is leased requests the building lessor to give conveniences such as an approval to alter the building due to the installation of the said facilities, or use of the facilities necessary for the installing work of the said facilities, give such convenience to the said employer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム